Pratique du Shadowing: VOL 9 TEST 9 SECTION 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
80 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Good morning.
2
Renfrew Activity Centre.
3
How can I help you?
4
Hello.
5
I'm calling about your activity weekends.
6
Some colleagues and I would like to learn some new skills.
7
We're fed up with the boring things like playing tennis or going to the gym.
8
We thought something like rock climbing might be quite fun.
9
That's one of the activities you do, don't you?
10
That's right.
11
The rock climbing takes place here in the center grounds.
12
Fine.
13
From your website, I see that the main technique I would learn would be rope work.
14
What is that exactly?
15
Well, you need to know how to use ropes if you're going to climb.
16
So we spend the first morning learning about that, and then we practice on the indoor climb.
17
On the second day, we take you on two supervised climbs outside.
18
And what's the cost of the weekend?
19
Well, it depends how many of you there are.
20
Up to nine people is 65 pounds per person.
21
There'll be about 12 of us.
22
Right, that's 60 pounds each.
23
That's very reasonable.
24
Does that include our accommodation and food?
25
No, but it does include the equipment.
26
Right.
27
Now, I was wondering about the mountain biking weekends.
28
Oh, yes, they're very popular.
29
Do you have to be an experienced rider?
30
Not at all.
31
We do take you out in the mountains, but our routes are relatively easy.
32
The website said that we learn to do safety checks on our bikes.
33
Yes, you learn all about that.
34
That'll be very useful.
35
And how much is that?
36
It's 70 pounds and includes all the help you need from our guide.
37
He knows all the best places.
38
Some of my colleagues might prefer something a little less energetic.
39
Maybe camping or walking.
40
There was something on the website called Wild Camping.
41
It's in the forest, the website said.
42
That's right.
43
I read a bit about it in the paper last week.
44
They said that the forest has the most amazing plants.
45
Do we get a chance to learn something about that?
46
Yes, you do.
47
And the cost?
48
Fifty pounds.
49
That includes your tented accommodation.
50
Right, I've got that.
51
I think the other activity which we may be interested in is the hill walking one.
52
That's in the National Park, isn't it?
53
Yes, it's very popular, and it gives people a chance to get to know each other.
54
And so you won't get lost when you go walking on your own.
55
We teach you some navigation skills.
56
And the cost of that?
57
Ninety pounds.
58
Does that include accommodation?
59
It doesn't, but there are some very inexpensive B&Bs nearby.
60
Or you can stay at the local youth hostel, but lunch is included.
61
Thanks.
62
Oh, and just a couple of other things.
63
Yes?
64
Will you need a deposit with the booking?
65
Yes.
66
When you book, we usually ask for a deposit of £25 per person.
67
But if you're booking for a group, then it'll be 20% of the total cost.
68
Okay.
69
And is there any equipment we must bring with us, or is it all provided?
70
The most important thing is to have the right shoes, so you'll need to bring those.
71
Other things like maps and wet-weather gear can be borrowed from here.
72
Right.
73
That's good to know.
74
I'll get back to my colleagues and call you when we've decided what to do.
75
Or you could book it online.
76
But don't hesitate to call me if you still have questions.
77
My name's Gordon.
78
Gordon Arkwright.
79
That's A-R-K-W-R-I-G-H-T.
80
Thanks for your help.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B1345 phrases
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 21 Hotels
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
73 phrases
B1 - British council - Sport centers
Daily ConversationUniversity Students
B11
87 phrases
We Went Camping - Irregular Verbs
TeensDaily ConversationHigh School Students
B190
52 phrases
B1 English Listening Practice with Test - Leisure Time
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
314 phrases
Cambridge 13 Listening Test 2 With Answers
Daily ConversationUniversity Students
B1210
21 phrases
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
239 phrases
Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 124
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
79 phrases
Listening part one (Advice on surfing holidays)@ieltslisteningpro.24
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B22
92 phrases
CAM17 TEST1 P1
Daily ConversationUniversity Students
B22
239 phrases
IELTS Listening Podcast Ep 54 Practice Test | Daily English Conversation & ASMR #ib8
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B22
54 phrases
Cambridge 18 | Listening | Test 1 | Part 2
Daily ConversationUniversity Students
B110
84 phrases
cambridge 13 listening test 1 section 1#foryou #cambridge #english #listeningskills #ielts
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « VOL 9 TEST 9 SECTION 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : pounds, learn, include, website, cost. Cette vidéo contient 80 phrases et 594 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:48. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 157 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 15 de ses 80 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| climb verbe | /ˈklaɪ̯m/ | grimper, monter |
| colleague nom | /ˈkɒliːɡ/ | collègue, confrère |
| accommodation nom | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | hébergement, logement |
| rope nom | /ɹoʊp/ | corde |
| deposit nom | /dɪˈpɑ.zɪt/ | dépôt, gisement |
| hostel nom | /ˈhɑstəl/ | auberge, pension |
| supervise verbe | /ˈsuː.pə.vaɪz/ | superviser, encadrer |
| inexpensive adjectif | /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/ | peu coûteux, bon marché |
| energetic adjectif | /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/ | énergique, énergétique |
| hesitate verbe | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | hésiter |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| borrow verbe | /ˈbɑɹ.oʊ/ | emprunter |
| rider nom | /ˈɹaɪ̯.dəː/ | cavalier, cavalière |
| navigation nom | /nævɪˈɡeɪʃən/ | navigation |
| tent nom | /tɛnt/ | tente, guitoune |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How can I help you?
- That's one of the activities you do, don't you?
- Does that include our accommodation and food?
- Do you have to be an experienced rider?
- Will you need a deposit with the booking?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is included · can be borrowed |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might be · might prefer · may be |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best · the most amazing · The most important |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | There'll be · That'll be · won't get |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme don't, you're, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, shoe /ˈʃu/
- Mots longs — placez bien l’accent: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hostel /ˈhɑstəl/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rope /ɹoʊp/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, bore /boɹ/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/, rider /ˈɹaɪ̯.dəː/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme climb, colleague, accommodation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.