Pratica di Shadowing: Business Partner B1+. Unit 5. Video 5.3.1. - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Controlli di Shadowing
0% completato (0/43 frasi)
.
⏸ In Pausa
Tutte le Frasi
43 frasi
1
.
2
Another day in paradise.
3
We're going round in circles here.
4
Unbelievable.
5
Been talking to Raj?
6
No.
7
IT downstairs.
8
Trying to get some understanding of an email I received from Raj this morning.
9
Of course, they were very happy to point out that if it was their responsibility in-house and not my expensive external provider, there wouldn't be any of these issues.
10
Told me to cancel the contract with Raj and let them handle the project.
11
They may be right.
12
I know they're right, but it's still not very helpful.
13
But I thought you discussed this with Raj last week.
14
I did.
15
We had, what was it, a three-hour conference call?
16
Look, I know they have their issues.
17
Raj is under a lot of pressure over there in India, but he made promises about where we'd be by now.
18
And then he suddenly went very quiet.
19
And then I get an email this morning that there are these issues and they need more time.
20
more money.
21
You know, maybe it's cultural.
22
Raj didn't feel that he could say no to me in the first meeting when I asked him if he could solve things.
23
People love to go on about cultural differences, but it's too simple, just stereotyping.
24
To be honest, I think it's you.
25
I think you are too soft on Raj.
26
If the platform is not ready and the project is going over budget, you need to put some pressure on him.
27
He needs to make us his number one priority.
28
Call his manager.
29
I don't know.
30
Bringing in management, it changes the atmosphere.
31
I don't want to make it more difficult to work with Raj.
32
It's a waste of time, Matt.
33
You need to get tough.
34
We're the customer here.
35
Demand some action.
36
Raj is pretty sensitive.
37
He might not react too well to that kind of thing.
38
Look, I have a call with him later.
39
I'll try and negotiate some kind of solution on the pricing at least.
40
Costs are getting out of control.
41
What?
42
Nothing.
43
You
📱

Shadowing English

Ora disponibile sui dispositivi mobili, scaricalo ora!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Contesto e Antefatti

Nel dialogo presentato nel video di Business Partner B1+, i protagonisti si trovano in una situazione complessa legata alla gestione di un progetto con un fornitore esterno, Raj. La conversazione ruota attorno a problemi di comunicazione e differenze culturali che emergono nelle interazioni professionali. Questo tipo di conversazione è comune nei contesti aziendali, dove la negoziazione e la gestione delle aspettative sono fondamentali. Comprendere questo tipo di scambio è essenziale per chi desidera migliorare la propria pratica di conversazione in inglese.

Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana

  • “Unbelievable.” - Un'espressione comune per esprimere sorpresa o incredulità.
  • “I know they're right, but it's still not very helpful.” - Utilizzato per riconoscere un punto di vista mentre si esprimono frustrazione o disaccordo.
  • “I think you are too soft on Raj.” - Una valutazione che suggerisce una certa rigidità nelle aspettative.
  • “We had, what was it, a three-hour conference call?” - Espressione utile per ricordare dettagli di una riunione o dialogo passato.
  • “You need to get tough.” - Un consiglio diretto per adottare un approccio più fermo.

Guida Passo-Passo allo Shadowing

Per migliorare la tua pronuncia inglese e la tua fluidità, possiamo seguire una semplice guida di shadowing. Questa tecnica richiede di ascoltare attentamente il dialogo e ripetere le frasi in modo sincronizzato. Ecco come procedere:

  1. Ascolta: Guarda il video e ascolta la conversazione senza interruzioni. Concentrati sulle emozioni e il tono dei parlanti.
  2. Ripeti: Rivedi il video e inizia a ripetere le frasi a voce alta, cercando di imitare la pronuncia e l'intonazione. Utilizza la tecnica del shadowspeak per affinare il tuo modo di parlare.
  3. Fermati: Dopo ogni frase, pausa per ripetere a voce alta e registrare eventuali difficoltà che hai nella pronuncia.
  4. Analizza: Riascolta la conversazione e confronta la tua ripetizione con quella originale. Nota le aree di miglioramento.
  5. Pratica Regolarmente: Integra questo metodo di shadowing in inglese nella tua routine quotidiana. La costanza è fondamentale per vedere progressi significativi.

Utilizzando queste tecniche di shadowing in inglese, non solo migliorerai la tua capacità di conversazione, ma anche la tua confidenza nella comunicazione in contesti aziendali. Rendi l'inglese una parte della tua vita quotidiana e osserva i miglioramenti nella tua espressione scritta e orale!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè