Shadowing Practice: Business Partner C1. Unit 2. Video 2.3.1. - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

66 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hang on a second.
2
Okay, you have my undivided attention.
3
Right, have you found someone to interview for the plastics feature yet?
4
That's what I wanted to talk about.
5
I think there's been a misunderstanding.
6
I just wanted to clarify what I actually meant by living without plastic in my pitch.
7
Go on.
8
Well, my plan wasn't to interview someone else.
9
I wanted to do an experiment myself, try to live without plastics for a month.
10
The main hook for the readers is imagining a life without plastic.
11
Huh.
12
Okay.
13
I obviously got the wrong end of the stick there.
14
The thing is, I'll need a bit of money for expenses.
15
You know, so I can shop for everyday products that don't contain plastic.
16
Money's tight right now.
17
You can't find anything in the budget?
18
What I'm saying is doing the experiment yourself isn't an option.
19
That's to say there's no time, no resources.
20
Why not find someone to interview instead?
21
Someone who's already doing it.
22
Although bear in mind, we can't pay a fee for interviews either.
23
Okay.
24
I'll take a look.
25
See who I can find.
26
I know it's not initially what you had in mind, but...
27
I'm sure you can still do a great job.
28
What have you got so far?
29
Well, I've done a lot of research.
30
Really interesting stuff on the linear plastics economy and green chemistry.
31
Susan, pretend I don't know anything about this because I don't.
32
Yes, of course.
33
So, in layman's terms, linear plastics economy is single -use plastic designed for the dump.
34
Stuff like plastic shopping bags, shampoo bottles and coffee cups.
35
We chuck out 95 % of all plastic containers and packaging.
36
95 %?
37
Wow.
38
and green chemistry that's about designing products and processes
39
that cut out on all the hazardous stuff
40
or at least cut down on it anyway all
41
this is just background for the story right gotcha listen i know you're new here
42
so if you don't mind i'll just go over our approach style wise we put out informative
43
and entertaining stuff in other words
44
There's no investigative journalism, no exposing wrongdoing, nothing like that.
45
Leave that to Newsweek.
46
The point I'm trying to make is keep it light, but with a bit of gravitas.
47
Friendly, but with no dumbing down.
48
Okay, I actually thought we could have small fact boxes like that 95 % figure.
49
I mean, without going overboard with all the technical stuff and a few quotations from a scientist, maybe?
50
Great.
51
Just to keep it accessible and engaging.
52
Oh, and get a good photo of the expert if you can.
53
What about the other images?
54
Well, I like this photo of seabirds on the piles of waste.
55
Really evocative.
56
Yes, but remember we're not National Geographic.
57
Try and stay more on topic.
58
Right, right.
59
I'm sure I can find some good stock photos.
60
Perfect.
61
Also, I was thinking, maybe our readers might want to contribute their own ideas and tips for life without plastic.
62
Like it?
63
We can get good engagement with that.
64
Right, well, we seem to be on the same page now.
65
Let's chat deadlines.
66
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Business Partner C1. Unit 2. Video 2.3.1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: plastic, interview, photo. בסרטון הזה יש 65 משפטים ו-521 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:13. הדובר שומר על קצב יציב של כ-124 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
experiment שם עצם/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ניסוי, נִסּוּי
chemistry שם עצם/ˈkɛm.ɪ.stɹi/כִימְיָה
reader שם עצם/ˈɹi.dɚ/קוֹרֵא
topic שם עצם/ˈtɑpɪk/נוֹשֵׂא
everyday שם תואר/ˈɛvɹiˌdeɪ/יוֹמְיוֹמִי
package שם עצם/ˈpæk.ɪd͡ʒ/חֲבִילָה, אֲרִיזָה
resource שם עצם/ɹɪˈzɔːs/מַשְׁאָב
hook שם עצם/hʊk/וָו
contribute פועל/kənˈtɹɪb.jut/תרם
scientist שם עצם/ˈsaɪəntəst/מַדְעָן, מדענית
accessible שם תואר/əkˈsɛs.ɪ.bəl/נָגִישׁ
pile שם עצם/paɪl/עֲרֵמָה
journalism שם עצם/ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/עיתונאות \ עִתּוֹנָאוּת
container שם עצם/kənˈteɪ.nəɹ/מיכל
clarify פועל/ˈklæɹ.ɪ.faɪ/הבהיר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Right, have you found someone to interview for the plastics feature yet?
  • That's what I wanted to talk about.
  • I think there's been a misunderstanding.
  • You can't find anything in the budget?
  • What have you got so far?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-18 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shampoo /ʃæmˈpuː/, quotation /kwoʊˈteɪʃn̩/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, investigative /ɪnˈvɛstɪɡətɪv/, informative /ɪnˈfɔːmətɪv/, evocative /ɪˈvɒk.ə.tɪv/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, clarify /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/, hazardous /ˈhæ.zɚ.dɪs/, shampoo /ʃæmˈpuː/, gravitas /ˈɡɹævɪtɑs/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, chemistry /ˈkɛm.ɪ.stɹi/, reader /ˈɹi.dɚ/, linear /ˈlɪn.i.əɹ/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, pretend /pɹəˈtɛnd/, expose /ɪkˈspoʊz/, investigative /ɪnˈvɛstɪɡətɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו experiment, chemistry, reader.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →