Prática de Shadowing: B1 English Listening Practice with Test - Leisure Time - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

52 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi everyone!
Oi pessoal!
2
In this video, we will listen to a dialogue between two people about how they spend their leisure time.
Neste vídeo, vamos ouvir um diálogo entre duas pessoas sobre como elas passam seu tempo livre.
3
Listen carefully and at the end you can take a comprehension test.
Ouça com atenção e, ao final, você poderá fazer um teste de compreensão.
4
Let's begin!
Vamos começar!
5
Samantha, can you tell me what do you usually do in your leisure time?
Samantha, você pode me dizer o que costuma fazer no seu tempo livre?
6
Maybe you have some interests or hobbies?
Talvez você tenha alguns interesses ou hobbies?
7
Yes, there are some.
Sim, existem alguns.
8
I like to go hiking,
Eu gosto de fazer caminhadas,
9
read fantasy books, and watch adventure movies.
Leia livros de fantasia e assista a filmes de aventura.
10
How about you?
E você?
11
I like to play basketball with my friends in the evenings.
Gosto de jogar basquete com meus amigos à noite.
12
I also love trying new hobbies and activities.
Eu também adoro experimentar novos hobbies e atividades.
13
It gives me new energy and emotions.
Isso me dá novas energias e emoções.
14
Recently I started painting and playing the guitar.
Recentemente comecei a pintar e a tocar guitarra.
15
That's cool.
Isso é legal.
16
You're very busy in a good way.
Você está muito ocupado, no bom sentido.
17
How about sports?
Que tal esportes?
18
Do you like going to the gym?
Você gosta de ir à academia?
19
Not really.
20
It is not my thing.
Não é a minha praia.
21
I prefer to do activities in the open air that can help me to stay in good shape.
Prefiro fazer atividades ao ar livre que me ajudem a manter a boa forma física.
22
Do you like hiking too?
Você também gosta de fazer trilhas?
23
Yeah, I love hiking.
Sim, eu adoro fazer trilhas.
24
On the weekends I usually try to go to the mountains because exploring new places is exciting.
Aos fins de semana, costumo tentar ir para as montanhas porque explorar novos lugares é emocionante.
25
Do you have a favorite hiking trail?
Você tem alguma trilha de caminhada favorita?
26
Maybe I'll try it in the future too.
Talvez eu experimente também no futuro.
27
Yes.
Sim.
28
I am a fan of the national park nearby.
Sou fã do parque nacional que fica aqui perto.
29
There is a beautiful trail that leads to a waterfall and a cave.
Existe uma trilha belíssima que leva a uma cachoeira e a uma caverna.
30
But some places can be difficult to pass through and you have to make an effort to get there.
Mas alguns lugares podem ser difíceis de atravessar e você precisa se esforçar para chegar lá.
31
That sounds amazing.
Isso parece incrível.
32
I had no idea there was such a path.
Eu não fazia ideia de que existia um caminho assim.
33
I will definitely have to check it out sometime.
Com certeza terei que conferir isso algum dia.
34
Maybe we can also plan a hiking trip together somewhere.
Talvez possamos planejar juntos uma trilha em algum lugar.
35
I'm already in.
Eu já estou dentro.
36
And I have one more question.
E eu tenho mais uma pergunta.
37
What do you think about art?
O que você acha da arte?
38
We can also check out some of the local art galleries to see if there are any new exhibitions.
Também podemos visitar algumas galerias de arte locais para ver se há alguma exposição nova.
39
I didn't know you were also interested in art.
Eu não sabia que você também se interessava por arte.
40
What kind of art do you like to see?
Que tipo de arte você gosta de ver?
41
I am really into street art.
Eu gosto muito de arte de rua.
42
It's my passion.
É a minha paixão.
43
I love the vibrant colors and the way it can transform a space.
Adoro as cores vibrantes e a forma como elas podem transformar um espaço.
44
That's really cool.
Isso é muito legal.
45
Learning more about street art has always interested me.
Aprender mais sobre arte de rua sempre me interessou.
46
Maybe you can show me some of your favorites.
Talvez você possa me mostrar alguns dos seus favoritos.
47
Let's plan to meet up on Saturday and explore some new art.
Vamos combinar de nos encontrar no sábado para explorar novas obras de arte.
48
Thanks for listening.
Obrigado por ouvir.
49
I hope this helps you improve your English.
Espero que isso te ajude a melhorar seu inglês.
50
You can share with us in the comments section how you usually spend your leisure time.
Você pode compartilhar conosco na seção de comentários como costuma passar seu tempo livre.
51
You can also find a link to a comprehension test and other useful materials in the pinned comment.
Você também pode encontrar um link para um teste de compreensão e outros materiais úteis no comentário fixado.
52
See you!
Vê você!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

A2 English Listening Practice with Test - Christmas DayA2
4

A2 English Listening Practice with Test - Christmas Day

KidsDaily Conversation
B2 English Listening Practice with Test - Toxic BossB2
2

B2 English Listening Practice with Test - Toxic Boss

Daily ConversationWorking Adults
A1 English Listening Practice with Test - Renting an ApartmentA1
2

A1 English Listening Practice with Test - Renting an Apartment

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1 English Listening Practice with Test - Payment ProblemsB1
4

B1 English Listening Practice with Test - Payment Problems

Business EnglishWorking Adults
FOR YOU

Vídeo recomendado

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 13 Hobbies & PastimesB1
9
211 frases

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 13 Hobbies & Pastimes

TeensDaily ConversationHigh School Students
B1 English Listening Practice | Slow and Clear | Everyday English for B1 LearnersB1
2
90 frases

B1 English Listening Practice | Slow and Clear | Everyday English for B1 Learners

TeensDaily ConversationHigh School Students
[B1] How Was Your Weekend? | English Speaking PracticeB1
15
63 frases

[B1] How Was Your Weekend? | English Speaking Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
How to Talk About Your Free Time and Hobbies in English - Spoken English LessonB1
36
138 frases

How to Talk About Your Free Time and Hobbies in English - Spoken English Lesson

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Real Life English Conversation | English Shadowing Practice A2–B1B1
1
98 frases

Real Life English Conversation | English Shadowing Practice A2–B1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Topic 4: Your favorite Sports- Shadowing English SpeakingB1
4
71 frases

Topic 4: Your favorite Sports- Shadowing English Speaking

TeensDaily ConversationHigh School Students
15kB1
2
285 frases

15k

TeensDaily ConversationHigh School Students
20 Minutes Practice English Speaking & Listening Skills | English Practice RoutineB1
2
263 frases

20 Minutes Practice English Speaking & Listening Skills | English Practice Routine

TeensDaily ConversationHigh School Students
Improve your English Speaking Skills | At the Hotel | English Speaking ConversationsB1
3
89 frases

Improve your English Speaking Skills | At the Hotel | English Speaking Conversations

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English in Daily Life - Improve Your English with a Conversation About Hobbies and Free TimeB1
4
255 frases

English in Daily Life - Improve Your English with a Conversation About Hobbies and Free Time

TeensDaily ConversationHigh School Students
Hobbies | Talking about Interests | Natural EnglishB1
293
27 frases

Hobbies | Talking about Interests | Natural English

TeensDaily ConversationHigh School Students
A2 English Listening Practice - NatureA2
458
61 frases

A2 English Listening Practice - Nature

American AccentKidsTeensDaily Conversation

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você terá a oportunidade de praticar suas habilidades de escuta em inglês através de um diálogo envolvente entre duas pessoas discutindo como passam seu tempo livre. Ao ouvir atentamente, você não apenas melhorará sua compreensão auditiva, mas também aprenderá a se expressar sobre hobbies e interesses pessoais. No final, você pode fazer um teste de compreensão, que é uma excelente maneira de avaliar o que você aprendeu e retomar o conteúdo que ainda pode ser confuso.

Vocabulário e Frases-Chave

  • leisure time: tempo livre
  • hiking: caminhada em trilhas
  • adventure movies: filmes de aventura
  • art galleries: galerias de arte
  • street art: arte de rua
  • local exhibitions: exposições locais
  • exciting: emocionante
  • hobbies: hobbies ou passatempos

Dicas de Prática

Para aprimorar suas habilidades de fala e melhorar a pronúncia em inglês, você pode usar a técnica de shadow speaking. Quando ouvir o diálogo do vídeo, tente acompanhar e repetir o que ouve no mesmo ritmo, imitando a entonação e a ênfase dos falantes. Isso não apenas ajudará você a assimilar o vocabulário novo, mas também a construir confiança em sua pronúncia.

Se o ritmo do diálogo parecer rápido no começo, não se preocupe! Dê um passo atrás e ouça-o novamente, fazendo pausas quando necessário. A prática constante com vídeos de aprender inglês com youtube é uma maneira eficaz de se tornar fluente. Quando você se sentir à vontade, experimente desenvolver suas próprias respostas sobre o que faz no seu tempo livre antes de ouvir as respostas dos personagens. Isso irá auxiliar na sua habilidade de expressão oral e refletir seus interesses pessoais, além de aprimorar sua fluência.

Ao se envolver com a prática, lembre-se de fazer anotações sobre quais palavras ou expressões você acha mais desafiadoras. Trabalhar nessas áreas específicas pode acelerar seu progresso. Pratique regularmente e você verá como a melhorar a pronúncia em inglês se torna uma parte natural da sua jornada de aprendizado. Com o tempo, você verá melhorias significativas!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -inglove trying · started painting · love hiking
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill listen · I'll try · will definitely have
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to make · have to check

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →