Shadowing Practice: Business English Conversation | Negotiations - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

28 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello, this is Tony speaking.
2
Hi Tony, this is Sarah from Zenith Corporation.
3
Oh, hi, Sarah.
4
I was wondering if you received our proposal for the job.
5
Yes, we did.
6
Thanks for following up.
7
We like most of the conditions of your proposal.
8
But we still need to come to terms on the price.
9
We've already given you our rock bottom price.
10
We are doing the best we can.
11
I think we are being extremely flexible.
12
What are you thinking?
13
Can you do better on what you have quoted us for labor The price seems a little high,
14
We don't think it requires as many hours as you are quoting.
15
we might be able to trim a little bit off of what we quoted,
16
How about an additional 3 % discount Thanks for being flexible.
17
But we are hoping for something closer to 12%.
18
12 %?
19
That's pretty steep.
20
There are too many fixed costs that are out of our control.
21
Well, Can you meet me halfway at 6 %?
22
I think that might be doable if that's the only stumbling block, I can't make any promises,
23
But I will definitely go to bat for you.
24
That's all I can ask.
25
Perfect!
26
I hope to have more good news for you in a couple of days.
27
Give me some time to talk things over with upper management.
28
I'll be in touch soon.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Business English Conversation”. Este vídeo tiene 27 frases y 225 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:57. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 115 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
proposal sustantivo/pɹəˈpoʊzəl/propuesta
flexible adjetivo/ˈflɛk.sɪ.bəl/flexible, doblegable
discount sustantivo/ˈdɪskaʊnt/descuento, rebaja
halfway adverbio/ˌhæfˈweɪ/a mediados, a mitad de
steep adjetivo/stiːp/escarpado, empinado
trim verbo/ˈtɹɪm/recortar, podar
doable adjetivo/ˈduː.ə.bəl/hacedero
stumble verbo/ˈstʌmbəl/tropezar, trompezar
quote sustantivo/kwəʊt/cita, citación
additional adjetivo/əˈdɪ.ʃə.nəl/adicional, extra
definitely adverbio/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/definitivamente, indudablemente
wonder sustantivo/ˈwʌndɚ/asombro, pasmo
touch verbo/tʌt͡ʃ/tocar, tactar
block sustantivo/blɑk/bloque, bloqueta
bottom sustantivo/ˈbɑ.təm/fondo, solera

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
follow up verbodar seguimiento, dar un seguimiento

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • We've already given you our rock bottom price.
  • What are you thinking?
  • That's all I can ask.
  • I'll be in touch soon.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraWe've already given · have quoted
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight be
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare doing · are being · are you thinking
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill definitely go · I'll be

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como can't, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: additional /əˈdɪ.ʃə.nəl/, condition /kənˈdɪʃ(ə)n/
  • Palabras largas — cuida el acento: additional /əˈdɪ.ʃə.nəl/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: steep /stiːp/, stumble /ˈstʌmbəl/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: halfway /ˌhæfˈweɪ/, hello /hɛˈloʊ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como proposal, flexible, discount.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →