Практика Shadowing: B1 - British council - Sport centers - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «B1 - British council - Sport centers». Чаще всего повторяются слова: classes, gym, swimming, offer, machine. В этом видео 73 предложений и 746 слов для шедоуинга. Речь длится 6:02. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| yoga существительное | /ˈjoʊ.ɡə/ | йо́га |
| trainer существительное | /ˈtɹeɪnɚ/ | тре́нер, тре́нерша |
| massage существительное | /məˈsɑ(d)ʒ/ | масса́ж |
| strongly наречие | /ˈstɹɔŋli/ | си́льно |
| unusual прилагательное | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | необы́чный, необыкнове́нный |
| gym существительное | /d͡ʒɪm/ | гимнасти́ческий зал, спортза́л |
| entrance существительное | /ˈɛn.tɹəns/ | вхожде́ние, въезд |
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| jazz существительное | /d͡ʒæz/ | джаз |
| lifestyle существительное | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | стиль жи́зни, о́браз жи́зни |
| specialist существительное | /ˈspɛʃəlɪst/ | специали́ст, специали́стка |
| enormous прилагательное | /ɪˈnɔː.məs/ | огро́мный, грома́дный |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| outdoor прилагательное | /aʊtˈdɔː/ | нару́жный, вне́шний |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to bring · must mention · have to wait |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll just show · will also offer |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, shoe /ˈʃu/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, capoeira /kɑpəˈwɛɹə/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, warn /woɹn/, capoeira /kɑpəˈwɛɹə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, jazz /d͡ʒæz/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, dive /daɪv/, lifeguard /ˈlaɪfˌɡɑɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как swim, yoga, trainer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![[B1] Asking About Yoga Membership Prices | English Conversation Practice](https://img.youtube.com/vi/y8sF1baTsYU/mqdefault.jpg)




