Pratica di Shadowing: Business English Conversation | Negotiations - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

28 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello, this is Tony speaking.
2
Hi Tony, this is Sarah from Zenith Corporation.
3
Oh, hi, Sarah.
4
I was wondering if you received our proposal for the job.
5
Yes, we did.
6
Thanks for following up.
7
We like most of the conditions of your proposal.
8
But we still need to come to terms on the price.
9
We've already given you our rock bottom price.
10
We are doing the best we can.
11
I think we are being extremely flexible.
12
What are you thinking?
13
Can you do better on what you have quoted us for labor The price seems a little high,
14
We don't think it requires as many hours as you are quoting.
15
we might be able to trim a little bit off of what we quoted,
16
How about an additional 3 % discount Thanks for being flexible.
17
But we are hoping for something closer to 12%.
18
12 %?
19
That's pretty steep.
20
There are too many fixed costs that are out of our control.
21
Well, Can you meet me halfway at 6 %?
22
I think that might be doable if that's the only stumbling block, I can't make any promises,
23
But I will definitely go to bat for you.
24
That's all I can ask.
25
Perfect!
26
I hope to have more good news for you in a couple of days.
27
Give me some time to talk things over with upper management.
28
I'll be in touch soon.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Business English Conversation”. Questo video contiene 27 frasi e 225 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:57. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 115 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
proposal sostantivo/pɹəˈpoʊzəl/proposta
flexible aggettivo/ˈflɛk.sɪ.bəl/flessibile, pieghevole
discount sostantivo/ˈdɪskaʊnt/sconto
halfway avverbio/ˌhæfˈweɪ/a metà strada
steep aggettivo/stiːp/scosceso, ripido
trim verbo/ˈtɹɪm/tagliare, accorciare
stumble verbo/ˈstʌmbəl/scivolare, inciampare
quote sostantivo/kwəʊt/citazione
additional aggettivo/əˈdɪ.ʃə.nəl/addizionale
definitely avverbio/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/indubbiamente, non ci piove
wonder sostantivo/ˈwʌndɚ/meraviglia
touch verbo/tʌt͡ʃ/toccare
block sostantivo/blɑk/blocco, cubo
condition sostantivo/kənˈdɪʃ(ə)n/condizione
bottom sostantivo/ˈbɑ.təm/fondo

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • We've already given you our rock bottom price.
  • What are you thinking?
  • That's all I can ask.
  • I'll be in touch soon.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoWe've already given · have quoted
Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certomight be
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare doing · are being · are you thinking
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill definitely go · I'll be

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come can't, don't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: additional /əˈdɪ.ʃə.nəl/, condition /kənˈdɪʃ(ə)n/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: additional /əˈdɪ.ʃə.nəl/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: halfway /ˌhæfˈweɪ/, hello /hɛˈloʊ/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: discount /ˈdɪskaʊnt/, steep /stiːp/, quote /kwəʊt/, touch /tʌt͡ʃ/, block /blɑk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come proposal, flexible, discount.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →