Shadowing Practice: B1 English Listening Practice with Test - Payment Problems - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
A2A2 English Listening Practice with Test - Christmas Day
A1A1 English Listening Practice with Test - Renting an Apartment
B2B2 English Listening Practice with Test - Toxic Boss
B1B1 English Listening Practice with Test - Leisure Time
Recomendar Video
B2Calling a Client to Explain a Project Delay
B1Intermediate Pronunciation - Day 12 - Paying the bill
B2CET-6 Listening Long Conversation: A Four-Day Work Week
B1Improve Business English in Short: Practice and Master Essential Skills
B1Conversation 50 getting help
B1B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
B1Business English Conversation | Negotiations
B1Business English- Listening Unit 1 | Rody and Myra
B1American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet Issues
B1Angry Customer Demands Refund | Call Center Role Play
B1ESLPod.com's Free English Lessons: Daily English 124 - Asking for Clarification
B2A Day as a Purchasing Staff | English Story + Business Vocabulary I Intermediate B1-B2 Level
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “B1 English Listening Practice with Test - Payment Problems”. Las palabras que más se repiten: Mia, payment, term, brian, email. Este vídeo tiene 61 frases y 487 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:41. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 132 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| confirm verbo | /kənˈfɝm/ | confirmar |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | llegar, arribar |
| comprehension sustantivo | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ | comprensión, entendimiento |
| temporary adjetivo | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | temporario, temporáneo |
| carefully adverbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente |
| delay sustantivo | /dɪˈleɪ̯/ | retraso, demora |
| routine sustantivo | /ɹuˈtin/ | rutina |
| exception sustantivo | /əkˈsɛpʃən/ | excepción, salvedad |
| extend verbo | /ɛkˈstɛnd/ | extenderse, ampliarse |
| awkward adjetivo | /ˈɔk.wɚd/ | torpe, desmañado |
| dialogue sustantivo | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | diálogo, conversación |
| rely verbo | /ɹɪˈlaɪ/ | atenerse, fiarse |
| pin sustantivo | /pɪn/ | alfiler, aguja |
| unexpected adjetivo | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | inesperado, inopinado |
| negotiate verbo | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | negociar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| send out verbo | emitir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- What can I do for you?
- It's always nice to hear from you.
- How are things on your end?
- I'm calling about our last order, actually.
- Everything arrived in good condition, I hope?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have had · we've already taken · You've been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was sent · will be placed |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will listen · we'll be · will be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm not catching · are managing · I'm calling |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, exception /əkˈsɛpʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
- Palabras largas — cuida el acento: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: arrive /əˈɹaɪv/, invoice /ˈɪnˌvɔɪs/, lifesaver /ˈlaɪfˌseɪvəɹ/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, hectic /ˈhɛktɪk/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como confirm, arrive, comprehension.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.