Практика Shadowing: Business Partner C1. Unit 1. Video 1.1.1. - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

51 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
My name is Haiyan Jung.
2
I'm Innovation Director at Microsoft Research in Cambridge.
3
And I get my best ideas when I'm geeking out with some of the amazing people that I work with.
4
So we're in this beautiful lab in Cambridge and we have a number of different research areas, all the way from hardcore computer science,
5
programming languages, to looking at holograms new technologies,
6
reading up on what new developments are happening in the world, and how do we apply that into people's lives and make impact to really help people.
7
Digital is so important, it's all about driving everything towards the future of computing, whether that computing might be silicon chips or it might be biological in nature,
8
but it's all thinking about computations.
9
I started out studying
10
is think more broadly about how technology can really impact people's lives
11
and that's when I started on this journey to thinking about innovation.
12
My life and my job has taken me all over the world.
13
So I was born in China, my family moved to Australia where I studied computer science
14
and from there I became a software engineer in Toronto
15
and then I decided to go over to Italy to study design
16
which took me to San Francisco to be an innovation consultant and now I'm in Cambridge. in the UK.
17
I've always loved technology and computing ever since I was a little kid.
18
I'd sit at home and program on my old XT and I'd be writing little pieces of music on my
19
PC sound card.
20
So it's been a lot of fun and I've just kind of chased that that love and
21
I've got three of my favourite projects to show you.
22
So this is Project Torino, they're a set of physical blocks that teaches sight impaired kids how to code.
23
And this is Project Physio, where we've got a cystic fibrosis breathing device and a gadget that turns your breath into controllers for a video game.
24
And finally we have a prototype for the Emma watch, so this was developed for the Big Life Fix and it's a vibrating watch that helps Emma overcome her Parkinson's symptoms.
25
I think I love everything about playing with technology, all the way from just tinkering with it, putting, you know, soldering wires together,
26
writing code, to having someone try out a prototype for the first time and seeing that reaction.
27
If you want to get into my world, I've got three top tips for you.
28
play with technology So get into coding, tinkering with electronics, just start getting your hands dirty.
29
Find like -minded people
30
So find the people that you can talk with
31
that share your interests and maybe you can brainstorm together and create even bigger, better ideas.
32
Go tackle the big challenges.
33
So go find the big problems to solve in your community.
34
There are lots of them right now and in the future and try to make a difference.
35
I think it's every innovator's dream to have something
36
that they've dreamt up to be realised in the world
37
and have people using it if it's one person or ten people or a million people.
38
When I'm faced with a new challenge, this is how I go about tackling it.
39
Gain insight.
40
So really get into the heart of the problem, either through reading, papers, articles or talking to the real people who are facing this problem.
41
You might find that they're already using a workaround to solve for their challenges.
42
Create prototypes Start trying out your ideas on paper, with drawings or cardboard, or even with electronics.
43
But try out your ideas early with the people that the problem affects.
44
How can you best deploy your idea into the world and create the biggest impact in someone's life?
45
Given the resources that you have, how can you create the biggest bang for your buck?
46
I definitely found it challenging being one of a few women studying computer science.
47
But what I found that I needed to do was really over geek, so really get into technology, get passionate about it and start showing that passion to the people around me
48
so that they would come along with me on this journey.
49
You know, I think it's so important for women to speak up and voice their opinions in meetings, in group settings.
50
You know, I still find that challenging, but I think it's so important to say something than not say anything at all.
51
It's such an exciting time for young people to get into digital technology.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Business Partner C1. Unit 1. Video 1.1.1». Чаще всего повторяются слова: technology, create, prototype, computing, innovation. В этом видео 51 предложений и 763 слов для шедоуинга. Речь длится 4:21. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
compute глагол/kəmˈpjuːt/вычисля́ть, вы́числить
prototype существительное/ˈpɹəʊtətaɪp/прототи́п, моде́ль
geek существительное/ɡiːk/чуда́к, одержи́мый
computation существительное/ˌkɑmpjʊˈteɪʃn̩/вычисле́ние
excite глагол/ɪkˈsaɪt/волнова́ть, взволнова́ть
gadget существительное/ɡæd͡ʒ.ɪt/устро́йство, га́джет
hologram существительное/ˈhɑləˌɡɹæm/гологра́мма
impair глагол/ɪmˈpɛɹ/ослабля́ть, ослабевать
solder существительное/ˈsɒl.də(ɹ)/припо́й
vibrate глагол/ˈvaɪ.bɹeɪt/вибри́ровать
workaround существительное/ˈwɜːk.əɹaʊnd/костыль, хак
symptom существительное/ˈsɪm(p)təm/симпто́м, при́знак
cardboard существительное/ˈkɑɹdˌbɔɹd/карто́н
deploy глагол/dɪˈplɔɪ/развёртывать, разверну́ть
silicon существительное/ˈsɪləˌkɑn/кре́мний, сили́ций

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
try out глаголпро́бовать, попро́бовать
speak up глагол/ˌspik ˈʌp/говорить громче

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas taken · I've always loved · it's been
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas born · was developed · be realised

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: computation /ˌkɑmpjʊˈteɪʃn̩/, passionate /ˈpæʃənɪt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hologram /ˈhɑləˌɡɹæm/, hardcore /hɑː(ɹ)dˈkɔː(ɹ)/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: workaround /ˈwɜːk.əɹaʊnd/, cardboard /ˈkɑɹdˌbɔɹd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как compute, prototype, geek.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →