Shadowing Practice: Business Partner B2+ Unit 3. Video 3.1.1. Online task in the description👇 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

31 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
In developing countries, rural populations have limited access to banks.
2
In some sub-Saharan African countries, like Uganda, less than a quarter of the population have a bank account.
3
One of the reasons for this is that there are very few branches.
4
The average Uganda, the average East African, has no time to come to the bank.
5
Two, some of the banks are situated very far from where the people are, where they live and where they do their businesses.
6
And in countries like Uganda, one of the key issues is that bank accounts are simply too expensive for many.
7
Secondly, the cost of opening a bank account in this part of the world is still very prohibitive.
8
Sadly, the cost of maintaining a bank account is very high.
9
However, there are other ways of accessing the services banks can provide.
10
In 2018, 70% of the Ugandan population had a mobile phone.
11
This is why the mobile money service, MSENTE, has become popular and has significantly improved many aspects of people's lives.
12
Mobile money is typically a money transfer service.
13
It is in the ordinary language, sending of money from one person to another.
14
Sending money through a mobile phone is safe and easy.
15
An agent, usually a shopkeeper, can accept your deposit and top up your balance, which is saved to the SIM card in your phone.
16
Most of people use mobile money because it's very easy.
17
There's no need of carrying money, taking to bank, we are carrying money paying somebody.
18
Once a customer has made a deposit, money can then be transferred to another account through a text message for a small fee.
19
This system doesn't require an internet connection, so people can use even a very basic phone.
20
It can be used to pay for anything from food to gas and electricity.
21
They are in control of their money and expenses without having to open a bank account.
22
Customers can also use the system to send money to friends
23
and relatives relatives and can even have their salary paid directly into their MSENTE account.
24
The success of MSENTE's mobile money services in Uganda has encouraged companies in other African countries
25
and in other continents to set up similar models.
26
It is spreading quickly through Asia where rural communities also face challenges with traditional banking.
27
Wherever they are used, mobile money services provide financial freedom for people in developing countries
28
and benefit the economy from the bottom up.
29
The simpler it is to make transactions, the easier it is for poorer or rural communities to do business.
30
And more business means more economic growth.
31
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Business Partner B2+ Unit 3. Video 3.1.1. Online task in the description👇”. Las palabras que más se repiten: bank, mobile, account, countries, Uganda. Este vídeo tiene 31 frases y 437 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:25. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 128 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
relative sustantivo/ˈɹɛl.ə.tɪv/familiar, pariente
deposit sustantivo/dɪˈpɑ.zɪt/depósito
encourage verbo/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/alentar, arengar
ordinary adjetivo/ˈɔɹdɪnɛɹi/ordinario
aspect sustantivo/ˈæspɛkt/aspecto
salary sustantivo/ˈsæləɹi/salario, sueldo
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/dondequiera, donde sea
expense sustantivo/ɪkˈspɛns/gasto, dispendio
transaction sustantivo/tɹænˈzækʃən/transacción
situated adjetivo/ˈsɪt͡ʃueɪtɪd/situado
sadly adverbio/ˈsædli/tristemente, con alma en pena
continent sustantivo/ˈkɑntɪnənt/continente
secondly adverbio/ˈsɛk.(ə)ndli/en segundo lugar
prohibitive adjetivo/pɹəˈhɪbɪtɪv/prohibitivo

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas become · has made · has encouraged
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceare situated · is saved · be transferred

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: transaction /tɹænˈzækʃən/, shopkeeper /ˈʃɑpkiːpɚ/
  • Palabras largas — cuida el acento: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, prohibitive /pɹəˈhɪbɪtɪv/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, prohibitive /pɹəˈhɪbɪtɪv/
  • /z/ — sonora, no /s/: deposit /dɪˈpɑ.zɪt/, transaction /tɹænˈzækʃən/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, prohibitive /pɹəˈhɪbɪtɪv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como relative, deposit, encourage.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →