Pratique du Shadowing: 29 tháng 8, 2026 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Track 8 Hello everyone.
2
Sorry to interrupt your class.
3
I just want to make a quick announcement about our summer timetable.
4
Shimmer's Dance School will be offering new classes this spring due to strong demand.
5
Angela Stevenson will be back this term running the ballet class.
6
This class will be on Tuesdays and instead of the normal hour from 6.30 to 7.30, we'll be running the class for an hour and a half,
7
so it'll continue until 8 o'clock.
8
This means we have to charge higher fees, but only slightly higher, from £8.50 to £10.50.
9
That's only £2 for the extra half hour.
10
Next, Janine Davis will still be teaching the tango classes, Instead of being on Mondays,
11
these classes will be on Wednesday nights from 7 o'clock to 8 o'clock.
12
The fee will still be £7.50 for the hour.
13
Last but not least, Andrew is taking over the tap class.
14
This class is for early risers as it starts at 8.30 on Saturday morning and finishes at 10.
15
We expect this class to be very popular, as tap is a great way to get fit while learning new dancing skills.
16
This will cost £11.
17
All the other classes remain the same as the winter timetable.
18
We hope there's something for all of you at Shimmers.
19
Track 9

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 19 phrases et 204 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:32. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • skill /skɪl/ (nom) — habileté, compétence. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • announcement /əˈnaʊns.mənt/ (nom) — annoncement. An act of announcing, or giving notice.
  • ballet /bælˈeɪ/ (nom) — ballet. A classical form of dance.
  • interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/ (verbe) — interrompre, couper. To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking.
  • tango /ˈtæ̝ŋɡoʊ̯/ (nom) — tango. A standard ballroom dance in 4/4 time; or a social dance, the Argentine tango.
  • timetable /ˈtaɪmˌteɪbəl/ (nom) — horaire, emploi du temps. A tabular schedule of events with the times at which they occur, especially times of arrivals and departures.
  • riser /ˈɹaɪ.zə(ɹ)/ (nom) — élévateur, praticable. Someone or something which rises.
  • teach /ˈtiːt͡ʃ/ (verbe) — apprendre, enseigner. To pass on knowledge to.
  • fee /fiː/ (nom) — honoraires, tarif. An amount charged for a privilege.
  • extra /ˈɛkstɹə/ (adjectif) — supplémentaire. Beyond what is due, usual, expected, or necessary; extraneous; additional; supernumerary.
  • quick /kwɪk/ (adjectif) — rapide. Moving with speed, rapidity or swiftness, or capable of doing so; rapid; fast.
  • dance /dæns/ (nom) — danse. A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.
  • spring /ˈspɹɪŋ/ (nom) — printemps. An act of springing: a leap, a jump.
  • finish /ˈfɪnɪʃ/ (verbe) — finir, achever. To complete (something).
  • winter /ˈwɪntə/ (nom) — hiver. Traditionally the fourth of the four seasons, typically regarded as spanning either the period between the winter solstice to the spring equinox, or the months…

Les verbes à particule que vous entendrez

  • take over (verbe) — reprendre. To assume control of something, such as a business or enterprise, and sometimes by force.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme skill, announcement, ballet.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill be · it'll continue · will still be
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis taking
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to charge

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →