تدريب Shadowing: Business Partner C1. Unit 1. Video 1.1.1. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
My name is Haiyan Jung.
2
I'm Innovation Director at Microsoft Research in Cambridge.
3
And I get my best ideas when I'm geeking out with some of the amazing people that I work with.
4
So we're in this beautiful lab in Cambridge and we have a number of different research areas, all the way from hardcore computer science,
5
programming languages, to looking at holograms new technologies,
6
reading up on what new developments are happening in the world, and how do we apply that into people's lives and make impact to really help people.
7
Digital is so important, it's all about driving everything towards the future of computing, whether that computing might be silicon chips or it might be biological in nature,
8
but it's all thinking about computations.
9
I started out studying
10
is think more broadly about how technology can really impact people's lives
11
and that's when I started on this journey to thinking about innovation.
12
My life and my job has taken me all over the world.
13
So I was born in China, my family moved to Australia where I studied computer science
14
and from there I became a software engineer in Toronto
15
and then I decided to go over to Italy to study design
16
which took me to San Francisco to be an innovation consultant and now I'm in Cambridge. in the UK.
17
I've always loved technology and computing ever since I was a little kid.
18
I'd sit at home and program on my old XT and I'd be writing little pieces of music on my
19
PC sound card.
20
So it's been a lot of fun and I've just kind of chased that that love and
21
I've got three of my favourite projects to show you.
22
So this is Project Torino, they're a set of physical blocks that teaches sight impaired kids how to code.
23
And this is Project Physio, where we've got a cystic fibrosis breathing device and a gadget that turns your breath into controllers for a video game.
24
And finally we have a prototype for the Emma watch, so this was developed for the Big Life Fix and it's a vibrating watch that helps Emma overcome her Parkinson's symptoms.
25
I think I love everything about playing with technology, all the way from just tinkering with it, putting, you know, soldering wires together,
26
writing code, to having someone try out a prototype for the first time and seeing that reaction.
27
If you want to get into my world, I've got three top tips for you.
28
play with technology So get into coding, tinkering with electronics, just start getting your hands dirty.
29
Find like -minded people
30
So find the people that you can talk with
31
that share your interests and maybe you can brainstorm together and create even bigger, better ideas.
32
Go tackle the big challenges.
33
So go find the big problems to solve in your community.
34
There are lots of them right now and in the future and try to make a difference.
35
I think it's every innovator's dream to have something
36
that they've dreamt up to be realised in the world
37
and have people using it if it's one person or ten people or a million people.
38
When I'm faced with a new challenge, this is how I go about tackling it.
39
Gain insight.
40
So really get into the heart of the problem, either through reading, papers, articles or talking to the real people who are facing this problem.
41
You might find that they're already using a workaround to solve for their challenges.
42
Create prototypes Start trying out your ideas on paper, with drawings or cardboard, or even with electronics.
43
But try out your ideas early with the people that the problem affects.
44
How can you best deploy your idea into the world and create the biggest impact in someone's life?
45
Given the resources that you have, how can you create the biggest bang for your buck?
46
I definitely found it challenging being one of a few women studying computer science.
47
But what I found that I needed to do was really over geek, so really get into technology, get passionate about it and start showing that passion to the people around me
48
so that they would come along with me on this journey.
49
You know, I think it's so important for women to speak up and voice their opinions in meetings, in group settings.
50
You know, I still find that challenging, but I think it's so important to say something than not say anything at all.
51
It's such an exciting time for young people to get into digital technology.

لماذا من المهم ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

تعتبر ممارسة التحدث من خلال الفيديو طريقة فعالة لتحسين مهارات اللغة الإنجليزية. في هذا الفيديو، يشارك المتحدث تجاربه في مجال الابتكار والتكنولوجيا، مما يوفر سياقاً غنياً لممارسة التحدث. بفضل هذا السياق، يمكنك تعلم كيفية التعبير عن أفكارك بطريقة واضحة ومقنعة. التفاعل مع محتوى الفيديو يساعدك على فهم كيفية استخدام الكلمات والعبارات في سياقات حقيقية، مما يعزز قدرتك على التواصل بثقة في مجالات مثل الأعمال والتكنولوجيا.

القواعد والتعابير في السياق

يستخدم المتحدث في الفيديو مجموعة من الهياكل اللغوية الهامة. إليك بعض العبارات الأساسية التي يمكنك الاستفادة منها:

  • “I started out studying” - تعبير يستخدم لوصف بداية تجربة أو مسار مهني.
  • “I think it’s every innovator’s dream” - هيكل يوضح الرأي الشخصي حول ما يعتبره المبتكرون مهمًا.
  • “Go tackle the big challenges” - دعوة للعمل، تشجع على مواجهة التحديات الكبيرة في المجتمع.
  • “Gain insight” - تعبير يشير إلى أهمية اكتساب الفهم العميق للمشكلات.
  • “Create prototypes” - يشير إلى أهمية التجريب وابتكار النماذج الأولية.

يمكنك استخدام هذه الهياكل في محادثاتك اليومية، مما يساعدك على التعبير بشكل أكثر دقة ووضوح.

فخاخ النطق الشائعة

في الفيديو، هناك بعض الكلمات والعبارات التي قد تكون صعبة النطق، مثل:

  • “innovation” - تتطلب الانتباه إلى النبرة والحركة الصوتية.
  • “technology” - قد تكون نطقها معقداً بسبب الحروف المتتالية.
  • “prototype” - التركيز على المقاطع الصوتية قد يساعد في النطق الصحيح.

من خلال ممارسة طريقة التظليل في الإنجليزية مع هذه الكلمات، يمكنك تحسين نطقك وثقتك في استخدام اللغة. يؤدي استخدام shadow speech إلى تعزيز قدرتك على تقليد نطق المتحدثين الأصليين، مما يجعلك أكثر كفاءة في التحدث.

في النهاية، لا تنسَ أن تتعلم الإنجليزية مع يوتيوب وتمتع بتجربة تعلم ممتعة وفعالة!

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas taken · I've always loved · it's been
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas born · was developed · be realised

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →