Pratica di Shadowing: Pearson Business Partner (B1 4.3.1) - Impara a parlare inglese con i video
A2AEF B.9 - At the Football Match
B1AEF 3.7 - Coffee with Monica
A2AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again
B1AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents
B1Shorts - Edinburgh Castle
A2Top Notch TV Fundemetals Unit 8
B1AEF 2.4 - Lunch with Holly
B1AEF 3.3 - Harry Questions Rob
B1AEF 3.5 - Lunch with Kerri
A2AEF B.5 - Rob is Late
A2AEF 2.3 - In the New York Office
A2AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)
A2AEF 2.11 - Talking about the Future
A2AEF 1.2 - Jenny Arrives in London
B1AEF 1.4 - First Time at the Office
A1Top Notch TV Fundemetals Unit 1
A2Business Partner A2 1 4 1
A2Business Partner A2 5 4 1
A2AEF 1.5 - Spilled Coffee
A2AEF 1.7 - A Free Morning
B2My First Month Living Abroad
B1Business Partner B1 Unit 5.3.2
B1AEF 1.1 - Rob and Jenny
B1Communicate Better at Work in English | English podcast
B1First Day at a New Job
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 14 Shopping Problems
B1READING EXPLORER 1 UNIT 2A THE TRIP OF A LIFETIME
B1Cambridge 13 Test 4 Section 1 Listening
B1Business Partner B1+. Unit 2. Video 2.3.1.
B1HCL Versant test Video 02
A2Business Partner A2+ Unit 1.1.1
B1Business English- Listening Unit 1 | Rody and Myra
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Pearson Business Partner”. Le parole che ritornano più spesso: Mateo, Rio, worry. Questo video contiene 27 frasi e 175 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:25. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 124 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 5 delle sue 27 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| custom sostantivo | /ˈkʌstəm/ | usanza, costume |
| adapt verbo | /əˈdæpt/ | adattare |
| sensor sostantivo | /ˈsɛn.sɚ/ | sensore |
| flow verbo | /ˈfloʊ̯/ | fluire, scorrere |
| prepare verbo | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | preparare |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preoccuparsi |
| travel verbo | /ˈtɹævəl/ | viaggiare |
| seriously avverbio | /ˈsɪɹ.i.əs.li/ | seriamente, gravemente |
| explain verbo | /ɪkˈspleɪn/ | spiegare, chiosare |
| twice avverbio | /twaɪs/ | due volte |
| bear verbo | /bɪɚ/ | portare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I feel worried, but I know I shouldn't be.
- I don't really know why.
- I'll bear that in mind.
- I think I'm well prepared.
- I'm only there a couple of days.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, you'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come custom, adapt, sensor.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.