Shadowing Practice: Business Partner C1. Unit 1. Video 1.1.1. - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
My name is Haiyan Jung.
2
I'm Innovation Director at Microsoft Research in Cambridge.
3
And I get my best ideas when I'm geeking out with some of the amazing people that I work with.
4
So we're in this beautiful lab in Cambridge and we have a number of different research areas, all the way from hardcore computer science,
5
programming languages, to looking at holograms new technologies,
6
reading up on what new developments are happening in the world, and how do we apply that into people's lives and make impact to really help people.
7
Digital is so important, it's all about driving everything towards the future of computing, whether that computing might be silicon chips or it might be biological in nature,
8
but it's all thinking about computations.
9
I started out studying
10
is think more broadly about how technology can really impact people's lives
11
and that's when I started on this journey to thinking about innovation.
12
My life and my job has taken me all over the world.
13
So I was born in China, my family moved to Australia where I studied computer science
14
and from there I became a software engineer in Toronto
15
and then I decided to go over to Italy to study design
16
which took me to San Francisco to be an innovation consultant and now I'm in Cambridge. in the UK.
17
I've always loved technology and computing ever since I was a little kid.
18
I'd sit at home and program on my old XT and I'd be writing little pieces of music on my
19
PC sound card.
20
So it's been a lot of fun and I've just kind of chased that that love and
21
I've got three of my favourite projects to show you.
22
So this is Project Torino, they're a set of physical blocks that teaches sight impaired kids how to code.
23
And this is Project Physio, where we've got a cystic fibrosis breathing device and a gadget that turns your breath into controllers for a video game.
24
And finally we have a prototype for the Emma watch, so this was developed for the Big Life Fix and it's a vibrating watch that helps Emma overcome her Parkinson's symptoms.
25
I think I love everything about playing with technology, all the way from just tinkering with it, putting, you know, soldering wires together,
26
writing code, to having someone try out a prototype for the first time and seeing that reaction.
27
If you want to get into my world, I've got three top tips for you.
28
play with technology So get into coding, tinkering with electronics, just start getting your hands dirty.
29
Find like -minded people
30
So find the people that you can talk with
31
that share your interests and maybe you can brainstorm together and create even bigger, better ideas.
32
Go tackle the big challenges.
33
So go find the big problems to solve in your community.
34
There are lots of them right now and in the future and try to make a difference.
35
I think it's every innovator's dream to have something
36
that they've dreamt up to be realised in the world
37
and have people using it if it's one person or ten people or a million people.
38
When I'm faced with a new challenge, this is how I go about tackling it.
39
Gain insight.
40
So really get into the heart of the problem, either through reading, papers, articles or talking to the real people who are facing this problem.
41
You might find that they're already using a workaround to solve for their challenges.
42
Create prototypes Start trying out your ideas on paper, with drawings or cardboard, or even with electronics.
43
But try out your ideas early with the people that the problem affects.
44
How can you best deploy your idea into the world and create the biggest impact in someone's life?
45
Given the resources that you have, how can you create the biggest bang for your buck?
46
I definitely found it challenging being one of a few women studying computer science.
47
But what I found that I needed to do was really over geek, so really get into technology, get passionate about it and start showing that passion to the people around me
48
so that they would come along with me on this journey.
49
You know, I think it's so important for women to speak up and voice their opinions in meetings, in group settings.
50
You know, I still find that challenging, but I think it's so important to say something than not say anything at all.
51
It's such an exciting time for young people to get into digital technology.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Business Partner C1. Unit 1. Video 1.1.1”. Las palabras que más se repiten: technology, create, prototype, computing, innovation. Este vídeo tiene 51 frases y 763 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:21. El hablante habla a un ritmo natural de unas 176 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
compute verbo/kəmˈpjuːt/computar, calcular
prototype sustantivo/ˈpɹəʊtətaɪp/prototipo
geek sustantivo/ɡiːk/friki, flipado
brainstorm sustantivo/ˈbɹeɪnstɔɹm/ocurrencia, gracia
computation sustantivo/ˌkɑmpjʊˈteɪʃn̩/cálculo, cómputo
cystic adjetivo/ˈsɪstɪk/quístico
excite verbo/ɪkˈsaɪt/emocionar
fibrosis sustantivo/faɪˈbɹoʊsɪs/fibrosis
gadget sustantivo/ɡæd͡ʒ.ɪt/artilugio, aparato
hologram sustantivo/ˈhɑləˌɡɹæm/holograma
impair verbo/ɪmˈpɛɹ/deteriorar, empeorar
solder sustantivo/ˈsɒl.də(ɹ)/estaño para soldar, estaño
vibrate verbo/ˈvaɪ.bɹeɪt/vibrar
workaround sustantivo/ˈwɜːk.əɹaʊnd/elusión, solución alternativa
symptom sustantivo/ˈsɪm(p)təm/síntoma

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
try out verboprobar, ensayar
speak up verbo/ˌspik ˈʌp/hablar más alto, hablar más fuerte

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas taken · I've always loved · they've dreamt
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas born · was developed · be realised

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: computation /ˌkɑmpjʊˈteɪʃn̩/, passionate /ˈpæʃənɪt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hologram /ˈhɑləˌɡɹæm/, hardcore /hɑː(ɹ)dˈkɔː(ɹ)/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como compute, prototype, geek.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →