Shadowing Practice: B1 English Listening Practice with Test - Leisure Time - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

52 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi everyone!
2
In this video, we will listen to a dialogue between two people about how they spend their leisure time.
3
Listen carefully and at the end you can take a comprehension test.
4
Let's begin!
5
Samantha, can you tell me what do you usually do in your leisure time?
6
Maybe you have some interests or hobbies?
7
Yes, there are some.
8
I like to go hiking,
9
read fantasy books, and watch adventure movies.
10
How about you?
11
I like to play basketball with my friends in the evenings.
12
I also love trying new hobbies and activities.
13
It gives me new energy and emotions.
14
Recently I started painting and playing the guitar.
15
That's cool.
16
You're very busy in a good way.
17
How about sports?
18
Do you like going to the gym?
19
Not really.
20
It is not my thing.
21
I prefer to do activities in the open air that can help me to stay in good shape.
22
Do you like hiking too?
23
Yeah, I love hiking.
24
On the weekends I usually try to go to the mountains because exploring new places is exciting.
25
Do you have a favorite hiking trail?
26
Maybe I'll try it in the future too.
27
Yes.
28
I am a fan of the national park nearby.
Soy fan del parque nacional cercano.
29
There is a beautiful trail that leads to a waterfall and a cave.
Hay un hermoso sendero que lleva a una cascada y a una cueva.
30
But some places can be difficult to pass through and you have to make an effort to get there.
Pero algunos lugares pueden ser difíciles de atravesar y hay que hacer un esfuerzo para llegar hasta allí.
31
That sounds amazing.
Eso suena increíble.
32
I had no idea there was such a path.
No tenía ni idea de que existiera tal camino.
33
I will definitely have to check it out sometime.
Sin duda tendré que echarle un vistazo en algún momento.
34
Maybe we can also plan a hiking trip together somewhere.
Quizás también podamos planear una excursión juntos a algún lugar.
35
I'm already in.
Ya estoy dentro.
36
And I have one more question.
Y tengo una pregunta más.
37
What do you think about art?
¿Qué opinas del arte?
38
We can also check out some of the local art galleries to see if there are any new exhibitions.
También podemos visitar algunas galerías de arte locales para ver si hay alguna exposición nueva.
39
I didn't know you were also interested in art.
No sabía que también te interesaba el arte.
40
What kind of art do you like to see?
¿Qué tipo de arte te gusta ver?
41
I am really into street art.
Me apasiona el arte callejero.
42
It's my passion.
Es mi pasión.
43
I love the vibrant colors and the way it can transform a space.
Me encantan los colores vibrantes y cómo pueden transformar un espacio.
44
That's really cool.
Eso es genial.
45
Learning more about street art has always interested me.
Siempre me ha interesado aprender más sobre el arte callejero.
46
Maybe you can show me some of your favorites.
Tal vez puedas mostrarme algunos de tus favoritos.
47
Let's plan to meet up on Saturday and explore some new art.
Quedemos el sábado para explorar nuevas formas de arte.
48
Thanks for listening.
Gracias por escuchar.
49
I hope this helps you improve your English.
Espero que esto te ayude a mejorar tu inglés.
50
You can share with us in the comments section how you usually spend your leisure time.
Puedes compartir con nosotros en la sección de comentarios cómo sueles pasar tu tiempo libre.
51
You can also find a link to a comprehension test and other useful materials in the pinned comment.
También puedes encontrar un enlace a una prueba de comprensión y otros materiales útiles en el comentario fijado.
52
See you!
¡Nos vemos!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “B1 English Listening Practice with Test - Leisure Time”. Las palabras que más se repiten: hiking, leisure, usually. Este vídeo tiene 52 frases y 421 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:32. El hablante habla a un ritmo natural de unas 166 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 9 de sus 52 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
hike sustantivo/haɪk/caminata
leisure sustantivo/ˈlɛʒə(ɹ)/ocio
comprehension sustantivo/ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/comprensión, entendimiento
hobby sustantivo/ˈhɑ.bi/afición, hobby
explore verbo/ɪkˈsploɹ/explorar
excite verbo/ɪkˈsaɪt/emocionar
waterfall sustantivo/ˈwɔːtəfɔːl/catarata, cascada
vibrant adjetivo/ˈvaɪbɹənt/vibrante
transform verbo/tɹænsˈfɔɹm/trasformar, transformar
sometime adverbio/ˈsʌmˌtaɪm/al rato, algún día
emotion sustantivo/ɪˈməʊ.ʃən/afecto, emoción
cave sustantivo/keɪv/cueva, gruta
pin sustantivo/pɪn/alfiler, aguja
dialogue sustantivo/ˈdaɪəˌlɑɡ/diálogo, conversación

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
check out verboinvestigar, chequear
pass through verboatravesar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Maybe you have some interests or hobbies?
  • Do you like going to the gym?
  • Do you like hiking too?
  • Do you have a favorite hiking trail?
  • What do you think about art?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -inglove trying · started painting · love hiking
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill listen · I'll try · will definitely have
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to make · have to check

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como didn't, I'll, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vibrant /ˈvaɪbɹənt/, cave /keɪv/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hike /haɪk/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, hobby /ˈhɑ.bi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hike, leisure, comprehension.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →