Pratique du Shadowing: VOL 9 TEST 9 SECTION 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

51 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi everybody!
2
Thank you very much for agreeing to participate in the next Beach Cleanup Day.
3
These days are a real benefit for our community.
4
I'm Brenda, the organizer, and I just want to explain a bit about the day to help you prepare
5
and to answer any questions you might have.
6
The beach that's been chosen for the cleanup day is Quinlan Beach.
7
Because it's easily accessible by public transport, the beach is really popular and well used by locals and tourists alike.
8
The town council does its best to provide bins, but litter is still a problem.
9
It's important to deal with this as it's a threat to the groups of seals
10
that swim around there and regularly rest on the flat rocks.
11
When you observe them in their natural habitat, you really sense why you're picking up this litter.
12
You'll be working in groups of three to four people at the beach.
13
Some of you have signed up as groups already, which is great.
14
The rest of you will be organized into groups on the day.
15
There are different groups in the beach.
16
Some of you have signed up as groups already, which is great.
17
The rest of you will be organised into groups on the day.
18
There are different roles in the group.
19
It'll be up to you to choose who does what in the group.
20
After lunch, we'll form new groups, which will give you a chance to get to know new people.
21
You may be wondering what kind of equipment you'll need.
22
You may have seen tools to pick up litter with.
23
They're like poles with a sharp end.
24
If you want to use one of those, you'll have to bring your own.
25
After the safety briefing, we'll give you each a whistle to blow in case you need to get our attention.
26
The Town Council is providing special collection bags for us to use, which are fully biodegradable.
27
There are a few things to keep in mind regarding clothing for the day.
28
Definitely go for something comfortable and wear shoes or boots that will keep your feet dry.
29
We're all going to be given yellow caps so we can identify each other.
30
The town council is supplying vinyl gloves but they're quite large, so your own may be more comfortable.
31
Sunscreen is up to you, but highly recommended.
32
Each group that goes out picking up litter will be given a survey to fill in as you go along.
33
The town council can get an estimate of the quantity
34
and the different kinds of litter we gather up by examining the bags we collect However,
35
they are very keen to know more about where you find the rubbish,
36
which may help them in future So that's what you're asked to indicate on the survey OK,
37
now please look at the map showing Quinlan Beach When you arrive, you can park in the car park
38
which is at the bottom of the map The first aid station is close to the shore
39
and will be staffed all day in case anyone needs it You can find it by taking the footpath
40
that goes north from the car park towards the beach The path branches out, but carry on straight and there it is.
41
To get to the equipment pickup, walk along the road that leads from the car park, around the bend and past the bus stop.
42
There's a small building before you get to the golf club and that's where the equipment is kept.
43
You'll want to know where the toilets are.
44
They're adjacent to the car park, on the opposite side from where the wooded area is
45
You can see the beach is sort of divided into two
46
stretches by rocky point The meeting point for the beach clean-up
47
is on the beach that's closest to the cafe Later in the day, you'll move to the west beach
48
We'll be meeting for lunch at 1pm
49
Some food is available in the cafe or you can bring your own
50
We'll meet in the area immediately outside the entrance to the Grand Pier Where there are picnic tables
51
You get a good view from there So now, if there are any questions then...

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « VOL 9 TEST 9 SECTION 2 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : beach, litter, park, council, town. Cette vidéo contient 51 phrases et 709 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:40. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
litter nom/ˈlɪt.ɚ/litière
café nom/ˌkæˈfeɪ/café
biodegradable adjectif/(ˌ)baɪoʊdəˈɡɹeɪdəbl̩/biodégradable
footpath nom/ˈfʊtˌpæθ/sentier, chemin pédestre
sunscreen nomcrème solaire, écran solaire
organizer nom/ˈɔɹɡənaɪzɚ/organisateur, organisatrice
glove nom/ɡlʌv/gant
picnic nom/ˈpɪknɪk/pique-nique, piquenique
rubbish nom/ˈɹʌbɪʃ/absurdités, inepties
whistle nom/ˈwɪs(ə)l/sifflet
organize verbe/ˈɔɹɡənaɪz/organiser
vinyl nom/ˈvaɪ.nɪl/vinyle
observe verbe/əbˈzɜːv/respecter, observer
quantity nom/ˈkwɑn(t)ɪti/quantité
divide verbe/dɪˈvaɪd/diviser, fendre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pick up verbesoulever
sign up verbeinscrire
clean up verbenettoyer
go out verbesortir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeen chosen · will be organized · will be organised
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosealready, which is · groups, which will · use, which are
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantthat's been chosen · have signed
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight have · may be · may have

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme you'll, we'll, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: footpath /ˈfʊtˌpæθ/, gather /ˈɡæðɚ/
  • Les sons « sh » et « zh »: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, shoe /ˈʃu/, shore /ʃɔɹ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: biodegradable /(ˌ)baɪoʊdəˈɡɹeɪdəbl̩/, organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: biodegradable /(ˌ)baɪoʊdəˈɡɹeɪdəbl̩/, organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, rocky /ˈɹɑki/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme litter, café, biodegradable.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →