Shadowing Practice: B1 English Listening Practice with Test - Leisure Time - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
52 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi everyone!
2
In this video, we will listen to a dialogue between two people about how they spend their leisure time.
3
Listen carefully and at the end you can take a comprehension test.
4
Let's begin!
5
Samantha, can you tell me what do you usually do in your leisure time?
6
Maybe you have some interests or hobbies?
7
Yes, there are some.
8
I like to go hiking,
9
read fantasy books, and watch adventure movies.
10
How about you?
11
I like to play basketball with my friends in the evenings.
12
I also love trying new hobbies and activities.
13
It gives me new energy and emotions.
14
Recently I started painting and playing the guitar.
15
That's cool.
16
You're very busy in a good way.
17
How about sports?
18
Do you like going to the gym?
19
Not really.
20
It is not my thing.
21
I prefer to do activities in the open air that can help me to stay in good shape.
22
Do you like hiking too?
23
Yeah, I love hiking.
24
On the weekends I usually try to go to the mountains because exploring new places is exciting.
25
Do you have a favorite hiking trail?
26
Maybe I'll try it in the future too.
27
Yes.
28
I am a fan of the national park nearby.
29
There is a beautiful trail that leads to a waterfall and a cave.
30
But some places can be difficult to pass through and you have to make an effort to get there.
31
That sounds amazing.
32
I had no idea there was such a path.
33
I will definitely have to check it out sometime.
34
Maybe we can also plan a hiking trip together somewhere.
35
I'm already in.
36
And I have one more question.
37
What do you think about art?
38
We can also check out some of the local art galleries to see if there are any new exhibitions.
39
I didn't know you were also interested in art.
40
What kind of art do you like to see?
41
I am really into street art.
42
It's my passion.
43
I love the vibrant colors and the way it can transform a space.
44
That's really cool.
45
Learning more about street art has always interested me.
46
Maybe you can show me some of your favorites.
47
Let's plan to meet up on Saturday and explore some new art.
48
Thanks for listening.
49
I hope this helps you improve your English.
50
You can share with us in the comments section how you usually spend your leisure time.
51
You can also find a link to a comprehension test and other useful materials in the pinned comment.
52
See you!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B14
82 משפטים
How to Talk About Your Free Time in English | English Listening Practice (A2–B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
89 משפטים
Improve your English Speaking Skills | At the Hotel | English Speaking Conversations
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
94 משפטים
27.Talking about hobbies
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
71 משפטים
Topic 4: Your favorite Sports- Shadowing English Speaking
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
211 משפטים
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 13 Hobbies & Pastimes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
172 משפטים
Learn English Naturally | Exploring London 🇬🇧 | A2–B1 Listening Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
98 משפטים
Real Life English Conversation | English Shadowing Practice A2–B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
263 משפטים
20 Minutes Practice English Speaking & Listening Skills | English Practice Routine
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[B1] How Was Your Weekend? | English Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/ihKcTvV6xx8/mqdefault.jpg)
B115
63 משפטים
[B1] How Was Your Weekend? | English Speaking Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
118 משפטים
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
90 משפטים
B1 English Listening Practice | Slow and Clear | Everyday English for B1 Learners
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
255 משפטים
English in Daily Life - Improve Your English with a Conversation About Hobbies and Free Time
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “B1 English Listening Practice with Test - Leisure Time”. המילים שחוזרות הכי הרבה: hiking, leisure, usually. בסרטון הזה יש 52 משפטים ו-421 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:32. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-166 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 9 מתוך 52 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| leisure שם עצם | /ˈlɛʒə(ɹ)/ | פנאי |
| comprehension שם עצם | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ | הֲבָנָה |
| hobby שם עצם | /ˈhɑ.bi/ | תַּחְבִּיב |
| explore פועל | /ɪkˈsploɹ/ | חיפש, חיפש לברר |
| excite פועל | /ɪkˈsaɪt/ | הלהיב, עורר |
| waterfall שם עצם | /ˈwɔːtəfɔːl/ | מַפַּל מַיִם |
| transform פועל | /tɹænsˈfɔɹm/ | לשנות |
| sometime תואר הפועל | /ˈsʌmˌtaɪm/ | מתישהו |
| emotion שם עצם | /ɪˈməʊ.ʃən/ | רֶגֶשׁ |
| cave שם עצם | /keɪv/ | מְעָרָה |
| pin שם עצם | /pɪn/ | סיכה \ סִכָּה |
| dialogue שם עצם | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | דּוּ שִׂיחַ, שִׂיחָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| check out פועל | בדק |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Maybe you have some interests or hobbies?
- Do you like going to the gym?
- Do you like hiking too?
- Do you have a favorite hiking trail?
- What do you think about art?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | love trying · started painting · love hiking |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will listen · I'll try · will definitely have |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | have to make · have to check |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, I'll, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, explore /ɪkˈsploɹ/, vibrant /ˈvaɪbɹənt/, transform /tɹænsˈfɔɹm/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: cave /keɪv/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו leisure, comprehension, hobby.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.