シャドーイング練習: Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 21 Hotels - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
listening one one hello my name is bill samson i have a reservation just a moment please mr samson
2
ah yes would you mind filling out this form please
3
thanks
4
could i also see your passport here it is
5
thank you will you be paying by credit card yes i have it right here thank you Two.
6
Yes, I'd like to check in, please.
7
Certainly.
8
Do you have a reservation with us?
9
Yes, the name's Peter Fox.
10
That's funny.
11
I can't find your name in the computer.
12
Do you have your confirmation number?
13
Yes, it's 6913.
14
Oh, I see.
15
Sorry, your name was spelled wrong.
16
And could I see your passport, please?
17
Here you are.
18
Okay.
19
How will you be paying for your room?
20
I'll pay cash.
21
In that case, I'll have to ask you for a deposit.
22
That's fine.
23
Three.
24
I'd like to check in.
25
My name's Pennington.
26
Would you mind spelling your name for me so I can check it on the computer?
27
Yes, it's P-E-N-N-I-N-G-T-O-N.
28
Ah, yes.
29
Here it is.
30
Can I see some form of identification, please?
31
Is a driver's license okay?
32
Yes, that's fine.
33
Thanks.
34
Do I need to fill out a registration form?
35
No, you're already registered.
36
Just sign this card, please.
37
Four.
38
Yes, I'd like a room, please.
39
Do you have a reservation?
40
No, I didn't think I'd need one.
41
I'm with City Travel.
42
Oh, yes.
43
Then can I see some form of identification?
44
Sure.
45
Here's my company ID.
46
Or would you prefer my passport?
47
Your company ID is fine.
48
Do you need my credit card?
49
Yes, please.
50
And would you fill out this registration card?
51
Listening to One Would you like a single or a double room?
52
Oh, it's just for me, so a single is fine.
53
Garden view or city view?
54
City view is fine.
55
And the standard or deluxe room?
56
The deluxe is an extra $20.
57
I'll take the cheaper one, please.
58
Sure.
59
Just one thing, I'm a very light sleeper.
60
Can I get a room far from the elevator?
61
I find being near the elevator can be a problem, especially at night.
62
Certainly.
63
However, all our rooms are quiet, even the ones near the elevator.
64
We have excellent soundproofing here.
65
Great, thanks.
66
Two.
67
What kind of room would you like?
68
Are there any deluxe rooms available?
69
My wife and I want to give ourselves a treat.
70
Yes, there are.
71
So that'll be the double deluxe.
72
And you'd like a garden view room?
73
Absolutely.
74
We're here to relax.
75
Okay, you're all set.
76
You're in room 701.
77
I'll have the bags sent up to your room right away.
78
You'll find a complimentary fruit basket in the room.
79
That's nice.
80
Thanks.
81
Oh, and we'll need a wake-up call at 7 a.m.
82
Can you arrange that?
83
Sure.
84
No problem.
85
Enjoy your stay.
86
Three.
87
What kind of room would you like?
88
Oh, just something simple.
89
The cheapest you have will be fine.
90
So you don't want the deluxe, then?
91
No, thanks.
92
I can give you a standard single on the second floor.
93
The lower floors are cheaper.
94
Sounds perfect.
95
And this one has a city view as well.
96
Oh, that's what I want.
97
No problem then.
98
I need to iron some clothes.
99
Is there an iron in the room?
100
I'm afraid there isn't.
101
Oh, could you please send an iron up to my room?
102
Sure.
103
Four.
104
Will that be a room for the two of you?
105
Yes, that's right.
106
Do you want a city view?
107
No, we don't.
108
And we'd like a room on a high floor, please.
109
Let me see if we have one available.
110
Yes, we do.
111
Good.
112
Would you like a deluxe room?
113
It's a little more expensive, but it's much bigger.
114
Oh, it doesn't matter about the size.
115
The ordinary room will be fine.
116
Certainly.
117
And is it possible to get coffee and, say, some sandwiches at this hour?
118
We're a little hungry.
119
Sure.
120
I can send some up to your room if you like.
121
Thanks.
122
That'd be great.
123
Listening to One Would you like a single or a double room?
124
Oh, it's just for me, so a single is fine.
125
Garden view or city view?
126
City view is fine.
127
And the standard or deluxe room.
128
The deluxe is an extra twenty dollars.
129
I'll take the cheaper one, please.
130
Sure.
131
Just one thing, I'm a very light sleeper.
132
Can I get a room far from the elevator?
133
I find being near the elevator can be a problem, especially at night.
134
Certainly.
135
However, all our rooms are quiet, even the ones near the elevator.
136
We have excellent soundproofing here.
137
Great.
138
Thanks.
139
Two.
140
What kind of room would you like?
141
Are there any deluxe rooms available?
142
My wife and I want to give ourselves a treat.
143
Yes, there are.
144
So that'll be the double deluxe.
145
And you'd like a garden view room?
146
Absolutely.
147
We're here to relax.
148
Okay, you're all set.
149
You're in room 701.
150
I'll have the bags sent up to your room right away.
151
You'll find a complimentary fruit basket in the room.
152
That's nice, thanks.
153
Oh, and we'll need a wake-up call at 7 a.m.
154
Can you arrange that?
155
Sure, no problem.
156
Enjoy your stay.
157
Three.
158
What kind of room would you like?
159
Oh, just something simple.
160
The cheapest you have will be fine.
161
So you don't want the deluxe, then?
162
No, thanks.
163
I can give you a standard single on the second floor.
164
The lower floors are cheaper.
165
Sounds perfect.
166
And this one has a city view as well.
167
Oh, that's what I want.
168
No problem, then.
169
I need to iron some clothes.
170
Is there an iron in the room?
171
I'm afraid there isn't.
172
Oh, could you please send an iron up to my room?
173
Sure.
174
Four.
175
Will that be a room for the two of you?
176
Yes, that's right.
177
Do you want a city view?
178
No, we don't.
179
And we'd like a room on a high floor, please.
180
Let me see if we have one available.
181
Yes, we do.
182
Good.
183
Would you like a deluxe room?
184
It's a little more expensive, but it's much bigger.
185
Oh, it doesn't matter about the size.
186
The ordinary room will be fine.
187
Certainly.
188
And is it possible to get coffee and, say, some sandwiches at this hour?
189
We're a little hungry.
190
Sure.
191
I can send some up to your room if you like.
192
Thanks.
193
That'd be great.
194
Listening 3.
195
1. Is your room okay?
196
Well, it's certainly big enough.
197
That's a nice change.
198
A lot of hotel rooms these days are very small.
199
There's also plenty of space in the bathroom.
200
That's good.
201
I wish I had a better view, though.
202
There's nothing to see except the cars in the parking garage.
203
You could always change.
204
I guess so, but I can't be bothered.
205
Anyway, it's great to have a big flat-screen TV.
206
There's also a coffee maker, so I can make coffee whenever I want it.
207
I was a little disappointed that there was nothing, not even a bottle of water, in the refrigerator when I checked in.
208
But I calmed down and asked them to fill it up, and they did that right away.
209
Two.
210
Is your room big enough for the two of you?
211
Well, it's kind of small.
212
By the time we put our bags on the floor, there was hardly any room to move.
213
But you should see the bathroom.
214
It's almost as big as the bedroom.
215
It's great, but isn't that strange?
216
A bathroom bigger than the room.
217
It is.
218
What floor are you on?
219
We're on the second floor, so we don't really see anything interesting.
220
Just the street and the building next to us.
221
Is there anything much in the room?
222
Just the bed and a tiny refrigerator big enough for two bottles of water.
223
The bed is as hard as a rock.
224
I could hardly sleep last night.
225
The manager said they would bring me a softer mattress later.
226
Well, that's good.
227
Three.
228
Is your room at the hotel okay?
229
It's not bad.
230
It's a good-sized room, so that's nice.
231
The bathroom is absolutely tiny, though, and it doesn't have an electrical outlet, so I can't use my hairdryer in there.
232
That's inconvenient.
233
At least I can look out at the beautiful park across the street.
234
I like to be able to see trees from my window.
235
That sounds lovely.
236
Is there a lot in the room?
237
No, not really.
238
Just an old TV, but no refrigerator or anything else.
239
It was really hot last night, and I couldn't sleep, so I spoke to the manager about it.
240
She sent up an electric fan as soon as I called.
241
That should help.
242
Four. Is your room okay?
243
It's pretty good, thanks.
244
That's good.
245
How big is the room?
246
Well, it could be bigger.
247
It really is pretty small.
248
There's just enough room for one chair beside the bed.
249
It does sound small.
250
Yeah, but my only real complaint is with the shower.
251
The water's either much too hot or way too cold.
252
I'm going crazy.
253
Luckily, I spoke to the manager and he's sending a plumber up tomorrow.
254
That's nice of him.
255
How about the view?
256
Oh, I do love the view of the city at night.
257
It's wonderful.
258
That's fantastic.
259
What does the room have in it?
260
Well, there's a really nice TV and a DVD player.
261
Plus, there's a stereo and a mini fridge.
262
Everything I need.
263
Listening 3 1.
264
Is your room okay?
265
Well, it's certainly big enough.
266
That's a nice change.
267
A lot of hotel rooms these days are very small.
268
There's also plenty of space in the bathroom.
269
That's good.
270
I wish I had a better view, though.
271
There's nothing to see except the cars in the parking garage.
272
You could always change.
273
I guess so, but I can't be bothered.
274
Anyway, it's great to have a big flat-screen TV.
275
There's also a coffee maker, so I can make coffee whenever I want it.
276
I was a little disappointed that there was nothing, not even a bottle of water, in the refrigerator when I checked in.
277
But I called down and asked them to fill it up, and they did that right away.
278
Two.
279
Is your room big enough for the two of you?
280
Well, it's kind of small.
281
By the time we put our bags on the floor, there was hardly any room to move.
282
But you should see the bathroom.
283
It's almost as big as the bedroom.
284
It's great, but isn't that strange?
285
A bathroom bigger than the room.
286
It is.
287
What floor are you on?
288
We're on the second floor, so we don't really see anything interesting, just the street and the building next to us.
289
Is there anything much in the room?
290
Just the bed and a tiny refrigerator big enough for two bottles of water.
291
The bed is as hard as a rock.
292
I could hardly sleep last night.
293
The manager said they would bring me a softer mattress later.
294
Well, that's good.
295
Three.
296
Is your room at the hotel okay?
297
It's not bad.
298
It's a good-sized room, so that's nice.
299
The bathroom is absolutely tiny, though, and it doesn't have an electrical outlet, so I can't use my hair dryer in there.
300
That's inconvenient.
301
At least I can look out at the beautiful park across the street.
302
I like to be able to see trees from my window.
303
That sounds lovely.
304
Is there a lot in the room?
305
No, not really.
306
Just an old TV, but no refrigerator or anything else.
307
It was really hot last night and I couldn't sleep, so I spoke to the manager about it.
308
She sent up an electric fan as soon as I called.
309
That should help.
310
Four.
311
Is your room okay?
312
It's pretty good, thanks.
313
That's good.
314
How big is the room?
315
Well, it could be bigger.
316
It really is pretty small.
317
There's just enough room for one chair beside the bed.
318
It does sound small.
319
Yeah, but my only real complaint is with the shower.
320
The water's either much too hot or way too cold.
321
I'm going crazy.
322
Luckily, I spoke to the manager, and he's sending a plumber up tomorrow.
323
That's nice of him.
324
How about the view?
325
Oh, I do love the view of the city at night.
326
It's wonderful.
327
That's fantastic.
328
What does the room have in it?
329
Well, there's a really nice TV and a DVD player.
330
Plus, there's a stereo and a mini fridge.
331
Everything I need.
332
Pronunciation 1.
333
My name is Pennington.
334
Did you say Pennington?
335
2. I'd like a single room.
336
Excuse me, did you say a single room?
337
3. I need to see your passport.
338
I'm sorry, did you say you need to see my passport?
339
4. I need to see my passport.
340
dictation yes sir may I help you I'd like a room
341
for two nights please two nights that's right my name
342
is Chris Smithson did you say Smith no Smithson s-m-i-t-h
343
s-o-n do you need to see some identification did you say you have identification?
344
Yes, I do.
345
Here you go.

このレッスンについて

このビデオでは、ホテルのチェックイン場面での英語会話を練習します。予約の確認、身分証明書の提示、支払い方法の確認など、実際に旅行で使う場面をリアルに体験できます。会話のスピードやトーンも自然なものなので、英語シャドーイングに最適です。IELTS スピーキング対策や日常会話のスキルアップにも役立つ内容ですよ。

重要な語彙とフレーズ

  • reservation(予約): ホテルやレストランでよく使われる単語で、「I have a reservation」(予約してあります)は必ず覚えましょう。
  • confirmation number(確認番号): 予約が見つからない時に必要なので、「Do you have your confirmation number?」(確認番号をお持ちですか?)の聞き方も覚えておきましょう。
  • deposit(預り金): 現金支払いの場合に要求されることがあります。「I'll have to ask you for a deposit」(預り金をお願いします)は覚えておくと安心です。
  • identification(身分証明書): パスポートや運転免許証などを指し、「Can I see some form of identification?」(身分証明書を見せていただけますか?)は頻出フレーズです。
  • registration form(登録フォーム): チェックイン時に記入する用紙で、「Would you mind filling out this form?」(このフォームに記入していただけますか?)の聞き方も練習しましょう。

練習のコツ

このビデオの会話は自然なスピードなので、shadowspeaks(シャドーイング)をする際は、まずはゆっくりと聞きながら発音を真似してみてください。特に「Would you mind...?」「Could I...?」などの丁寧な表現のイントネーションに注目して、自分の口から自然に出るように練習しましょう。shadow speechの方法として、1文ずつ止めて繰り返し言うことで、発音やリズムを覚えることができます。何度も繰り返すことで、英語の発音を良くするだけでなく、会話の流れもスムーズになります。嫌なりながらも続けると、必ず実力がつきますよ!

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →