Практика Shadowing: Business Partner C1. Unit 1. Video 1.1.1. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Business Partner C1. Unit 1. Video 1.1.1». Чаще всего повторяются слова: technology, create, prototype, computing, innovation. В этом видео 51 предложений и 763 слов для шедоуинга. Речь длится 4:21. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| compute глагол | /kəmˈpjuːt/ | вычисля́ть, вы́числить |
| prototype существительное | /ˈpɹəʊtətaɪp/ | прототи́п, моде́ль |
| geek существительное | /ɡiːk/ | чуда́к, одержи́мый |
| computation существительное | /ˌkɑmpjʊˈteɪʃn̩/ | вычисле́ние |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| gadget существительное | /ɡæd͡ʒ.ɪt/ | устро́йство, га́джет |
| hologram существительное | /ˈhɑləˌɡɹæm/ | гологра́мма |
| impair глагол | /ɪmˈpɛɹ/ | ослабля́ть, ослабевать |
| solder существительное | /ˈsɒl.də(ɹ)/ | припо́й |
| vibrate глагол | /ˈvaɪ.bɹeɪt/ | вибри́ровать |
| workaround существительное | /ˈwɜːk.əɹaʊnd/ | костыль, хак |
| symptom существительное | /ˈsɪm(p)təm/ | симпто́м, при́знак |
| cardboard существительное | /ˈkɑɹdˌbɔɹd/ | карто́н |
| deploy глагол | /dɪˈplɔɪ/ | развёртывать, разверну́ть |
| silicon существительное | /ˈsɪləˌkɑn/ | кре́мний, сили́ций |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать | |
| speak up глагол | /ˌspik ˈʌp/ | говорить громче |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has taken · I've always loved · it's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · was developed · be realised |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: computation /ˌkɑmpjʊˈteɪʃn̩/, passionate /ˈpæʃənɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hologram /ˈhɑləˌɡɹæm/, hardcore /hɑː(ɹ)dˈkɔː(ɹ)/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: workaround /ˈwɜːk.əɹaʊnd/, cardboard /ˈkɑɹdˌbɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как compute, prototype, geek.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























