Практика Shadowing: 29 tháng 8, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Track 8 Hello everyone.
2
Sorry to interrupt your class.
3
I just want to make a quick announcement about our summer timetable.
4
Shimmer's Dance School will be offering new classes this spring due to strong demand.
5
Angela Stevenson will be back this term running the ballet class.
6
This class will be on Tuesdays and instead of the normal hour from 6.30 to 7.30, we'll be running the class for an hour and a half,
7
so it'll continue until 8 o'clock.
8
This means we have to charge higher fees, but only slightly higher, from £8.50 to £10.50.
9
That's only £2 for the extra half hour.
10
Next, Janine Davis will still be teaching the tango classes, Instead of being on Mondays,
11
these classes will be on Wednesday nights from 7 o'clock to 8 o'clock.
12
The fee will still be £7.50 for the hour.
13
Last but not least, Andrew is taking over the tap class.
14
This class is for early risers as it starts at 8.30 on Saturday morning and finishes at 10.
15
We expect this class to be very popular, as tap is a great way to get fit while learning new dancing skills.
16
This will cost £11.
17
All the other classes remain the same as the winter timetable.
18
We hope there's something for all of you at Shimmers.
19
Track 9

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 19 предложений и 204 слов для шедоуинга. Речь длится 1:32. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • announcement /əˈnaʊns.mənt/ (существительное) — объявле́ние, оповеще́ние. An act of announcing, or giving notice.
  • ballet /bælˈeɪ/ (существительное) — бале́т. A classical form of dance.
  • interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/ (глагол) — прерыва́ть, прерва́ть. To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking.
  • tango /ˈtæ̝ŋɡoʊ̯/ (существительное) — та́нго. A standard ballroom dance in 4/4 time; or a social dance, the Argentine tango.
  • timetable /ˈtaɪmˌteɪbəl/ (существительное) — расписа́ние, гра́фик. A tabular schedule of events with the times at which they occur, especially times of arrivals and departures.
  • riser /ˈɹaɪ.zə(ɹ)/ (существительное) — подступёнок. Someone or something which rises.
  • teach /ˈtiːt͡ʃ/ (глагол) — преподава́ть, учи́ть. To pass on knowledge to.
  • fee /fiː/ (существительное) — гонора́р, по́шлина. An amount charged for a privilege.
  • extra /ˈɛkstɹə/ (прилагательное) — дополни́тельный, доба́вочный. Beyond what is due, usual, expected, or necessary; extraneous; additional; supernumerary.
  • quick /kwɪk/ (прилагательное) — бы́стрый. Moving with speed, rapidity or swiftness, or capable of doing so; rapid; fast.
  • dance /dæns/ (существительное) — та́нец, пляс. A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.
  • spring /ˈspɹɪŋ/ (существительное) — весна́. An act of springing: a leap, a jump.
  • finish /ˈfɪnɪʃ/ (глагол) — зака́нчивать, око́нчить. To complete (something).
  • winter /ˈwɪntə/ (существительное) — зима́. Traditionally the fourth of the four seasons, typically regarded as spanning either the period between the winter solstice to the spring equinox, or the months…

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • take over (глагол) — брать на себя́, взять на себя́. To assume control of something, such as a business or enterprise, and sometimes by force.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skill, announcement, ballet.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill be · it'll continue · will still be
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis taking
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to charge

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →