Prática de Shadowing: AEF 2.3 - In the New York Office - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

34 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Music Well,
2
I think that's everything.
3
What do you think of the office?
4
It's brilliant and much bigger than our place in London.
5
Oh, here's Barbara.
6
Rob, this is Barbara, the editor of the magazine.
7
It's good to finally meet you, Rob.
8
It's great to be here.
9
Is this your first time in New York?
10
No, I came here when I was 18, but only for a few days.
11
Well, I hope you get to know New York much better this time.
12
Barbara, I'm going to take Rob out for lunch.
13
Would you like to come with us?
14
I'd love to, but unfortunately I have a meeting at 1, so I'll see you later.
15
We're meeting at 3, I think.
16
That's right.
17
Have a nice lunch.
18
Hey, are you Rob Walker?
19
Yes.
20
Hi, I'm Holly.
21
Holly Tyler?
22
Hello, Holly.
23
We're going to be working together.
24
Really?
25
Didn't Barbara tell you?
26
I'm going to be Rob's photographer.
27
Oh.
28
Well, we're just going for lunch.
29
Cool.
30
I can come with you.
31
I mean, I had a sandwich earlier, so I don't need to eat, but Rob and I can talk.
32
Is that okay?
33
Um, sure.
34
So, let's go.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

AEF B.9 - At the Football MatchA2
2

AEF B.9 - At the Football Match

Daily ConversationWorking Adults
AEF 3.7 - Coffee with MonicaB1
2

AEF 3.7 - Coffee with Monica

Daily ConversationWorking Adults
AEF 2.2 - Rob and Jenny meet againA2
2

AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again

Daily ConversationWorking Adults
AEF 3.2 Meeting Jenny's ParentsB1
2

AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents

Daily ConversationWorking Adults
Shorts - Edinburgh CastleB1
4

Shorts - Edinburgh Castle

Daily ConversationWorking Adults
Top Notch TV Fundemetals Unit 8A2
2

Top Notch TV Fundemetals Unit 8

Daily ConversationWorking Adults
AEF 2.4 - Lunch with HollyB1
2

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
AEF 3.3 - Harry Questions RobB1
1

AEF 3.3 - Harry Questions Rob

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
AEF 3.5 - Lunch with KerriB1
1

AEF 3.5 - Lunch with Kerri

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
AEF B.5 - Rob is LateA2
6

AEF B.5 - Rob is Late

TeensDaily ConversationHigh School Students
AEF B.3 - Rob Buys LunchA2
5

AEF B.3 - Rob Buys Lunch

KidsTeensDaily Conversation
AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)A2
2

AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)

KidsTeensDaily Conversation
Pearson Business Partner (B1 4.3.1)B1
13

Pearson Business Partner (B1 4.3.1)

Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
AEF 2.11 - Talking about the FutureA2
3

AEF 2.11 - Talking about the Future

TeensDaily ConversationHigh School Students
AEF 1.2 - Jenny Arrives in LondonA2
6

AEF 1.2 - Jenny Arrives in London

Business EnglishTravel EnglishWorking Adults
AEF 1.4 - First Time at the OfficeB1
11

AEF 1.4 - First Time at the Office

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Top Notch TV Fundemetals Unit 1A1
3

Top Notch TV Fundemetals Unit 1

KidsTeensDaily Conversation
Business Partner A2 1 4 1A2
4

Business Partner A2 1 4 1

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Business Partner A2 5 4 1A2
6

Business Partner A2 5 4 1

Business EnglishTeensDaily Conversation
AEF 1.5 - Spilled CoffeeA2
20

AEF 1.5 - Spilled Coffee

Interview EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

Vídeo recomendado

AEF3e SB1 PE Ep1 IntroductionA2
102
21 frases

AEF3e SB1 PE Ep1 Introduction

Business EnglishTeensDaily Conversation
Part 2_Statement_Video 1A2
5
82 frases

Part 2_Statement_Video 1

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
English At Work | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking SkillsA2
6
237 frases

English At Work | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills

Business EnglishTeensDaily Conversation
My New Job: Hello, I'm the New AssistantA2
51
29 frases

My New Job: Hello, I'm the New Assistant

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Learning Podcast Conversation Episode 1 | Elementary | Easy English Podcast For BeginnersA2
1
234 frases

English Learning Podcast Conversation Episode 1 | Elementary | Easy English Podcast For Beginners

Business EnglishTeensDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
142
25 frases

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition_Basic_Unit 6_JobsA2
11
251 frases

Tactics for Listening Third Edition_Basic_Unit 6_Jobs

Business EnglishTeensDaily Conversation
Rob and Jenny meet again - American English File 2 - EP1B1
2
89 frases

Rob and Jenny meet again - American English File 2 - EP1

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Business Partner A1 3.1.1A1
38
68 frases

Business Partner A1 3.1.1

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
Real-Life English Conversations for Everyday Situations | Speak English Naturally! #englishA2
6
477 frases

Real-Life English Conversations for Everyday Situations | Speak English Naturally! #english

Interview EnglishTravel EnglishTeens

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 34 frases e 193 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:36. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

8 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
photographer substantivo/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/fotógrafo, fotógrafa
lunch substantivo/lʌnt͡ʃ/almoço, grande-almoço
editor substantivo/ˈɛd.ɪ.tə/editor, editora
unfortunately advérbio/ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/infelizmente
brilliant adjetivo/ˈbɹɪl.jənt/brilhante
earlier advérbio/ˈɝliɚ/antes, mais cedo
magazine substantivo/ˌmæɡəˈziːn/revista
hello/hɛˈloʊ/oi, olá

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como photographer, lunch, editor.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverI'm going to take · We're going to be · I'm going to be
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasWe're meeting · we're just going

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →