Pratica di Shadowing: AEF 3.1 - Jenny's and Rob's Story - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
A2AEF B.9 - At the Football Match
A2AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again
B1AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents
A2Top Notch TV 1 Unit 3 Scene 1
B1Shorts - Edinburgh Castle
B1AEF 2.4 - Lunch with Holly
B1AEF 3.3 - Harry Questions Rob
B1AEF 3.5 - Lunch with Kerri
A2AEF B.5 - Rob is Late
A2AEF 2.3 - In the New York Office
A2AEF B.3 - Rob Buys Lunch
A2AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)
B1Pearson Business Partner (B1 4.3.1)
A2AEF 2.11 - Talking about the Future
A2Top Notch TV Fundemetals Unit 8
B1AEF 3.7 - Coffee with Monica
A2AEF 1.2 - Jenny Arrives in London
B1AEF 1.4 - First Time at the Office
A1Top Notch TV Fundemetals Unit 1
A2Business Partner A2 1 4 1
Video consigliato
B1AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction
B1Still Living with My Parents at Twenty-Eight
B1AEF 1.1 - Rob and Jenny
B1Rob and Jenny meet again - American English File 2 - EP1
B1🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN 4 - | Listening English Podcast |🎯
B1(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
B1Family Album USA E11 Chinese-English subtitles 走遍美国 第11集 中英字幕
B1First Day at a New Job
B1738
B1Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
B1Working while travelling the world – B1 English Listening Test
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “AEF 3.1 - Jenny's and Rob's Story”. Questo video contiene 37 frasi e 278 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:44. Chi parla lo fa lentamente, circa 102 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| accent sostantivo | /ækˈsɛnt/ | accento |
| writer sostantivo | /ˈɹaɪ.təɹ/ | scrittore, scrittrice |
| apartment sostantivo | /əˈpɑɹt.mənt/ | appartamento, alloggio |
| permanent aggettivo | /ˈpɜː.mə.nənt/ | permanente |
| earlier avverbio | /ˈɝliɚ/ | prima |
| immediately avverbio | /ɪˈmiː.di.ət.li/ | immediatamente, subito |
| opportunity sostantivo | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | occasione, opportunità |
| trip sostantivo | /tɹɪp/ | viaggio, gita |
| edition sostantivo | /ɪˈdɪʃ(ə)n/ | edizione |
| boss sostantivo | /bɔs/ | capo, principale |
| magazine sostantivo | /ˌmæɡəˈziːn/ | rivista, periodico |
| fantastic aggettivo | /fænˈtæs.tɪk/ | fantastico, fantastica |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| get along verbo | andare d'accordo, ingranare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was visiting · was writing |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are changing · I'm taking |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come I'm, couldn't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: accent /ækˈsɛnt/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/, permanent /ˈpɜː.mə.nənt/, trip /tɹɪp/, boss /bɔs/
- /æ/ — più aperta della “e”: accent /ækˈsɛnt/, magazine /ˌmæɡəˈziːn/, fantastic /fænˈtæs.tɪk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come accent, writer, apartment.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.