Практика Shadowing: 21 tháng 8, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Really dumb movie last night.
2
You should save yourself some money and find something else to do.
3
It's supposed to be a comedy, but it isn't very funny at all.
4
The story is really boring.
5
It's all about some guys who are planning a bank robbery, and everything goes wrong.
6
Some of the actors were really big stars, but the acting was just terrible.
7
They seemed bored, and so was I.
8
The ending was supposed to be this big surprise, but everyone in the theatre knew it was coming.
9
I guess the only good part was the music.
10
The opening song had a great beat, and the rest of it was a great song.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “21 tháng 8, 2026”. This video has 10 sentences and 114 words to shadow. The speech runs for 0:45. The speaker talks at a natural 152 words per minute, close to everyday conversation.

Key vocabulary in this video

The 8 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
bore verb/boɹ/To inspire boredom in somebody.
robbery noun/ˈɹɑbəɹi/The act or practice of robbing.
suppose verb/səˈpoʊz/To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
actor noun/ˈæk.tɚ/Someone or something that takes part in some action; a doer, an agent.
dumb verb/dʌm/To make stupid.
comedy noun/ˈkɑmədi/a light, amusing play with a happy ending
surprise noun/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/Something unexpected.
terrible adjective/ˈtɛɹəbəl/Dreadful; causing terror, alarm and fear; awesome

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеguys who are
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas coming
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould save
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare planning

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like bore, robbery, suppose.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →