Практика Shadowing: 12 tháng 9, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

20 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Track 12
2
Good morning everyone
3
and thank you for coming to find out more about the new team programme here at the Park Hill Leisure Centre.
4
I'd like to take you through the programme, the classes available, describe the building itself and then give you some information about how to register
5
and sign up for the sports and activities we offer.
6
Afterwards, you'll have an opportunity to take a tour of the centre.
7
We also have some taster sessions with our instructors, which we hope you'll enjoy and which will motivate you to sign up.
8
Let's go through the classes first.
9
As you can see from the teen programme handout in your pack, we have lots of classes on offer.
10
Our instructors are highly qualified and have lots of experience training young people.
11
Diana is our dance instructor and she gives classes in jazz
12
and salsa on Wednesday and Thursday evenings respectively Jim usually takes the football practice sessions
13
But this year he is branching out into American sports
14
and will be running the baseball club on Saturday afternoons We think this will be very popular
15
So Steve will now run the football practice This class has been changed from Saturday to Sunday afternoons.
16
Steve will also take the skateboarding class on Monday evening.
17
The roller skating course is for beginners and this will be taken by Stella, who was last year's under-21 London roller skating champion.
18
So, you'll be in good hands with her expert advice.
19
The day of this course is still to be arranged, but it's likely to be Tuesday.
20
We'll confirm the day by the end of this week.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 20 предложений и 272 слов для шедоуинга. Речь длится 1:49. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

14 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • instructor /ɪnˈstɹʌktɚ/ (существительное) — инстру́ктор, инстру́кторша. One who instructs; a teacher.
  • roller /ˈɹoʊlɚ/ (существительное) — вал. Any rotating cylindrical device that is part of a machine, especially one used to apply or reduce pressure.
  • skate /skeɪt/ (существительное) — конёк. A runner or blade, usually of steel, with a frame shaped to fit the sole of a shoe, made to be fastened under the foot, and used for gliding on ice.
  • respectively /ɹɪˈspɛktɪvli/ (наречие) — соотве́тственно, в указанном порядке. In a relative manner; often used when comparing array lists, where the term denotes that the items in the lists correspond to each other in the order they are…
  • afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (наречие) — по́зже, потом. At a later or succeeding time; after that;
  • confirm /kənˈfɝm/ (глагол) — укрепля́ть, укрепи́ть. To strengthen; to make firm or resolute.
  • jazz /d͡ʒæz/ (существительное) — джаз. A musical art form rooted in West African cultural and musical expression and in the African American blues tradition, with diverse influences over time…
  • qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/ (глагол) — квалифици́ровать. To describe or characterize something by listing its qualities.
  • arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/ (глагол) — устра́ивать, устро́ить. To set up; to organize; to put into an orderly sequence or arrangement.
  • motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ (глагол) — мотиви́ровать. To provide someone with an incentive to do something; to encourage; to actuate.
  • salsa /ˈsɑl.sə/ (существительное) — са́льса. A spicy tomato sauce of Mexican origin, often including onions and hot peppers.
  • beginner /bəˈɡɪnɚ/ (существительное) — дебюта́нт, дебюта́нтка. Someone who is just starting at something, or has only recently started.
  • handout /ˈhændˌaʊt/ (существительное) — хэнда́ут, памфле́т. An act of handing out something.
  • skateboard /ˈskeɪt.bɔɹd/ (существительное) — скейтбо́рд, скейт. A narrow, wooden or plastic platform mounted on pairs of wheels, on which one stands and propels oneself by pushing along the ground with one foot.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
  • sign up (глагол) — запи́сывать, записа́ть. To add a name to the list of people who are participating in something.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, I'd, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как instructor, roller, skate.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетhas been changed · will be taken · be arranged
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозyou'll have · you'll enjoy · will be

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →