Shadowing Practice: Pearson Business Partner (B1 4.3.1) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
A2AEF B.9 - At the Football Match
A2AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again
B1AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents
A2Top Notch TV 1 Unit 3 Scene 1
B1Shorts - Edinburgh Castle
B1AEF 2.4 - Lunch with Holly
B1AEF 3.3 - Harry Questions Rob
A2AEF B.5 - Rob is Late
A2AEF 2.3 - In the New York Office
A2AEF B.3 - Rob Buys Lunch
A2AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)
A2AEF 2.11 - Talking about the Future
A2Top Notch TV Fundemetals Unit 8
B1AEF 3.7 - Coffee with Monica
A1Top Notch TV Fundemetals Unit 1
A2Business Partner A2 1 4 1
A2Business Partner A2 5 4 1
A2AEF 1.5 - Spilled Coffee
A2AEF 1.7 - A Free Morning
B1AEF 3.1 - Jenny's and Rob's Story
המלץ על סרטון
B2My First Month Living Abroad
B1Business Partner B1 Unit 5.3.2
B1AEF 1.1 - Rob and Jenny
B1Job Interview Questions | English Podcast
B1Cambridge 15 listening test -1( part -1)
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 14 Shopping Problems
B1Practising My First Presentation with a Colleague
B1READING EXPLORER 1 UNIT 2A THE TRIP OF A LIFETIME
B1Business Partner B1+. Unit 2. Video 2.3.1.
B1HCL Versant test Video 02
B1English File intermediate 4th edition SB_1.9
B1Business English- Listening Unit 1 | Rody and Myra
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Pearson Business Partner”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Mateo, Rio, worry. בסרטון הזה יש 27 משפטים ו-175 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:25. הדובר שומר על קצב יציב של כ-124 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 5 מתוך 27 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| custom שם עצם | /ˈkʌstəm/ | מִנְהָג |
| domineering שם תואר | שתלטני | |
| flow פועל | /ˈfloʊ̯/ | זרם |
| prepare פועל | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | הכין |
| worry פועל | /ˈwʌ.ɹi/ | דאג |
| travel פועל | /ˈtɹævəl/ | נסע |
| explain פועל | /ɪkˈspleɪn/ | הִסְבִּיר |
| twice תואר הפועל | /twaɪs/ | פעמיים \ פַּעֲמַיִם, שְׁתֵּי פְּעָמִים |
| bear פועל | /bɪɚ/ | סָחַב, נָשָׂא |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I feel worried, but I know I shouldn't be.
- I don't really know why.
- I'll bear that in mind.
- I think I'm well prepared.
- I'm only there a couple of days.
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: worry /ˈwʌ.ɹi/, twice /twaɪs/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: adapt /əˈdæpt/, travel /ˈtɹævəl/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/, worry /ˈwʌ.ɹi/, travel /ˈtɹævəl/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו custom, domineering, flow.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.