Практика Shadowing: Business Partner C1. Unit 2. Video 2.3.1. - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

66 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hang on a second.
2
Okay, you have my undivided attention.
3
Right, have you found someone to interview for the plastics feature yet?
4
That's what I wanted to talk about.
5
I think there's been a misunderstanding.
6
I just wanted to clarify what I actually meant by living without plastic in my pitch.
7
Go on.
8
Well, my plan wasn't to interview someone else.
9
I wanted to do an experiment myself, try to live without plastics for a month.
10
The main hook for the readers is imagining a life without plastic.
11
Huh.
12
Okay.
13
I obviously got the wrong end of the stick there.
14
The thing is, I'll need a bit of money for expenses.
15
You know, so I can shop for everyday products that don't contain plastic.
16
Money's tight right now.
17
You can't find anything in the budget?
18
What I'm saying is doing the experiment yourself isn't an option.
19
That's to say there's no time, no resources.
20
Why not find someone to interview instead?
21
Someone who's already doing it.
22
Although bear in mind, we can't pay a fee for interviews either.
23
Okay.
24
I'll take a look.
25
See who I can find.
26
I know it's not initially what you had in mind, but...
27
I'm sure you can still do a great job.
28
What have you got so far?
29
Well, I've done a lot of research.
30
Really interesting stuff on the linear plastics economy and green chemistry.
31
Susan, pretend I don't know anything about this because I don't.
32
Yes, of course.
33
So, in layman's terms, linear plastics economy is single -use plastic designed for the dump.
34
Stuff like plastic shopping bags, shampoo bottles and coffee cups.
35
We chuck out 95 % of all plastic containers and packaging.
36
95 %?
37
Wow.
38
and green chemistry that's about designing products and processes
39
that cut out on all the hazardous stuff
40
or at least cut down on it anyway all
41
this is just background for the story right gotcha listen i know you're new here
42
so if you don't mind i'll just go over our approach style wise we put out informative
43
and entertaining stuff in other words
44
There's no investigative journalism, no exposing wrongdoing, nothing like that.
45
Leave that to Newsweek.
46
The point I'm trying to make is keep it light, but with a bit of gravitas.
47
Friendly, but with no dumbing down.
48
Okay, I actually thought we could have small fact boxes like that 95 % figure.
49
I mean, without going overboard with all the technical stuff and a few quotations from a scientist, maybe?
50
Great.
51
Just to keep it accessible and engaging.
52
Oh, and get a good photo of the expert if you can.
53
What about the other images?
54
Well, I like this photo of seabirds on the piles of waste.
55
Really evocative.
56
Yes, but remember we're not National Geographic.
57
Try and stay more on topic.
58
Right, right.
59
I'm sure I can find some good stock photos.
60
Perfect.
61
Also, I was thinking, maybe our readers might want to contribute their own ideas and tips for life without plastic.
62
Like it?
63
We can get good engagement with that.
64
Right, well, we seem to be on the same page now.
65
Let's chat deadlines.
66
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Business Partner C1. Unit 2. Video 2.3.1». Чаще всего повторяются слова: plastic, interview, photo. В этом видео 65 предложений и 521 слов для шедоуинга. Речь длится 4:13. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
experiment существительное/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/экспериме́нт, о́пыт
chemistry существительное/ˈkɛm.ɪ.stɹi/хи́мия
reader существительное/ˈɹi.dɚ/чита́тель, чита́тельница
linear прилагательное/ˈlɪn.i.əɹ/лине́йный
topic существительное/ˈtɑpɪk/те́ма, предме́т
everyday прилагательное/ˈɛvɹiˌdeɪ/повседне́вный, ежедне́вный
package существительное/ˈpæk.ɪd͡ʒ/паке́т, посы́лка
pitch существительное/pɪt͡ʃ/бросо́к
resource существительное/ɹɪˈzɔːs/ресу́рс, запа́с
hook существительное/hʊk/крюк, крючо́к
contribute глагол/kənˈtɹɪb.jut/де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы
engagement существительное/ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/ангажеме́нт
expense существительное/ɪkˈspɛns/расхо́д
scientist существительное/ˈsaɪəntəst/учёный, учёная
accessible прилагательное/əkˈsɛs.ɪ.bəl/досту́пный, достижи́мый

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go over глаголхорошо́ принима́ться
put out глаголвыкла́дывать, вы́ложить

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Right, have you found someone to interview for the plastics feature yet?
  • That's what I wanted to talk about.
  • I think there's been a misunderstanding.
  • You can't find anything in the budget?
  • What have you got so far?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shampoo /ʃæmˈpuː/, quotation /kwoʊˈteɪʃn̩/
  • Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, investigative /ɪnˈvɛstɪɡətɪv/, informative /ɪnˈfɔːmətɪv/, evocative /ɪˈvɒk.ə.tɪv/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hook /hʊk/, hazardous /ˈhæ.zɚ.dɪs/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, pretend /pɹəˈtɛnd/, expose /ɪkˈspoʊz/, investigative /ɪnˈvɛstɪɡətɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как experiment, chemistry, reader.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →