Prática de Shadowing: 29 tháng 8, 2026 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Track 8 Hello everyone.
2
Sorry to interrupt your class.
3
I just want to make a quick announcement about our summer timetable.
4
Shimmer's Dance School will be offering new classes this spring due to strong demand.
5
Angela Stevenson will be back this term running the ballet class.
6
This class will be on Tuesdays and instead of the normal hour from 6.30 to 7.30, we'll be running the class for an hour and a half,
7
so it'll continue until 8 o'clock.
8
This means we have to charge higher fees, but only slightly higher, from £8.50 to £10.50.
9
That's only £2 for the extra half hour.
10
Next, Janine Davis will still be teaching the tango classes, Instead of being on Mondays,
11
these classes will be on Wednesday nights from 7 o'clock to 8 o'clock.
12
The fee will still be £7.50 for the hour.
13
Last but not least, Andrew is taking over the tap class.
14
This class is for early risers as it starts at 8.30 on Saturday morning and finishes at 10.
15
We expect this class to be very popular, as tap is a great way to get fit while learning new dancing skills.
16
This will cost £11.
17
All the other classes remain the same as the winter timetable.
18
We hope there's something for all of you at Shimmers.
19
Track 9

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 19 frases e 204 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:32. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 133 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • skill /skɪl/ (substantivo) — habilidade, talento. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • announcement /əˈnaʊns.mənt/ (substantivo) — anúncio, pronunciamento. An act of announcing, or giving notice.
  • ballet /bælˈeɪ/ (substantivo) — balé. A classical form of dance.
  • interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/ (verbo) — interromper. To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking.
  • tango /ˈtæ̝ŋɡoʊ̯/ (substantivo) — tango. A standard ballroom dance in 4/4 time; or a social dance, the Argentine tango.
  • timetable /ˈtaɪmˌteɪbəl/ (substantivo) — horário. A tabular schedule of events with the times at which they occur, especially times of arrivals and departures.
  • riser /ˈɹaɪ.zə(ɹ)/ (substantivo) — espelho. Someone or something which rises.
  • teach /ˈtiːt͡ʃ/ (verbo) — ensinar. To pass on knowledge to.
  • fee /fiː/ (substantivo) — taxa, honorário. An amount charged for a privilege.
  • extra /ˈɛkstɹə/ (adjetivo) — extra. Beyond what is due, usual, expected, or necessary; extraneous; additional; supernumerary.
  • quick /kwɪk/ (adjetivo) — rápido, ligeiro. Moving with speed, rapidity or swiftness, or capable of doing so; rapid; fast.
  • dance /dæns/ (substantivo) — dança, baile. A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.
  • spring /ˈspɹɪŋ/ (substantivo) — primavera. An act of springing: a leap, a jump.
  • finish /ˈfɪnɪʃ/ (verbo) — acabar, finalizar. To complete (something).
  • winter /ˈwɪntə/ (substantivo) — inverno. Traditionally the fourth of the four seasons, typically regarded as spanning either the period between the winter solstice to the spring equinox, or the months…

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • take over (verbo) — tomar posse de, apoderar-se de. To assume control of something, such as a business or enterprise, and sometimes by force.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como skill, announcement, ballet.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill be · it'll continue · will still be
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasis taking
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to charge

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →