تدريب Shadowing: AEF 2.3 - In the New York Office - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

34 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Music Well,
حسناً، الموسيقى،
2
I think that's everything.
أعتقد أن هذا كل شيء.
3
What do you think of the office?
4
It's brilliant and much bigger than our place in London.
5
Oh, here's Barbara.
6
Rob, this is Barbara, the editor of the magazine.
7
It's good to finally meet you, Rob.
8
It's great to be here.
9
Is this your first time in New York?
10
No, I came here when I was 18, but only for a few days.
11
Well, I hope you get to know New York much better this time.
12
Barbara, I'm going to take Rob out for lunch.
13
Would you like to come with us?
14
I'd love to, but unfortunately I have a meeting at 1, so I'll see you later.
15
We're meeting at 3, I think.
16
That's right.
17
Have a nice lunch.
18
Hey, are you Rob Walker?
19
Yes.
20
Hi, I'm Holly.
21
Holly Tyler?
22
Hello, Holly.
23
We're going to be working together.
24
Really?
25
Didn't Barbara tell you?
26
I'm going to be Rob's photographer.
27
Oh.
28
Well, we're just going for lunch.
29
Cool.
30
I can come with you.
31
I mean, I had a sandwich earlier, so I don't need to eat, but Rob and I can talk.
32
Is that okay?
33
Um, sure.
34
So, let's go.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

AEF B.9 - At the Football MatchA2
2

AEF B.9 - At the Football Match

Daily ConversationWorking Adults
AEF 3.7 - Coffee with MonicaB1
2

AEF 3.7 - Coffee with Monica

Daily ConversationWorking Adults
AEF 2.2 - Rob and Jenny meet againA2
2

AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again

Daily ConversationWorking Adults
AEF 3.2 Meeting Jenny's ParentsB1
2

AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents

Daily ConversationWorking Adults
Shorts - Edinburgh CastleB1
4

Shorts - Edinburgh Castle

Daily ConversationWorking Adults
Top Notch TV Fundemetals Unit 8A2
2

Top Notch TV Fundemetals Unit 8

Daily ConversationWorking Adults
AEF 2.4 - Lunch with HollyB1
2

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
AEF 3.3 - Harry Questions RobB1
1

AEF 3.3 - Harry Questions Rob

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
AEF 3.5 - Lunch with KerriB1
1

AEF 3.5 - Lunch with Kerri

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
AEF B.5 - Rob is LateA2
6

AEF B.5 - Rob is Late

TeensDaily ConversationHigh School Students
AEF B.3 - Rob Buys LunchA2
5

AEF B.3 - Rob Buys Lunch

KidsTeensDaily Conversation
AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)A2
2

AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)

KidsTeensDaily Conversation
Pearson Business Partner (B1 4.3.1)B1
13

Pearson Business Partner (B1 4.3.1)

Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
AEF 2.11 - Talking about the FutureA2
3

AEF 2.11 - Talking about the Future

TeensDaily ConversationHigh School Students
AEF 1.2 - Jenny Arrives in LondonA2
6

AEF 1.2 - Jenny Arrives in London

Business EnglishTravel EnglishWorking Adults
AEF 1.4 - First Time at the OfficeB1
11

AEF 1.4 - First Time at the Office

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Top Notch TV Fundemetals Unit 1A1
3

Top Notch TV Fundemetals Unit 1

KidsTeensDaily Conversation
Business Partner A2 1 4 1A2
4

Business Partner A2 1 4 1

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Business Partner A2 5 4 1A2
6

Business Partner A2 5 4 1

Business EnglishTeensDaily Conversation
AEF 1.5 - Spilled CoffeeA2
20

AEF 1.5 - Spilled Coffee

Interview EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

AEF3e SB1 PE Ep1 IntroductionA2
102
21 جمل

AEF3e SB1 PE Ep1 Introduction

Business EnglishTeensDaily Conversation
Part 2_Statement_Video 1A2
5
82 جمل

Part 2_Statement_Video 1

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
English At Work | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking SkillsA2
6
237 جمل

English At Work | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills

Business EnglishTeensDaily Conversation
My New Job: Hello, I'm the New AssistantA2
46
29 جمل

My New Job: Hello, I'm the New Assistant

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Learning Podcast Conversation Episode 1 | Elementary | Easy English Podcast For BeginnersA2
1
234 جمل

English Learning Podcast Conversation Episode 1 | Elementary | Easy English Podcast For Beginners

Business EnglishTeensDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
130
25 جمل

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition_Basic_Unit 6_JobsA2
11
251 جمل

Tactics for Listening Third Edition_Basic_Unit 6_Jobs

Business EnglishTeensDaily Conversation
Rob and Jenny meet again - American English File 2 - EP1B1
2
89 جمل

Rob and Jenny meet again - American English File 2 - EP1

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Business Partner A1 3.1.1A1
38
68 جمل

Business Partner A1 3.1.1

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
Real-Life English Conversations for Everyday Situations | Speak English Naturally! #englishA2
6
477 جمل

Real-Life English Conversations for Everyday Situations | Speak English Naturally! #english

Interview EnglishTravel EnglishTeens

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 34 sentences and 193 words to shadow. The speech runs for 1:36. The speaker talks at a steady 121 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 80% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
photographer noun/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/One who takes photographs, typically as an occupation.
sandwich noun/ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/A dish or foodstuff where at least one piece, but typically two or more pieces, of bread serves as the wrapper or container of some other food.
lunch noun/lʌnt͡ʃ/A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day.
editor noun/ˈɛd.ɪ.tə/A person who edits or makes changes to documents.
unfortunately adverb/ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/Happening through bad luck, or because of some unfortunate event.
brilliant adjective/ˈbɹɪl.jənt/Shining brightly.
earlier adverb/ˈɝliɚ/previously; before now; sooner
magazine noun/ˌmæɡəˈziːn/A nonacademic, periodical publication which consists of articles by multiple writers on some broad topic or theme.
hello/hɛˈloʊ/A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
work together verbTo be coworkers with someone; to share a workspace with someone.

Pronunciation to watch

The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as I'm, we're, didn't. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like photographer, sandwich, lunch.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثI'm going to take · We're going to be · I'm going to be
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةWe're meeting · we're just going

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →