Shadowing Practice: Business Partner B1 Unit 4.3.2 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
47 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
On a vacation last year, great memories.
2
What about your family?
3
Are your parents in the same field as you, the healthcare business?
4
Err, no. Dad's a professor.
5
Mum worked various jobs, but she's basically retired now.
6
Erm, can we move to the Diabsence? Which university?
7
Excuse me?
8
Your father, the professor, which university is he at?
9
Ah, um, Warsaw.
10
The Chopin University of Music.
11
Ah, Chopin University.
12
That's not too far from the National Museum.
13
I know war so well.
14
It's one of the world's great capital cities.
15
I'm very fond of the place too.
16
Anyway, the dye absence...
17
There'll be plenty of time for that later.
18
Remind me, what's the name of that really tall building in the middle of Warsaw?
19
I went to a trade fair there once, many years ago.
20
- Hello?
21
Bye bye.
22
Thank you again.
23
Bye.
24
Is this a good moment to start talking about the dye -up sensor?
25
Relax.
26
We'll come to that later.
27
Back to that tall building.
28
Do you know the one I mean?
29
The Palace of Culture and Science.
30
The palace, that's it.
31
That reminds me I met Jessica Scott there for the first time.
32
What was the event again?
33
I think we still have a program somewhere around here.
34
Do you want to see it?
35
Um...
36
- And don't worry, we'll get to the diopsy in a moment.
37
- Matteo.
38
I really think we should get to the dye -up sensor now.
39
We don't have long to talk. If you insist Fine.
40
I just thought you would be interested in the program, that's all.
41
Before we forget, - Thank you.
42
Tell me again why Daniel couldn't come?
43
- Okay.
44
Wow, we certainly had very different approaches.
45
In the end, Mateusz seemed a little unhappy when I took control of the conversation.
46
I tried again and again to bring him back to the Diab sensor, but he wanted to talk about other subjects.
47
I see what Alex meant about multitasking.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Business Partner B1 Unit 5.3.2
Business EnglishWorking Adults
A22
Look Book 3 - 3 - School Trip 1
Daily ConversationWorking Adults
B22
Business Partner B2 Unit 4.1 Alternative video
Business EnglishWorking Adults
B12
Business Partner B1 Unit 4.1.1
Business EnglishWorking Adults
B27
Business Partner B2 Unit 1.1.1
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
Business Partner B2 Unit 1.3.1
Business EnglishWorking Adults
B28
Business Partner B2 Unit 1.3.4
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A22
Look Book 2 - 3 - School Trip 1
KidsTeensDaily Conversation
B11
Business Partner B1+ Unit 4.3.2
Business EnglishWorking Adults
B13
Business Partner B1+ Unit 4.1.1
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A22
Business Partner A2+ Unit 2.3.2
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
B13
Business Partner B1 Unit 2.1.1
Business EnglishWorking Adults
B22
Business Partner B2 Unit 1.3.3
TOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B15
Business Partner B1+ Unit 4.3.1
Business EnglishWorking Adults
B23
Business Partner B2 Unit 4.3.2
Business EnglishWorking Adults
A224
Business Partner A2+ Unit 1.1.1
Business EnglishTravel EnglishWorking Adults
A28
Business Partner A2+ Unit 1.3.1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
Business Partner B2 Unit 2.3.1
Business EnglishWorking Adults
B23
Business Partner B2 Unit 4.3.1
Business EnglishWorking Adults
A22
Business Partner A2+ Unit 2.3.3
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B12
28 משפטים
AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
49 משפטים
Unit1- (7-8-9)
Business EnglishWorking Adults
B113
27 משפטים
Pearson Business Partner (B1 4.3.1)
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B136 משפטים
Business Partner B1 Unit 4.3.3
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B132
30 משפטים
Working from Home: The Video Call Goes Wrong
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B16
22 משפטים
Mega goal 5 - Unit 1 (Two Is Better Than One) - 4 conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B120
84 משפטים
Cambridge 15 listening test -1( part -1)
Cambridge Exam PrepBusiness EnglishInterview English
B12
71 משפטים
Business Partner B1+. Unit 2. Video 2.3.1.
TOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B13
795 משפטים
Dialoge B1 | Deutsch lernen durch Hören | 8 |
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B145 משפטים
Showing someone around your company
Business EnglishWorking Adults
B11
82 משפטים
1-5b
Business EnglishWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Business Partner B1 Unit 4.3.2”. בסרטון הזה יש 47 משפטים ו-325 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:41. הדובר שומר על קצב יציב של כ-121 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 13 מתוך 47 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| palace שם עצם | /ˈpælɪs/ | אַרְמוֹן, הֵיכָל |
| remind פועל | /ɹəˈmaɪnd/ | הִזְכִּיר |
| vacation שם עצם | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | חופש \ חֹפֶשׁ |
| absence שם עצם | /ˈæb.s(ə)n̩s/ | הֵעָדֵר |
| retire פועל | /ɹəˈtaɪɹ/ | פרש |
| insist פועל | /ɪnˈsɪst/ | הִקְפִּיד, הִתְעַקֵּשׁ |
| fond שם תואר | /fɑnd/ | חוֹבֵב |
| tall שם תואר | /tɔl/ | גָּבוֹהַּ \ גָּבֹהַּ |
| basically תואר הפועל | /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ | עֶקְרוֹנִית |
| excuse פועל | /ɪksˈkjuz/ | מחל, סלח |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What about your family?
- Are your parents in the same field as you, the healthcare business?
- Your father, the professor, which university is he at?
- Do you know the one I mean?
- Do you want to see it?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, we'll, couldn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: palace /ˈpælɪs/, absence /ˈæb.s(ə)n̩s/, relax /ɹɪˈlæks/, unhappy /ʌnˈhæpi/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: remind /ɹəˈmaɪnd/, relax /ɹɪˈlæks/, retire /ɹəˈtaɪɹ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: remind /ɹəˈmaɪnd/, fond /fɑnd/, excuse /ɪksˈkjuz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו palace, remind, vacation.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.