Практика Shadowing: 12 tháng 9, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Track 12
2
Good morning everyone
3
and thank you for coming to find out more about the new team programme here at the Park Hill Leisure Centre.
4
I'd like to take you through the programme, the classes available, describe the building itself and then give you some information about how to register
5
and sign up for the sports and activities we offer.
6
Afterwards, you'll have an opportunity to take a tour of the centre.
7
We also have some taster sessions with our instructors, which we hope you'll enjoy and which will motivate you to sign up.
8
Let's go through the classes first.
9
As you can see from the teen programme handout in your pack, we have lots of classes on offer.
10
Our instructors are highly qualified and have lots of experience training young people.
11
Diana is our dance instructor and she gives classes in jazz
12
and salsa on Wednesday and Thursday evenings respectively Jim usually takes the football practice sessions
13
But this year he is branching out into American sports
14
and will be running the baseball club on Saturday afternoons We think this will be very popular
15
So Steve will now run the football practice This class has been changed from Saturday to Sunday afternoons.
16
Steve will also take the skateboarding class on Monday evening.
17
The roller skating course is for beginners and this will be taken by Stella, who was last year's under-21 London roller skating champion.
18
So, you'll be in good hands with her expert advice.
19
The day of this course is still to be arranged, but it's likely to be Tuesday.
20
We'll confirm the day by the end of this week.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "12 tháng 9, 2026" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →