Shadowing Practice: Business Partner B2 Unit 1.3.3 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

51 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
- So, as you can imagine, there's been lots of discussion with our management here at Go Global around the financing of the project.
2
I'm pleased to say they love the proposal.
3
I think we both want to go forward with this project.
4
That's great news, Claudio.
5
If I may
6
Well to come straight to the point I think there are only really two key topics to focus on today.
7
Production location and the choice of distributors.
8
Right now we need to know if our position to go with local people is being considered.
9
Yes, well, both topics did come up in discussions.
10
So, what's the feedback?
11
Sorry, but you must understand these are very important issues to us.
12
- Sanjit.
13
It seems like we have two main problems here.
14
The product is excellent, yes.
15
But if you produce in Bangladesh, we feel you risk quality issues.
16
producers in China can guarantee better standards.
17
As for the distribution partners you want to work with, We just don't think they're good enough.
18
They're small.
19
Limited finances.
20
Frankly, you risk the sales.
21
But have you fully analysed these risks?
22
Where's your data?
23
We know these markets and partners very well and we're confident.
24
That's true, yes.
25
We do have less experience in this market, which is precisely why we're being so cautious.
26
We're happy to take a look at any numbers you might have.
27
I can't give you any financial information from the partners at the moment.
28
The data you need is very difficult for them to put together.
29
They're not used to these kinds of management processes.
30
They need more time.
31
And in the meantime, What do we do?
32
We need the data to make decisions.
33
Okay.
34
Look.
35
Thank you.
36
These are not easy discussions, but they are useful.
37
Antec clearly has a focus on local partners, and we're open to that in principle.
38
Good.
39
but we do need that data.
40
you What shall we do?
41
I actually emailed a couple of times last week.
42
No response.
43
Okay, could we help you with that?
44
Let me call them.
45
I'll see what we can realistically get for next week.
46
Okay, that would be useful.
47
By next week we'll also have the auditor's report on quality at the local production site.
48
then we'll be better placed to discuss this again.
49
Right.
50
Moving on, I had some questions about sales forecasts.
51
Sanji.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Business Partner B2 Unit 1.3.3”. המילים שחוזרות הכי הרבה: partners, discussion, risk. בסרטון הזה יש 51 משפטים ו-396 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:32. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-156 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
topic שם עצם/ˈtɑpɪk/נוֹשֵׂא
proposal שם עצם/pɹəˈpoʊzəl/הַצָּעָה
guarantee שם עצם/ˌɡæɹ.ənˈtiː/עַרְבוּת
producer שם עצם/pɹəˈdjuːsə/יַצְרָן
principle שם עצם/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/עִקָּרוֹן
feedback שם עצם/ˈfiːdˌbæk/פִידְבֶּק
forecast שם עצם/ˈfɔːkɑːst/תַּחֲזִית
cautious שם תואר/ˈkɔːʃəs/זָהִיר

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we're, they're, we'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, feedback /ˈfiːdˌbæk/, frankly /fɹæŋkli/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: proposal /pɹəˈpoʊzəl/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, producer /pɹəˈdjuːsə/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, precisely /pɹɪˈsaɪs.li/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו topic, proposal, guarantee.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →