Shadowing Practice: B1 - British council - Sport centers - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

73 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
A. Hi, come in.
2
I'm Maya.
3
Hello, everybody.
4
Hello.
5
Welcome to the Grange Park Sports Centre.
6
I'll just show you around the centre and explain what we offer here.
7
And then you can ask me questions.
8
Well, as you can see, this is quite a small centre.
9
but we offer a lot of different activities at different times of the day.
10
If you'd just like to come through here, you can see the main rooms.
11
That's nice.
12
These are nice and light and airy and we have a very good air conditioning system.
13
So they are warm in the winter and cool in the summer.
14
Nice.
15
Here we have classes of yoga, tai chi, pilates and zumba at different levels.
16
We also have different types of dance class,
17
jazz dancing, Indian dancing and Latin dancing.
18
Oh, we've just started offering flamenco.
19
All our teachers are fully qualified and experienced.
20
We have beginners classes up to advanced.
21
Some of our students have been coming since we opened 10 years ago.
22
So if a good time.
23
So, if you could follow me through here.
24
Oh, mind the steps here.
25
We've got the sauna and massage rooms.
26
We have very reasonable prices for massages.
27
And over here, we have the gym with exercise machines.
28
It's quite a small gym
29
But usually there's plenty of room for people to move around without any problems OK, that's about it
30
Over there we have the changing rooms with showers
31
You do need to bring your own towel if you want a shower
32
But you don't need to bring a mat for the yoga and pilates classes
33
Oh, and I must mention the cafe.
34
It's just off the main entrance.
35
That's very popular with our clients.
36
We have a great selection of teas, fresh juices, sandwiches and cakes.
37
Very nice.
38
Right, the prices
39
You can join for three months,
40
six months or a year and that gives you the right to use the gym and go to two classes a week
41
If you want to go to more classes or use the sauna there's a small extra charge
42
For three months the fee is £86.
43
B. OK, let me show you the gym.
44
My name's Bill and I'm the main sports trainer here.
45
But we have a team of four specialists who are always around to help you with exercise programmes
46
and give advice about lifestyle and diet.
47
We strongly recommend that you talk to one of us as soon as you sign up
48
and set up your personalized training program.
49
So through here we have the main gym.
50
As you can see, it's enormous and we have lots of brand new machines.
51
You can do everything here, running, cycling, rowing, weights, you name it.
52
although we have a lot of clients
53
it's very unusual to have to wait for a machine over there is the area for weight training
54
if you want a closer look at the machines
55
you can come back later oh by the way
56
you can only come in here with trainers on no outdoor shoes please okay
57
then okay through here we have the swimming pool it's great isn't
58
it we're very proud of it you can use it most of the time without booking
59
but there are certain times of the day when we have swimming classes
60
and water aerobics there is always a lifeguard in attendance who will also offer informal swimming tips.
61
Okay, just over there you have the changing rooms and lockers and on the right are the bathrooms and showers.
62
We have our own shop here where you can buy our own brand of sportswear and sports drinks and supplements.
63
Right, I can see you're impressed and as I said we're very proud of our centre.
64
However, I should warn you that we are slightly more expensive than other gyms in the area,
65
but then we offer a much higher level of services and a very wide range of activities.
66
Here's a brochure with the timetables of the extra classes that we offer, such as boxing,
67
taekwondo and capoeira and quite a few others besides swimming activities swimming classes diving classes water aerobics
68
and water polo okay
69
so have a look at the brochure
70
then you can speak to one of the secretaries in reception
71
about the best combination of activities for you this recording was brought to you by the british council
72
To find others like it,
73
visit www.britishcouncil.org forward slash learnenglishteens

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “B1 - British council - Sport centers”. המילים שחוזרות הכי הרבה: classes, gym, swimming, offer, machine. בסרטון הזה יש 73 משפטים ו-746 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:02. הדובר שומר על קצב יציב של כ-123 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
swim פועל/swɪm/שָׂחָה
yoga שם עצם/ˈjoʊ.ɡə/יוֹגָה
trainer שם עצם/ˈtɹeɪnɚ/מְאַמֵּן, מְאַלֵּף
massage שם עצם/məˈsɑ(d)ʒ/עִסוּי, עיסוי
gym שם עצם/d͡ʒɪm/חֲדַר כֹּשֶׁר, מְכוֹן כֹּשֶׁר
entrance שם עצם/ˈɛn.tɹəns/כְּנִיסָה
juice שם עצם/d͡ʒuːs/מִיץ
jazz שם עצם/d͡ʒæz/ג׳אז, ג׳ז
lifestyle שם עצם/ˈlaɪfˌstaɪl/אֹרַח חַיִּים
specialist שם עצם/ˈspɛʃəlɪst/מומחה \ מֻמְחֶה
shoe שם עצם/ˈʃu/נַעַל
dive פועל/daɪv/צָלַל
locker שם עצם/ˈlɑ.kɚ/תָּא
towel שם עצם/ˈtaʊ̯əl/מַגֶּבֶת
polo שם עצם/ˈpoʊloʊ/פּוֹלוֹ

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהneed to bring · must mention · have to wait
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll just show · will also offer

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, we're, we've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, shoe /ˈʃu/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, capoeira /kɑpəˈwɛɹə/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swim /swɪm/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, warn /woɹn/, capoeira /kɑpəˈwɛɹə/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: jazz /d͡ʒæz/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, café /ˌkæˈfeɪ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: trainer /ˈtɹeɪnɚ/, strongly /ˈstɹɔŋli/, entrance /ˈɛn.tɹəns/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, warn /woɹn/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו swim, yoga, trainer.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →