Prática de Shadowing: 12 tháng 9, 2026 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

20 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Track 12
2
Good morning everyone
3
and thank you for coming to find out more about the new team programme here at the Park Hill Leisure Centre.
4
I'd like to take you through the programme, the classes available, describe the building itself and then give you some information about how to register
5
and sign up for the sports and activities we offer.
6
Afterwards, you'll have an opportunity to take a tour of the centre.
7
We also have some taster sessions with our instructors, which we hope you'll enjoy and which will motivate you to sign up.
8
Let's go through the classes first.
9
As you can see from the teen programme handout in your pack, we have lots of classes on offer.
10
Our instructors are highly qualified and have lots of experience training young people.
11
Diana is our dance instructor and she gives classes in jazz
12
and salsa on Wednesday and Thursday evenings respectively Jim usually takes the football practice sessions
13
But this year he is branching out into American sports
14
and will be running the baseball club on Saturday afternoons We think this will be very popular
15
So Steve will now run the football practice This class has been changed from Saturday to Sunday afternoons.
16
Steve will also take the skateboarding class on Monday evening.
17
The roller skating course is for beginners and this will be taken by Stella, who was last year's under-21 London roller skating champion.
18
So, you'll be in good hands with her expert advice.
19
The day of this course is still to be arranged, but it's likely to be Tuesday.
20
We'll confirm the day by the end of this week.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 20 frases e 272 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:49. O falante fala em ritmo natural, cerca de 150 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • instructor /ɪnˈstɹʌktɚ/ (substantivo) — instrutor, instrutora. One who instructs; a teacher.
  • skate /skeɪt/ (substantivo) — patim. A runner or blade, usually of steel, with a frame shaped to fit the sole of a shoe, made to be fastened under the foot, and used for gliding on ice.
  • respectively /ɹɪˈspɛktɪvli/ (advérbio) — respectivamente, respetivamente. In a relative manner; often used when comparing array lists, where the term denotes that the items in the lists correspond to each other in the order they are…
  • afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (advérbio) — depois, mais tarde. At a later or succeeding time; after that;
  • confirm /kənˈfɝm/ (verbo) — firmar. To strengthen; to make firm or resolute.
  • jazz /d͡ʒæz/ (substantivo) — jazz. A musical art form rooted in West African cultural and musical expression and in the African American blues tradition, with diverse influences over time…
  • arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/ (verbo) — arranjar, organizar. To set up; to organize; to put into an orderly sequence or arrangement.
  • motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ (verbo) — motivar. To provide someone with an incentive to do something; to encourage; to actuate.
  • salsa /ˈsɑl.sə/ (substantivo) — salsa. A spicy tomato sauce of Mexican origin, often including onions and hot peppers.
  • beginner /bəˈɡɪnɚ/ (substantivo) — calouro, iniciante. Someone who is just starting at something, or has only recently started.
  • handout /ˈhændˌaʊt/ (substantivo) — ficha. An act of handing out something.
  • skateboard /ˈskeɪt.bɔɹd/ (substantivo) — skate, esqueite. A narrow, wooden or plastic platform mounted on pairs of wheels, on which one stands and propels oneself by pushing along the ground with one foot.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
  • sign up (verbo) — subscrever. To add a name to the list of people who are participating in something.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como you'll, I'd, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como instructor, skate, respectively.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazhas been changed · will be taken · be arranged
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoyou'll have · you'll enjoy · will be

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →