Практика Shadowing: B1 - British council - Sport centers - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

73 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
A. Hi, come in.
2
I'm Maya.
3
Hello, everybody.
4
Hello.
5
Welcome to the Grange Park Sports Centre.
6
I'll just show you around the centre and explain what we offer here.
7
And then you can ask me questions.
8
Well, as you can see, this is quite a small centre.
9
but we offer a lot of different activities at different times of the day.
10
If you'd just like to come through here, you can see the main rooms.
11
That's nice.
12
These are nice and light and airy and we have a very good air conditioning system.
13
So they are warm in the winter and cool in the summer.
14
Nice.
15
Here we have classes of yoga, tai chi, pilates and zumba at different levels.
16
We also have different types of dance class,
17
jazz dancing, Indian dancing and Latin dancing.
18
Oh, we've just started offering flamenco.
19
All our teachers are fully qualified and experienced.
20
We have beginners classes up to advanced.
21
Some of our students have been coming since we opened 10 years ago.
22
So if a good time.
23
So, if you could follow me through here.
24
Oh, mind the steps here.
25
We've got the sauna and massage rooms.
26
We have very reasonable prices for massages.
27
And over here, we have the gym with exercise machines.
28
It's quite a small gym
29
But usually there's plenty of room for people to move around without any problems OK, that's about it
30
Over there we have the changing rooms with showers
31
You do need to bring your own towel if you want a shower
32
But you don't need to bring a mat for the yoga and pilates classes
33
Oh, and I must mention the cafe.
34
It's just off the main entrance.
35
That's very popular with our clients.
36
We have a great selection of teas, fresh juices, sandwiches and cakes.
37
Very nice.
38
Right, the prices
39
You can join for three months,
40
six months or a year and that gives you the right to use the gym and go to two classes a week
41
If you want to go to more classes or use the sauna there's a small extra charge
42
For three months the fee is £86.
43
B. OK, let me show you the gym.
44
My name's Bill and I'm the main sports trainer here.
45
But we have a team of four specialists who are always around to help you with exercise programmes
46
and give advice about lifestyle and diet.
47
We strongly recommend that you talk to one of us as soon as you sign up
48
and set up your personalized training program.
49
So through here we have the main gym.
50
As you can see, it's enormous and we have lots of brand new machines.
51
You can do everything here, running, cycling, rowing, weights, you name it.
52
although we have a lot of clients
53
it's very unusual to have to wait for a machine over there is the area for weight training
54
if you want a closer look at the machines
55
you can come back later oh by the way
56
you can only come in here with trainers on no outdoor shoes please okay
57
then okay through here we have the swimming pool it's great isn't
58
it we're very proud of it you can use it most of the time without booking
59
but there are certain times of the day when we have swimming classes
60
and water aerobics there is always a lifeguard in attendance who will also offer informal swimming tips.
61
Okay, just over there you have the changing rooms and lockers and on the right are the bathrooms and showers.
62
We have our own shop here where you can buy our own brand of sportswear and sports drinks and supplements.
63
Right, I can see you're impressed and as I said we're very proud of our centre.
64
However, I should warn you that we are slightly more expensive than other gyms in the area,
65
but then we offer a much higher level of services and a very wide range of activities.
66
Here's a brochure with the timetables of the extra classes that we offer, such as boxing,
67
taekwondo and capoeira and quite a few others besides swimming activities swimming classes diving classes water aerobics
68
and water polo okay
69
so have a look at the brochure
70
then you can speak to one of the secretaries in reception
71
about the best combination of activities for you this recording was brought to you by the british council
72
To find others like it,
73
visit www.britishcouncil.org forward slash learnenglishteens

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «B1 - British council - Sport centers». Чаще всего повторяются слова: classes, gym, swimming, offer, machine. В этом видео 73 предложений и 746 слов для шедоуинга. Речь длится 6:02. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
swim глагол/swɪm/пла́вать, плыть
yoga существительное/ˈjoʊ.ɡə/йо́га
trainer существительное/ˈtɹeɪnɚ/тре́нер, тре́нерша
massage существительное/məˈsɑ(d)ʒ/масса́ж
strongly наречие/ˈstɹɔŋli/си́льно
unusual прилагательное/ʌnˈjuːʒ(u)əl/необы́чный, необыкнове́нный
gym существительное/d͡ʒɪm/гимнасти́ческий зал, спортза́л
entrance существительное/ˈɛn.tɹəns/вхожде́ние, въезд
juice существительное/d͡ʒuːs/сок
jazz существительное/d͡ʒæz/джаз
lifestyle существительное/ˈlaɪfˌstaɪl/стиль жи́зни, о́браз жи́зни
specialist существительное/ˈspɛʃəlɪst/специали́ст, специали́стка
enormous прилагательное/ɪˈnɔː.məs/огро́мный, грома́дный
shoe существительное/ˈʃu/ту́фля, боти́нок
outdoor прилагательное/aʊtˈdɔː/нару́жный, вне́шний

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
come back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
set up глагол/ˌsɛt ˈʌp/устана́вливать, установи́ть
sign up глаголзапи́сывать, записа́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to bring · must mention · have to wait
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll just show · will also offer

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, shoe /ˈʃu/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
  • Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, capoeira /kɑpəˈwɛɹə/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, warn /woɹn/, capoeira /kɑpəˈwɛɹə/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, jazz /d͡ʒæz/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, dive /daɪv/, lifeguard /ˈlaɪfˌɡɑɹd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как swim, yoga, trainer.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →