Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: VOL 9 TEST 9 SECTION 1
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
80 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Good morning.
Chào buổi sáng.
2
Renfrew Activity Centre.
Trung tâm Hoạt động Renfrew.
3
How can I help you?
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
4
Hello.
Xin chào.
5
I'm calling about your activity weekends.
Tôi gọi điện về chương trình hoạt động cuối tuần của các bạn.
6
Some colleagues and I would like to learn some new skills.
Một số đồng nghiệp và tôi muốn học thêm một số kỹ năng mới.
7
We're fed up with the boring things like playing tennis or going to the gym.
Chúng tôi đã chán ngán những thứ nhàm chán như chơi tennis hay đi tập gym.
8
We thought something like rock climbing might be quite fun.
Chúng tôi nghĩ rằng những hoạt động như leo núi đá có thể sẽ khá thú vị.
9
That's one of the activities you do, don't you?
Đó là một trong những hoạt động bạn thường làm, phải không?
10
That's right.
Đúng vậy.
11
The rock climbing takes place here in the center grounds.
Hoạt động leo núi đá diễn ra tại đây, ở khu vực sân trung tâm.
12
Fine.
Được chứ.
13
From your website, I see that the main technique I would learn would be rope work.
Từ trang web của bạn, tôi thấy kỹ thuật chính mà tôi sẽ học là làm việc với dây thừng.
14
What is that exactly?
Đó chính xác là cái gì vậy?
15
Well, you need to know how to use ropes if you're going to climb.
Chà, nếu định leo núi thì bạn cần biết cách sử dụng dây leo núi đấy.
16
So we spend the first morning learning about that, and then we practice on the indoor climb.
Vì vậy, chúng tôi dành buổi sáng đầu tiên để tìm hiểu về điều đó, sau đó luyện tập trên tường leo núi trong nhà.
17
On the second day, we take you on two supervised climbs outside.
Vào ngày thứ hai, chúng tôi sẽ đưa bạn đi thực hiện hai buổi leo núi có giám sát ở ngoài trời.
18
And what's the cost of the weekend?
Và chi phí cho kỳ cuối tuần này là bao nhiêu?
19
Well, it depends how many of you there are.
Ồ, điều đó còn tùy thuộc vào có bao nhiêu người trong số các bạn.
20
Up to nine people is 65 pounds per person.
Tối đa chín người thì giá là 65 bảng Anh cho mỗi người.
21
There'll be about 12 of us.
Sẽ có khoảng 12 người trong nhóm chúng tôi.
22
Right, that's 60 pounds each.
Đúng vậy, mỗi cái là 60 bảng Anh.
23
That's very reasonable.
Điều đó rất hợp lý.
24
Does that include our accommodation and food?
Điều đó có bao gồm chỗ ở và ăn uống của chúng tôi không?
25
No, but it does include the equipment.
Không, nhưng nó đã bao gồm thiết bị rồi.
26
Right.
Đúng vậy.
27
Now, I was wondering about the mountain biking weekends.
Bây giờ tôi đang thắc mắc về những chuyến đi xe đạp leo núi vào cuối tuần.
28
Oh, yes, they're very popular.
Ồ, vâng, chúng rất phổ biến.
29
Do you have to be an experienced rider?
Bạn có cần phải là người đi xe có kinh nghiệm không?
30
Not at all.
Không có gì.
31
We do take you out in the mountains, but our routes are relatively easy.
Chúng tôi có đưa bạn đi vào vùng núi, nhưng các tuyến đường của chúng tôi tương đối dễ đi.
32
The website said that we learn to do safety checks on our bikes.
Trang web nói rằng chúng ta học cách kiểm tra độ an toàn cho xe đạp của mình.
33
Yes, you learn all about that.
Vâng, bạn sẽ học được tất cả những điều đó.
34
That'll be very useful.
Điều đó sẽ rất hữu ích.
35
And how much is that?
Vậy thì cái đó giá bao nhiêu?
36
It's 70 pounds and includes all the help you need from our guide.
Giá là 70 bảng Anh và bao gồm toàn bộ sự hỗ trợ bạn cần từ hướng dẫn viên của chúng tôi.
37
He knows all the best places.
Anh ấy biết tất cả những địa điểm tuyệt vời nhất.
38
Some of my colleagues might prefer something a little less energetic.
Một số đồng nghiệp của tôi có thể thích những thứ ít năng động hơn một chút.
39
Maybe camping or walking.
Có lẽ là đi cắm trại hoặc đi bộ đường dài.
40
There was something on the website called Wild Camping.
Trên trang web có một thứ gọi là Wild Camping.
41
It's in the forest, the website said.
Trang web nói rằng nó nằm trong khu rừng.
42
That's right.
Đúng vậy.
43
I read a bit about it in the paper last week.
Tôi đã đọc một ít về chuyện đó trên báo tuần trước.
44
They said that the forest has the most amazing plants.
Họ nói rằng khu rừng có những loài thực vật tuyệt vời nhất.
45
Do we get a chance to learn something about that?
Chúng ta có cơ hội tìm hiểu về điều đó không?
46
Yes, you do.
Có, bạn có đấy.
47
And the cost?
Còn chi phí thì sao?
48
Fifty pounds.
Năm mươi pao.
49
That includes your tented accommodation.
Điều đó bao gồm chỗ ở dạng lều của bạn.
50
Right, I've got that.
Được rồi, tôi đã hiểu rồi.
51
I think the other activity which we may be interested in is the hill walking one.
Tôi nghĩ hoạt động khác mà chúng ta có thể quan tâm là đi bộ leo núi.
52
That's in the National Park, isn't it?
Đó là ở trong Vườn Quốc gia, phải không?
53
Yes, it's very popular, and it gives people a chance to get to know each other.
Vâng, nó rất phổ biến, và nó cho mọi người cơ hội để tìm hiểu nhau hơn.
54
And so you won't get lost when you go walking on your own.
Và như vậy là bạn sẽ không bị lạc đường khi đi dạo một mình.
55
We teach you some navigation skills.
Chúng tôi dạy bạn một số kỹ năng định vị.
56
And the cost of that?
Và cái giá phải trả cho việc đó là gì?
57
Ninety pounds.
Chín mươi pao.
58
Does that include accommodation?
Chi phí đó đã bao gồm chỗ ở chưa?
59
It doesn't, but there are some very inexpensive B&Bs nearby.
Không có, nhưng có một số nhà nghỉ B&B rất rẻ ở gần đây.
60
Or you can stay at the local youth hostel, but lunch is included.
Hoặc bạn có thể ở tại nhà nghỉ dành cho thanh thiếu niên địa phương, nhưng bữa trưa đã được bao gồm trong giá phòng.
61
Thanks.
Cảm ơn.
62
Oh, and just a couple of other things.
Ồ, và còn một vài điều khác nữa.
63
Yes?
Vâng?
64
Will you need a deposit with the booking?
Bạn có cần đặt cọc khi đặt phòng không?
65
Yes.
Vâng.
66
When you book, we usually ask for a deposit of £25 per person.
Khi bạn đặt chỗ, chúng tôi thường yêu cầu đặt cọc 25 bảng Anh cho mỗi người.
67
But if you're booking for a group, then it'll be 20% of the total cost.
Nhưng nếu bạn đặt chỗ cho một nhóm thì sẽ là 20% tổng chi phí.
68
Okay.
Được rồi.
69
And is there any equipment we must bring with us, or is it all provided?
Vậy có thiết bị nào chúng tôi phải mang theo không, hay tất cả đã được cung cấp sẵn?
70
The most important thing is to have the right shoes, so you'll need to bring those.
Điều quan trọng nhất là phải có đôi giày phù hợp, vì vậy bạn cần mang theo chúng.
71
Other things like maps and wet-weather gear can be borrowed from here.
Những vật dụng khác như bản đồ và trang thiết bị đi mưa có thể mượn từ đây.
72
Right.
Đúng vậy.
73
That's good to know.
Thật tốt khi biết điều đó.
74
I'll get back to my colleagues and call you when we've decided what to do.
Tôi sẽ trao đổi lại với các đồng nghiệp và gọi cho bạn khi chúng tôi đã quyết định phương án xử lý.
75
Or you could book it online.
Hoặc bạn có thể đặt trực tuyến.
76
But don't hesitate to call me if you still have questions.
Nhưng đừng ngần ngại gọi cho tôi nếu bạn vẫn còn thắc mắc.
77
My name's Gordon.
Tên tôi là Gordon.
78
Gordon Arkwright.
Gordon Arkwright.
79
That's A-R-K-W-R-I-G-H-T.
Đó là A-R-K-W-R-I-G-H-T.
80
Thanks for your help.
Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
B1345 câu
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 21 Hotels
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
73 câu
B1 - British council - Sport centers
Daily ConversationUniversity Students
B11
87 câu
We Went Camping - Irregular Verbs
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
54 câu
Cambridge 18 | Listening | Test 1 | Part 2
Daily ConversationUniversity Students
B1210
21 câu
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
291 câu
b1 tap3 de 3
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
105 câu
CAM18 TEST3 P1
Daily ConversationUniversity Students
B13
79 câu
Listening part one (Advice on surfing holidays)@ieltslisteningpro.24
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B188
52 câu
B1 English Listening Practice with Test - Leisure Time
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
239 câu
IELTS Listening Podcast Ep 54 Practice Test | Daily English Conversation & ASMR #ib8
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B21
250 câu
Cambridge 19 Listening Test 1 With answers | HD 1080p |
Daily ConversationUniversity Students
B18
247 câu
11 Luyện nghe tiếng Anh thụ động-IELTS-I'm Mary
IELTS PrepTravel EnglishDaily Conversation
Tại sao luyện nói với video này?
Video này mang đến cho bạn cơ hội thực hành nói tiếng Anh trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày tại một trung tâm hoạt động. Việc tham gia vào các hoạt động như leo núi, đi xe đạp và cắm trại không chỉ giúp bạn tiếp cận với từ vựng phong phú mà còn tạo cơ hội thực hành cân nặng các cấu trúc ngữ pháp khác nhau. Qua việc lắng nghe cuộc trò chuyện, bạn sẽ nâng cao kỹ năng nghe và phản xạ nói, điều này hoàn toàn phù hợp với phương pháp shadow speech - việc lặp lại ngay sau khi nghe. Bằng cách sử dụng phần mềm shadowing, bạn sẽ có thể thoại một cách tự tin hơn trong các tình huống tương tự.
Ngữ pháp & Cách diễn đạt trong ngữ cảnh
Dưới đây là một số cấu trúc ngữ pháp quan trọng được sử dụng trong video:
- “How can I help you?”: Đây là câu hỏi mở đầu thường thấy khi giao tiếp, giúp tạo không khí thân thiện và sẵn sàng hỗ trợ.
- “What is that exactly?”: Câu hỏi này đơn giản nhưng rất hiệu quả để làm rõ thông tin, một kỹ năng cần thiết trong việc giao tiếp.
- “Does that include...?”: Cấu trúc này sử dụng để hỏi về bao gồm hay không bao gồm các dịch vụ, rất hữu ích khi bạn tham gia các hoạt động khác nhau.
- “Not at all.”: Khẳng định điều gì đó không có ý nghĩa tiêu cực, giúp làm dịu tình huống.
Việc hiểu và sử dụng các cấu trúc này không chỉ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn mà còn cải thiện khả năng luyện nói tiếng Anh của bạn trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.
Các bẫy phát âm phổ biến
Khi nghe video, bạn có thể gặp phải một số từ ngữ và cách phát âm khó. Dưới đây là một số từ cần lưu ý:
- “Accommodation”: Từ này có thể dễ phát âm sai. Hãy chú ý đến âm tiết và nhấn mạnh đúng cách.
- “Equipment”: Cách phát âm từ này có thể gây khó khăn cho nhiều người. Đảm bảo phát âm đúng từng âm để tránh gây nhầm lẫn.
- “Mountain biking”: Cụm từ này có một số âm khó khăn với các người học tiếng Anh, vì vậy nên luyện tập thường xuyên.
Để cải thiện khả năng phát âm, bạn có thể áp dụng luyện nói cùng các video và ghi âm lại giọng của mình. Phương pháp shadow speaks rất hữu ích để bạn quen thuộc hơn với cách phát âm tự nhiên của người bản ngữ.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is included · can be borrowed |
| Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắc | might be · might prefer · may be |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the best · the most amazing · The most important |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | There'll be · That'll be · won't get |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.