Pratica di Shadowing: Business Partner B2+ Unit 3. Video 3.1.1. Online task in the description👇 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

31 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
In developing countries, rural populations have limited access to banks.
2
In some sub-Saharan African countries, like Uganda, less than a quarter of the population have a bank account.
3
One of the reasons for this is that there are very few branches.
4
The average Uganda, the average East African, has no time to come to the bank.
5
Two, some of the banks are situated very far from where the people are, where they live and where they do their businesses.
6
And in countries like Uganda, one of the key issues is that bank accounts are simply too expensive for many.
7
Secondly, the cost of opening a bank account in this part of the world is still very prohibitive.
8
Sadly, the cost of maintaining a bank account is very high.
9
However, there are other ways of accessing the services banks can provide.
10
In 2018, 70% of the Ugandan population had a mobile phone.
11
This is why the mobile money service, MSENTE, has become popular and has significantly improved many aspects of people's lives.
12
Mobile money is typically a money transfer service.
13
It is in the ordinary language, sending of money from one person to another.
14
Sending money through a mobile phone is safe and easy.
15
An agent, usually a shopkeeper, can accept your deposit and top up your balance, which is saved to the SIM card in your phone.
16
Most of people use mobile money because it's very easy.
17
There's no need of carrying money, taking to bank, we are carrying money paying somebody.
18
Once a customer has made a deposit, money can then be transferred to another account through a text message for a small fee.
19
This system doesn't require an internet connection, so people can use even a very basic phone.
20
It can be used to pay for anything from food to gas and electricity.
21
They are in control of their money and expenses without having to open a bank account.
22
Customers can also use the system to send money to friends
23
and relatives relatives and can even have their salary paid directly into their MSENTE account.
24
The success of MSENTE's mobile money services in Uganda has encouraged companies in other African countries
25
and in other continents to set up similar models.
26
It is spreading quickly through Asia where rural communities also face challenges with traditional banking.
27
Wherever they are used, mobile money services provide financial freedom for people in developing countries
28
and benefit the economy from the bottom up.
29
The simpler it is to make transactions, the easier it is for poorer or rural communities to do business.
30
And more business means more economic growth.
31
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Business Partner B2+ Unit 3. Video 3.1.1. Online task in the description👇”. Le parole che ritornano più spesso: bank, mobile, account, countries, Uganda. Questo video contiene 31 frasi e 437 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:25. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 128 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

Le 13 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
relative sostantivo/ˈɹɛl.ə.tɪv/parente, congiunto
deposit sostantivo/dɪˈpɑ.zɪt/deposito, versamento
encourage verbo/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/incoraggiare, raccomandare
ordinary aggettivo/ˈɔɹdɪnɛɹi/ordinario, ordinaria
aspect sostantivo/ˈæspɛkt/aspetto
salary sostantivo/ˈsæləɹi/stipendio, salario
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/dovunque
expense sostantivo/ɪkˈspɛns/spesa
situated aggettivo/ˈsɪt͡ʃueɪtɪd/situato
continent sostantivo/ˈkɑntɪnənt/continente
secondly avverbio/ˈsɛk.(ə)ndli/secondamente
prohibitive aggettivo/pɹəˈhɪbɪtɪv/proibitivo
shopkeeper sostantivo/ˈʃɑpkiːpɚ/bottegaio, bottegaia

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
set up verbo/ˌsɛt ˈʌp/preparare, installare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas become · has made · has encouraged
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo faare situated · is saved · be transferred

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “sh” e “zh”: transaction /tɹænˈzækʃən/, shopkeeper /ˈʃɑpkiːpɚ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, prohibitive /pɹəˈhɪbɪtɪv/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, prohibitive /pɹəˈhɪbɪtɪv/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, deposit /dɪˈpɑ.zɪt/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, aspect /ˈæspɛkt/, expense /ɪkˈspɛns/
  • /æ/ — più aperta della “e”: aspect /ˈæspɛkt/, salary /ˈsæləɹi/, transaction /tɹænˈzækʃən/, sadly /ˈsædli/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come relative, deposit, encourage.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →