Pratica di Shadowing: AEF 2.3 - In the New York Office - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
A2AEF B.9 - At the Football Match
B1AEF 3.7 - Coffee with Monica
A2AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again
B1AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents
B1Shorts - Edinburgh Castle
A2Top Notch TV Fundemetals Unit 8
B1AEF 2.4 - Lunch with Holly
B1AEF 3.3 - Harry Questions Rob
B1AEF 3.5 - Lunch with Kerri
A2AEF B.5 - Rob is Late
A2AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)
B1Pearson Business Partner (B1 4.3.1)
A2AEF 2.11 - Talking about the Future
A2AEF 1.2 - Jenny Arrives in London
B1AEF 1.4 - First Time at the Office
A1Top Notch TV Fundemetals Unit 1
A2Business Partner A2 1 4 1
A2Business Partner A2 5 4 1
A2AEF 1.5 - Spilled Coffee
A2AEF 1.7 - A Free Morning
A2AEF3e SB1 PE Ep1 Introduction
A2Part 2_Statement_Video 1
A2English At Work | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills
A2My New Job: Hello, I'm the New Assistant
A2English Learning Podcast Conversation Episode 1 | Elementary | Easy English Podcast For Beginners
A1Business Partner A1 3.1.1
A2Tactics for Listening Third Edition_Basic_Unit 6_Jobs
A1Lunch Break: What Do You Want to Eat?
A2Real-Life English Conversations for Everyday Situations | Speak English Naturally! #english
B1Rob and Jenny meet again - American English File 2 - EP1
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 34 frasi e 193 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:36. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 121 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
8 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| photographer sostantivo | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | fotografo, fotografa |
| lunch sostantivo | /lʌnt͡ʃ/ | pranzo, seconda colazione |
| editor sostantivo | /ˈɛd.ɪ.tə/ | redattore |
| unfortunately avverbio | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | sfortunatamente, purtroppo |
| brilliant aggettivo | /ˈbɹɪl.jənt/ | brillante, splendente |
| earlier avverbio | /ˈɝliɚ/ | prima |
| magazine sostantivo | /ˌmæɡəˈziːn/ | rivista, periodico |
| hello | /hɛˈloʊ/ | ciao, salve |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come I'm, we're, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come photographer, lunch, editor.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | I'm going to take · We're going to be · I'm going to be |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | We're meeting · we're just going |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.