تدريب Shadowing: VOL 9 TEST 9 SECTION 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Good morning.
2
Renfrew Activity Centre.
3
How can I help you?
4
Hello.
5
I'm calling about your activity weekends.
6
Some colleagues and I would like to learn some new skills.
7
We're fed up with the boring things like playing tennis or going to the gym.
8
We thought something like rock climbing might be quite fun.
9
That's one of the activities you do, don't you?
10
That's right.
11
The rock climbing takes place here in the center grounds.
12
Fine.
13
From your website, I see that the main technique I would learn would be rope work.
14
What is that exactly?
15
Well, you need to know how to use ropes if you're going to climb.
16
So we spend the first morning learning about that, and then we practice on the indoor climb.
17
On the second day, we take you on two supervised climbs outside.
18
And what's the cost of the weekend?
19
Well, it depends how many of you there are.
20
Up to nine people is 65 pounds per person.
21
There'll be about 12 of us.
22
Right, that's 60 pounds each.
23
That's very reasonable.
24
Does that include our accommodation and food?
25
No, but it does include the equipment.
26
Right.
27
Now, I was wondering about the mountain biking weekends.
28
Oh, yes, they're very popular.
29
Do you have to be an experienced rider?
30
Not at all.
31
We do take you out in the mountains, but our routes are relatively easy.
32
The website said that we learn to do safety checks on our bikes.
33
Yes, you learn all about that.
34
That'll be very useful.
35
And how much is that?
36
It's 70 pounds and includes all the help you need from our guide.
37
He knows all the best places.
38
Some of my colleagues might prefer something a little less energetic.
39
Maybe camping or walking.
40
There was something on the website called Wild Camping.
41
It's in the forest, the website said.
42
That's right.
43
I read a bit about it in the paper last week.
44
They said that the forest has the most amazing plants.
45
Do we get a chance to learn something about that?
46
Yes, you do.
47
And the cost?
48
Fifty pounds.
49
That includes your tented accommodation.
50
Right, I've got that.
51
I think the other activity which we may be interested in is the hill walking one.
52
That's in the National Park, isn't it?
53
Yes, it's very popular, and it gives people a chance to get to know each other.
54
And so you won't get lost when you go walking on your own.
55
We teach you some navigation skills.
56
And the cost of that?
57
Ninety pounds.
58
Does that include accommodation?
59
It doesn't, but there are some very inexpensive B&Bs nearby.
60
Or you can stay at the local youth hostel, but lunch is included.
61
Thanks.
62
Oh, and just a couple of other things.
63
Yes?
64
Will you need a deposit with the booking?
65
Yes.
66
When you book, we usually ask for a deposit of £25 per person.
67
But if you're booking for a group, then it'll be 20% of the total cost.
68
Okay.
69
And is there any equipment we must bring with us, or is it all provided?
70
The most important thing is to have the right shoes, so you'll need to bring those.
71
Other things like maps and wet-weather gear can be borrowed from here.
72
Right.
73
That's good to know.
74
I'll get back to my colleagues and call you when we've decided what to do.
75
Or you could book it online.
76
But don't hesitate to call me if you still have questions.
77
My name's Gordon.
78
Gordon Arkwright.
79
That's A-R-K-W-R-I-G-H-T.
80
Thanks for your help.

السياق والخلفية

في هذا الفيديو، نتعرف على حوار يجري بين متصل ومندوب عن مركز النشاطات في في مدينة رينفرو. يتحدث المتصل عن رغبته في تجربة أنشطة جديدة مع زملائه، حيث يشعرون بالملل من الأنشطة التقليدية مثل كرة المضرب أو الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية. يطرح المتصل عدة أسئلة حول التسلق وركوب الدراجات الجبلية والتخييم، مما يجسد فكرة تعلم مهارات جديدة. من المهم إبداء الفضول وطرح الأسئلة في المحادثات اليومية، مما يساعد على تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية.

أهم 5 عبارات للتواصل اليومي

  • كيف يمكنني مساعدتك؟ - تستخدم هذه العبارة لبدء المحادثة بشكل ودود وتقديم المساعدة.
  • هل هو مكلف؟ - تستخدم هذه العبارة للاستفسار عن التكلفة، وهي مهمة في محادثات تتعلق بالخدمات.
  • هل تحتاج إلى خبرة في ذلك؟ - سؤال رئيسي للتعرف على المتطلبات اللازمة للمشاركة في نشاط معين.
  • ما هو ذلك بالضبط؟ - عبارة مفيدة للحصول على مزيد من التفاصيل حول موضوع معين.
  • هل يشمل ذلك الطعام والإقامة؟ - تفصيل مهم عند الاستفسار عن التكلفة الإجمالية لأي نشاط.

دليل خطوة بخطوة لتقنية التظليل

لتطوير مهاراتك في المحادثة الإنجليزية باستخدام تقنيات طريقة التظليل في الإنجليزية، يمكنك اتباع الخطوات التالية:

  1. استماع دقيق: ابدأ بمشاهدة الفيديو عدة مرات، مع التركيز على نطق الكلمات وتوقيت المحادثة.
  2. التكرار: بعد الاستماع، حاول تكرار ما سمعته بصوت عالٍ، مع محاولة تقليد النطق والتعبيرات.
  3. ممارسة المحادثة: استخدم العبارات اليومية التي تم ذكرها في قسم العبارات الأساسية. قم بإنشاء حوار في ذهنك أو مع شريك دراسي.
  4. التسجيل والمراجعة: سجل نفسك وأنت تمارس shadowspeaks، ثم استمع للتسجيل لمراجعة تقدمك.
  5. التفاعل المستمر: قم بالتفاعل مع محتوى باللغة الإنجليزية بشكل دوري. قد تكون قراءة المقالات، أو مشاهدة الفيديوهات، أو حتى الانضمام لمجموعات نقاش.

باستخدام هذه الخطوات، يمكنك تحسين مهاراتك في التحدث والتفاعل باللغة الإنجليزية، مما يجعل تجربة التعلم أكثر فعالية وإمتاعًا.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.