Shadowing Practice: VOL 9 TEST 9 SECTION 1 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
80 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Good morning.
2
Renfrew Activity Centre.
3
How can I help you?
4
Hello.
5
I'm calling about your activity weekends.
6
Some colleagues and I would like to learn some new skills.
7
We're fed up with the boring things like playing tennis or going to the gym.
8
We thought something like rock climbing might be quite fun.
9
That's one of the activities you do, don't you?
10
That's right.
11
The rock climbing takes place here in the center grounds.
12
Fine.
13
From your website, I see that the main technique I would learn would be rope work.
14
What is that exactly?
15
Well, you need to know how to use ropes if you're going to climb.
16
So we spend the first morning learning about that, and then we practice on the indoor climb.
17
On the second day, we take you on two supervised climbs outside.
18
And what's the cost of the weekend?
19
Well, it depends how many of you there are.
20
Up to nine people is 65 pounds per person.
21
There'll be about 12 of us.
22
Right, that's 60 pounds each.
23
That's very reasonable.
24
Does that include our accommodation and food?
25
No, but it does include the equipment.
26
Right.
27
Now, I was wondering about the mountain biking weekends.
28
Oh, yes, they're very popular.
29
Do you have to be an experienced rider?
30
Not at all.
31
We do take you out in the mountains, but our routes are relatively easy.
32
The website said that we learn to do safety checks on our bikes.
33
Yes, you learn all about that.
34
That'll be very useful.
35
And how much is that?
36
It's 70 pounds and includes all the help you need from our guide.
37
He knows all the best places.
38
Some of my colleagues might prefer something a little less energetic.
39
Maybe camping or walking.
40
There was something on the website called Wild Camping.
41
It's in the forest, the website said.
42
That's right.
43
I read a bit about it in the paper last week.
44
They said that the forest has the most amazing plants.
45
Do we get a chance to learn something about that?
46
Yes, you do.
47
And the cost?
48
Fifty pounds.
49
That includes your tented accommodation.
50
Right, I've got that.
51
I think the other activity which we may be interested in is the hill walking one.
52
That's in the National Park, isn't it?
53
Yes, it's very popular, and it gives people a chance to get to know each other.
54
And so you won't get lost when you go walking on your own.
55
We teach you some navigation skills.
56
And the cost of that?
57
Ninety pounds.
58
Does that include accommodation?
59
It doesn't, but there are some very inexpensive B&Bs nearby.
60
Or you can stay at the local youth hostel, but lunch is included.
61
Thanks.
62
Oh, and just a couple of other things.
63
Yes?
64
Will you need a deposit with the booking?
65
Yes.
66
When you book, we usually ask for a deposit of £25 per person.
67
But if you're booking for a group, then it'll be 20% of the total cost.
68
Okay.
69
And is there any equipment we must bring with us, or is it all provided?
70
The most important thing is to have the right shoes, so you'll need to bring those.
71
Other things like maps and wet-weather gear can be borrowed from here.
72
Right.
73
That's good to know.
74
I'll get back to my colleagues and call you when we've decided what to do.
75
Or you could book it online.
76
But don't hesitate to call me if you still have questions.
77
My name's Gordon.
78
Gordon Arkwright.
79
That's A-R-K-W-R-I-G-H-T.
80
Thanks for your help.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B1345 משפטים
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 21 Hotels
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
87 משפטים
We Went Camping - Irregular Verbs
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
54 משפטים
Cambridge 18 | Listening | Test 1 | Part 2
Daily ConversationUniversity Students
B1210
21 משפטים
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
291 משפטים
b1 tap3 de 3
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
105 משפטים
CAM18 TEST3 P1
Daily ConversationUniversity Students
B13
79 משפטים
Listening part one (Advice on surfing holidays)@ieltslisteningpro.24
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B188
52 משפטים
B1 English Listening Practice with Test - Leisure Time
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
239 משפטים
IELTS Listening Podcast Ep 54 Practice Test | Daily English Conversation & ASMR #ib8
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B21
250 משפטים
Cambridge 19 Listening Test 1 With answers | HD 1080p |
Daily ConversationUniversity Students
B18
247 משפטים
11 Luyện nghe tiếng Anh thụ động-IELTS-I'm Mary
IELTS PrepTravel EnglishDaily Conversation
B21
314 משפטים
Cambridge 13 Listening Test 2 With Answers
Daily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “VOL 9 TEST 9 SECTION 1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: pounds, learn, include, website, cost. בסרטון הזה יש 80 משפטים ו-594 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:48. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-157 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 15 מתוך 80 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| climb פועל | /ˈklaɪ̯m/ | עלה, האמיר |
| colleague שם עצם | /ˈkɒliːɡ/ | עָמִית, עמיתה |
| accommodation שם עצם | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | לִינָה, מְגוּרִים |
| rope שם עצם | /ɹoʊp/ | חֶבֶל |
| deposit שם עצם | /dɪˈpɑ.zɪt/ | הַפְקָדָה |
| hostel שם עצם | /ˈhɑstəl/ | אַכְסָנִיָּה |
| hesitate פועל | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | היסס |
| bore פועל | /boɹ/ | שִׁעֲמֵם |
| borrow פועל | /ˈbɑɹ.oʊ/ | שָׁאַל |
| rider שם עצם | /ˈɹaɪ̯.dəː/ | רוֹכֵב |
| navigation שם עצם | /nævɪˈɡeɪʃən/ | נִוּוּט, נַוָּטוּת |
| tent שם עצם | /tɛnt/ | אוהל, אֹהֶל |
| depend פועל | /dɪˈpɛnd/ | היה תלוי |
| shoe שם עצם | /ˈʃu/ | נַעַל |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- How can I help you?
- That's one of the activities you do, don't you?
- Does that include our accommodation and food?
- Do you have to be an experienced rider?
- Will you need a deposit with the booking?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is included · can be borrowed |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | might be · might prefer · may be |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the best · the most amazing · The most important |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | There'll be · That'll be · won't get |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, shoe /ˈʃu/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rope /ɹoʊp/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, bore /boɹ/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/, rider /ˈɹaɪ̯.dəː/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: pound /ˈpaʊ̯nd/, colleague /ˈkɒliːɡ/, supervise /ˈsuː.pə.vaɪz/, inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/, depend /dɪˈpɛnd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו climb, colleague, accommodation.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.