Shadowing Practice: VOL 9 TEST 9 SECTION 2 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

51 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi everybody!
2
Thank you very much for agreeing to participate in the next Beach Cleanup Day.
3
These days are a real benefit for our community.
4
I'm Brenda, the organizer, and I just want to explain a bit about the day to help you prepare
5
and to answer any questions you might have.
6
The beach that's been chosen for the cleanup day is Quinlan Beach.
7
Because it's easily accessible by public transport, the beach is really popular and well used by locals and tourists alike.
8
The town council does its best to provide bins, but litter is still a problem.
9
It's important to deal with this as it's a threat to the groups of seals
10
that swim around there and regularly rest on the flat rocks.
11
When you observe them in their natural habitat, you really sense why you're picking up this litter.
12
You'll be working in groups of three to four people at the beach.
13
Some of you have signed up as groups already, which is great.
14
The rest of you will be organized into groups on the day.
15
There are different groups in the beach.
16
Some of you have signed up as groups already, which is great.
17
The rest of you will be organised into groups on the day.
18
There are different roles in the group.
19
It'll be up to you to choose who does what in the group.
20
After lunch, we'll form new groups, which will give you a chance to get to know new people.
21
You may be wondering what kind of equipment you'll need.
22
You may have seen tools to pick up litter with.
23
They're like poles with a sharp end.
24
If you want to use one of those, you'll have to bring your own.
25
After the safety briefing, we'll give you each a whistle to blow in case you need to get our attention.
26
The Town Council is providing special collection bags for us to use, which are fully biodegradable.
27
There are a few things to keep in mind regarding clothing for the day.
28
Definitely go for something comfortable and wear shoes or boots that will keep your feet dry.
29
We're all going to be given yellow caps so we can identify each other.
30
The town council is supplying vinyl gloves but they're quite large, so your own may be more comfortable.
31
Sunscreen is up to you, but highly recommended.
32
Each group that goes out picking up litter will be given a survey to fill in as you go along.
33
The town council can get an estimate of the quantity
34
and the different kinds of litter we gather up by examining the bags we collect However,
35
they are very keen to know more about where you find the rubbish,
36
which may help them in future So that's what you're asked to indicate on the survey OK,
37
now please look at the map showing Quinlan Beach When you arrive, you can park in the car park
38
which is at the bottom of the map The first aid station is close to the shore
39
and will be staffed all day in case anyone needs it You can find it by taking the footpath
40
that goes north from the car park towards the beach The path branches out, but carry on straight and there it is.
41
To get to the equipment pickup, walk along the road that leads from the car park, around the bend and past the bus stop.
42
There's a small building before you get to the golf club and that's where the equipment is kept.
43
You'll want to know where the toilets are.
44
They're adjacent to the car park, on the opposite side from where the wooded area is
45
You can see the beach is sort of divided into two
46
stretches by rocky point The meeting point for the beach clean-up
47
is on the beach that's closest to the cafe Later in the day, you'll move to the west beach
48
We'll be meeting for lunch at 1pm
49
Some food is available in the cafe or you can bring your own
50
We'll meet in the area immediately outside the entrance to the Grand Pier Where there are picnic tables
51
You get a good view from there So now, if there are any questions then...

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “VOL 9 TEST 9 SECTION 2”. Las palabras que más se repiten: beach, litter, park, council, town. Este vídeo tiene 51 frases y 709 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:40. El hablante habla a un ritmo natural de unas 152 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
litter sustantivo/ˈlɪt.ɚ/cama, lecho
café sustantivo/ˌkæˈfeɪ/café, cafetería
biodegradable adjetivo/(ˌ)baɪoʊdəˈɡɹeɪdəbl̩/biodegradable
footpath sustantivo/ˈfʊtˌpæθ/acera, vía peatonal
sunscreen sustantivoprotector/bloqueador solar/antisolar
organizer sustantivo/ˈɔɹɡənaɪzɚ/organizador
glove sustantivo/ɡlʌv/guante, maniquete (fingerless)
picnic sustantivo/ˈpɪknɪk/jira, pícnic
whistle sustantivo/ˈwɪs(ə)l/silbato, pito
organize verbo/ˈɔɹɡənaɪz/organizar
vinyl sustantivo/ˈvaɪ.nɪl/vinilo
observe verbo/əbˈzɜːv/servar, observar
quantity sustantivo/ˈkwɑn(t)ɪti/cantidad, cuantía
divide verbo/dɪˈvaɪd/desunir, dividir
adjacent adjetivo/əˈd͡ʒeɪ.sənt/adyacente, colindante

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
pick up verbocoger, asir
sign up verboinscribir, alistar
clean up verbolimpiar
go out verbosalir

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebeen chosen · will be organized · will be organised
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaalready, which is · groups, which will · use, which are
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorathat's been chosen · have signed
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight have · may be · may have

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como you'll, we'll, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: footpath /ˈfʊtˌpæθ/, gather /ˈɡæðɚ/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, shoe /ˈʃu/, shore /ʃɔɹ/
  • Palabras largas — cuida el acento: biodegradable /(ˌ)baɪoʊdəˈɡɹeɪdəbl̩/, organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: glove /ɡlʌv/, vinyl /ˈvaɪ.nɪl/, observe /əbˈzɜːv/, divide /dɪˈvaɪd/
  • /z/ — sonora, no /s/: organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, observe /əbˈzɜːv/, examine /ɪɡˈzæmɪn/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como litter, café, biodegradable.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →