Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 21 Hotels

Đang tạo bài học...
1
listening one one hello my name is bill samson i have a reservation just a moment please mr samson
2
ah yes would you mind filling out this form please
3
thanks
4
could i also see your passport here it is
5
thank you will you be paying by credit card yes i have it right here thank you Two.
6
Yes, I'd like to check in, please.
7
Certainly.
8
Do you have a reservation with us?
9
Yes, the name's Peter Fox.
10
That's funny.
11
I can't find your name in the computer.
12
Do you have your confirmation number?
13
Yes, it's 6913.
14
Oh, I see.
15
Sorry, your name was spelled wrong.
16
And could I see your passport, please?
17
Here you are.
18
Okay.
19
How will you be paying for your room?
20
I'll pay cash.
21
In that case, I'll have to ask you for a deposit.
22
That's fine.
23
Three.
24
I'd like to check in.
25
My name's Pennington.
26
Would you mind spelling your name for me so I can check it on the computer?
27
Yes, it's P-E-N-N-I-N-G-T-O-N.
28
Ah, yes.
29
Here it is.
30
Can I see some form of identification, please?
31
Is a driver's license okay?
32
Yes, that's fine.
33
Thanks.
34
Do I need to fill out a registration form?
35
No, you're already registered.
36
Just sign this card, please.
37
Four.
38
Yes, I'd like a room, please.
39
Do you have a reservation?
40
No, I didn't think I'd need one.
41
I'm with City Travel.
42
Oh, yes.
43
Then can I see some form of identification?
44
Sure.
45
Here's my company ID.
46
Or would you prefer my passport?
47
Your company ID is fine.
48
Do you need my credit card?
49
Yes, please.
50
And would you fill out this registration card?
51
Listening to One Would you like a single or a double room?
52
Oh, it's just for me, so a single is fine.
53
Garden view or city view?
54
City view is fine.
55
And the standard or deluxe room?
56
The deluxe is an extra $20.
57
I'll take the cheaper one, please.
58
Sure.
59
Just one thing, I'm a very light sleeper.
60
Can I get a room far from the elevator?
61
I find being near the elevator can be a problem, especially at night.
62
Certainly.
63
However, all our rooms are quiet, even the ones near the elevator.
64
We have excellent soundproofing here.
65
Great, thanks.
66
Two.
67
What kind of room would you like?
68
Are there any deluxe rooms available?
69
My wife and I want to give ourselves a treat.
70
Yes, there are.
71
So that'll be the double deluxe.
72
And you'd like a garden view room?
73
Absolutely.
74
We're here to relax.
75
Okay, you're all set.
76
You're in room 701.
77
I'll have the bags sent up to your room right away.
78
You'll find a complimentary fruit basket in the room.
79
That's nice.
80
Thanks.
81
Oh, and we'll need a wake-up call at 7 a.m.
82
Can you arrange that?
83
Sure.
84
No problem.
85
Enjoy your stay.
86
Three.
87
What kind of room would you like?
88
Oh, just something simple.
89
The cheapest you have will be fine.
90
So you don't want the deluxe, then?
91
No, thanks.
92
I can give you a standard single on the second floor.
93
The lower floors are cheaper.
94
Sounds perfect.
95
And this one has a city view as well.
96
Oh, that's what I want.
97
No problem then.
98
I need to iron some clothes.
99
Is there an iron in the room?
100
I'm afraid there isn't.
101
Oh, could you please send an iron up to my room?
102
Sure.
103
Four.
104
Will that be a room for the two of you?
105
Yes, that's right.
106
Do you want a city view?
107
No, we don't.
108
And we'd like a room on a high floor, please.
109
Let me see if we have one available.
110
Yes, we do.
111
Good.
112
Would you like a deluxe room?
113
It's a little more expensive, but it's much bigger.
114
Oh, it doesn't matter about the size.
115
The ordinary room will be fine.
116
Certainly.
117
And is it possible to get coffee and, say, some sandwiches at this hour?
118
We're a little hungry.
119
Sure.
120
I can send some up to your room if you like.
121
Thanks.
122
That'd be great.
123
Listening to One Would you like a single or a double room?
124
Oh, it's just for me, so a single is fine.
125
Garden view or city view?
126
City view is fine.
127
And the standard or deluxe room.
128
The deluxe is an extra twenty dollars.
129
I'll take the cheaper one, please.
130
Sure.
131
Just one thing, I'm a very light sleeper.
132
Can I get a room far from the elevator?
133
I find being near the elevator can be a problem, especially at night.
134
Certainly.
135
However, all our rooms are quiet, even the ones near the elevator.
136
We have excellent soundproofing here.
137
Great.
138
Thanks.
139
Two.
140
What kind of room would you like?
141
Are there any deluxe rooms available?
142
My wife and I want to give ourselves a treat.
143
Yes, there are.
144
So that'll be the double deluxe.
145
And you'd like a garden view room?
146
Absolutely.
147
We're here to relax.
148
Okay, you're all set.
149
You're in room 701.
150
I'll have the bags sent up to your room right away.
151
You'll find a complimentary fruit basket in the room.
152
That's nice, thanks.
153
Oh, and we'll need a wake-up call at 7 a.m.
154
Can you arrange that?
155
Sure, no problem.
156
Enjoy your stay.
157
Three.
158
What kind of room would you like?
159
Oh, just something simple.
160
The cheapest you have will be fine.
161
So you don't want the deluxe, then?
162
No, thanks.
163
I can give you a standard single on the second floor.
164
The lower floors are cheaper.
165
Sounds perfect.
166
And this one has a city view as well.
167
Oh, that's what I want.
168
No problem, then.
169
I need to iron some clothes.
170
Is there an iron in the room?
171
I'm afraid there isn't.
172
Oh, could you please send an iron up to my room?
173
Sure.
174
Four.
175
Will that be a room for the two of you?
176
Yes, that's right.
177
Do you want a city view?
178
No, we don't.
179
And we'd like a room on a high floor, please.
180
Let me see if we have one available.
181
Yes, we do.
182
Good.
183
Would you like a deluxe room?
184
It's a little more expensive, but it's much bigger.
185
Oh, it doesn't matter about the size.
186
The ordinary room will be fine.
187
Certainly.
188
And is it possible to get coffee and, say, some sandwiches at this hour?
189
We're a little hungry.
190
Sure.
191
I can send some up to your room if you like.
192
Thanks.
193
That'd be great.
194
Listening 3.
195
1. Is your room okay?
196
Well, it's certainly big enough.
197
That's a nice change.
198
A lot of hotel rooms these days are very small.
199
There's also plenty of space in the bathroom.
200
That's good.
201
I wish I had a better view, though.
202
There's nothing to see except the cars in the parking garage.
203
You could always change.
204
I guess so, but I can't be bothered.
205
Anyway, it's great to have a big flat-screen TV.
206
There's also a coffee maker, so I can make coffee whenever I want it.
207
I was a little disappointed that there was nothing, not even a bottle of water, in the refrigerator when I checked in.
208
But I calmed down and asked them to fill it up, and they did that right away.
209
Two.
210
Is your room big enough for the two of you?
211
Well, it's kind of small.
212
By the time we put our bags on the floor, there was hardly any room to move.
213
But you should see the bathroom.
214
It's almost as big as the bedroom.
215
It's great, but isn't that strange?
216
A bathroom bigger than the room.
217
It is.
218
What floor are you on?
219
We're on the second floor, so we don't really see anything interesting.
220
Just the street and the building next to us.
221
Is there anything much in the room?
222
Just the bed and a tiny refrigerator big enough for two bottles of water.
223
The bed is as hard as a rock.
224
I could hardly sleep last night.
225
The manager said they would bring me a softer mattress later.
226
Well, that's good.
227
Three.
228
Is your room at the hotel okay?
229
It's not bad.
230
It's a good-sized room, so that's nice.
231
The bathroom is absolutely tiny, though, and it doesn't have an electrical outlet, so I can't use my hairdryer in there.
232
That's inconvenient.
233
At least I can look out at the beautiful park across the street.
234
I like to be able to see trees from my window.
235
That sounds lovely.
236
Is there a lot in the room?
237
No, not really.
238
Just an old TV, but no refrigerator or anything else.
239
It was really hot last night, and I couldn't sleep, so I spoke to the manager about it.
240
She sent up an electric fan as soon as I called.
241
That should help.
242
Four. Is your room okay?
243
It's pretty good, thanks.
244
That's good.
245
How big is the room?
246
Well, it could be bigger.
247
It really is pretty small.
248
There's just enough room for one chair beside the bed.
249
It does sound small.
250
Yeah, but my only real complaint is with the shower.
251
The water's either much too hot or way too cold.
252
I'm going crazy.
253
Luckily, I spoke to the manager and he's sending a plumber up tomorrow.
254
That's nice of him.
255
How about the view?
256
Oh, I do love the view of the city at night.
257
It's wonderful.
258
That's fantastic.
259
What does the room have in it?
260
Well, there's a really nice TV and a DVD player.
261
Plus, there's a stereo and a mini fridge.
262
Everything I need.
263
Listening 3 1.
264
Is your room okay?
265
Well, it's certainly big enough.
266
That's a nice change.
267
A lot of hotel rooms these days are very small.
268
There's also plenty of space in the bathroom.
269
That's good.
270
I wish I had a better view, though.
271
There's nothing to see except the cars in the parking garage.
272
You could always change.
273
I guess so, but I can't be bothered.
274
Anyway, it's great to have a big flat-screen TV.
275
There's also a coffee maker, so I can make coffee whenever I want it.
276
I was a little disappointed that there was nothing, not even a bottle of water, in the refrigerator when I checked in.
277
But I called down and asked them to fill it up, and they did that right away.
278
Two.
279
Is your room big enough for the two of you?
280
Well, it's kind of small.
281
By the time we put our bags on the floor, there was hardly any room to move.
282
But you should see the bathroom.
283
It's almost as big as the bedroom.
284
It's great, but isn't that strange?
285
A bathroom bigger than the room.
286
It is.
287
What floor are you on?
288
We're on the second floor, so we don't really see anything interesting, just the street and the building next to us.
289
Is there anything much in the room?
290
Just the bed and a tiny refrigerator big enough for two bottles of water.
291
The bed is as hard as a rock.
292
I could hardly sleep last night.
293
The manager said they would bring me a softer mattress later.
294
Well, that's good.
295
Three.
296
Is your room at the hotel okay?
297
It's not bad.
298
It's a good-sized room, so that's nice.
299
The bathroom is absolutely tiny, though, and it doesn't have an electrical outlet, so I can't use my hair dryer in there.
300
That's inconvenient.
301
At least I can look out at the beautiful park across the street.
302
I like to be able to see trees from my window.
303
That sounds lovely.
304
Is there a lot in the room?
305
No, not really.
306
Just an old TV, but no refrigerator or anything else.
307
It was really hot last night and I couldn't sleep, so I spoke to the manager about it.
308
She sent up an electric fan as soon as I called.
309
That should help.
310
Four.
311
Is your room okay?
312
It's pretty good, thanks.
313
That's good.
314
How big is the room?
315
Well, it could be bigger.
316
It really is pretty small.
317
There's just enough room for one chair beside the bed.
318
It does sound small.
319
Yeah, but my only real complaint is with the shower.
320
The water's either much too hot or way too cold.
321
I'm going crazy.
322
Luckily, I spoke to the manager, and he's sending a plumber up tomorrow.
323
That's nice of him.
324
How about the view?
325
Oh, I do love the view of the city at night.
326
It's wonderful.
327
That's fantastic.
328
What does the room have in it?
329
Well, there's a really nice TV and a DVD player.
330
Plus, there's a stereo and a mini fridge.
331
Everything I need.
332
Pronunciation 1.
333
My name is Pennington.
334
Did you say Pennington?
335
2. I'd like a single room.
336
Excuse me, did you say a single room?
337
3. I need to see your passport.
338
I'm sorry, did you say you need to see my passport?
339
4. I need to see my passport.
340
dictation yes sir may I help you I'd like a room
341
for two nights please two nights that's right my name
342
is Chris Smithson did you say Smith no Smithson s-m-i-t-h
343
s-o-n do you need to see some identification did you say you have identification?
344
Yes, I do.
345
Here you go.

Đối Tượng Của Video Này Là Ai?

Video này rất phù hợp cho những người học tiếng Anh muốn cải thiện kỹ năng giao tiếp của mình, đặc biệt là trong môi trường khách sạn. Nếu bạn là một người mới bắt đầu hoặc đã có một nền tảng nhất định trong tiếng Anh, video sẽ giúp bạn làm quen với các cụm từ và tình huống thực tế khi nhận phòng khách sạn. Mục tiêu chính là giúp bạn tự tin hơn khi nói tiếng Anh và hiểu rõ hơn về quy trình nhận phòng.

Các Từ & Thành Ngữ Đáng Giá

  • Reservation: Đặt phòng - Bạn có thể bắt gặp từ này khi xác nhận đặt phòng trước tại khách sạn.
  • Identification: Giấy tờ tùy thân - Rất quan trọng khi bạn cần chứng minh danh tính của mình khi nhận phòng.
  • Deposit: Tiền đặt cọc - Một khoản tiền mà khách sạn yêu cầu để đảm bảo bạn sẽ thanh toán.
  • Confirmation number: Số xác nhận - Dùng để kiểm tra thông tin đặt phòng của bạn.

Những từ vựng này không chỉ hữu ích cho việc luyện nghe nói qua video mà còn giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong các tình huống thực tế.

Cách Để Phát Âm Đúng

Khi nghe đoạn hội thoại trong video, bạn sẽ nhận thấy rằng người nói sử dụng một giọng điệu tự nhiên và rõ ràng. Để luyện nói tiếng Anh tốt hơn, hãy chú ý đến cách phát âm và ngữ điệu của họ. Bạn có thể áp dụng kỹ thuật shadow speak bằng cách lặp lại những gì người nói vừa nói trong video. Điều này không chỉ giúp cải thiện phát âm mà còn rèn luyện khả năng nghe hiểu. Hãy thử lặp lại các câu như “I have a reservation” hoặc “Can I see some form of identification?” để cảm nhận âm điệu và nhịp điệu của câu nói.

Sử dụng phần mềm shadowspeaks cũng là một cách hay để nâng cao kỹ năng nói của bạn. Kết hợp việc luyện nghe nói qua video với việc thực hành thường xuyên sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp tiếng Anh trong các tình huống thực tế.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas spelled · can't be bothered
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould see · should help
So sánh hơn -er than / more … than — so sánh hai đối tượngbigger than
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómThe cheapest

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →