تدريب Shadowing: Shorts - Edinburgh Castle - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Edinburgh is the capital city of Scotland.
2
It is a very beautiful old city.
3
About 400,000 people live in the city and 6 million people visit every year.
4
Every year in August there is a festival in the city with a lot of theatre, music, dance and comedy.
5
The original city was built on the Royal Mile.
6
This is a street in Edinburgh's old town.
7
The Royal Mile is about 1.6 kilometres long.
8
It starts at Holyrood Palace and finishes at Edinburgh Castle.
9
It is called the Royal Mile because it connects two royal homes.
10
The castle is nearly a thousand years old.
11
It stands on an enormous piece of volcanic rock and it looks down on the rest of the city.
12
King David I of Scotland was the first king who built on the rock in about 1130.
13
He built this chapel and named it Queen Mary's Chapel, after his mother.
14
For the next 300 years, the castle was at the centre of wars between England and Scotland.
15
In the 15th century, the castle became the home of the King of Scotland.
16
Each new king added to the castle.
17
In 1511, James IV built the Great Hall.
18
In the 16th century, James VI added extra defences to the castle entrance.
19
In the 18th century, Scotland officially became part part of the United Kingdom.
20
The last battle at the castle was in 1745 when Prince Charles Edward Stuart, who was nicknamed Bonnie Prince Charlie,
21
tried to capture the castle.
22
In the early 19th century, the castle was a prison, but it is now a tourist attraction.
23
About one and a quarter million people visit the castle every year.
24
They come to see the buildings and to hear the stories.
25
They also come to see and hear the one o'clock gun.
26
Soldiers fire this every day at exactly one o'clock.
27
But they really come for the views of the city of Edinburgh.
📺 نفس القناة
AEF B.9 - At the Football MatchA2
2

AEF B.9 - At the Football Match

Daily ConversationWorking Adults
AEF 3.7 - Coffee with MonicaA2
2

AEF 3.7 - Coffee with Monica

TeensDaily ConversationHigh School Students
AEF 2.2 - Rob and Jenny meet againA2
2

AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again

Travel EnglishTeensDaily Conversation
AEF 3.2 Meeting Jenny's ParentsB1
2

AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Top Notch TV Fundemetals Unit 8A2
2

Top Notch TV Fundemetals Unit 8

KidsTeensDaily Conversation
AEF 2.4 - Lunch with HollyA2
2

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishTeensDaily Conversation
AEF 3.3 - Harry Questions RobB1
1

AEF 3.3 - Harry Questions Rob

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
AEF 3.5 - Lunch with KerriB1
1

AEF 3.5 - Lunch with Kerri

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
AEF B.5 - Rob is LateA2
6

AEF B.5 - Rob is Late

TeensDaily ConversationHigh School Students
AEF 2.3 - In the New York OfficeA2
6

AEF 2.3 - In the New York Office

Business EnglishTeensDaily Conversation
AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)A2
2

AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)

KidsTeensDaily Conversation
Pearson Business Partner (B1 4.3.1)B1
13

Pearson Business Partner (B1 4.3.1)

Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
AEF 2.11 - Talking about the FutureA2
3

AEF 2.11 - Talking about the Future

TeensDaily ConversationHigh School Students
AEF 1.2 - Jenny Arrives in LondonA2
6

AEF 1.2 - Jenny Arrives in London

Business EnglishTravel EnglishWorking Adults
AEF 1.4 - First Time at the OfficeB1
11

AEF 1.4 - First Time at the Office

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Top Notch TV Fundemetals Unit 1A1
3

Top Notch TV Fundemetals Unit 1

KidsTeensDaily Conversation
Business Partner A2 1 4 1A2
4

Business Partner A2 1 4 1

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Business Partner A2 5 4 1A2
6

Business Partner A2 5 4 1

Business EnglishTeensDaily Conversation
AEF 1.5 - Spilled CoffeeA2
20

AEF 1.5 - Spilled Coffee

Interview EnglishTeensDaily Conversation
AEF 1.7 - A Free MorningA2

AEF 1.7 - A Free Morning

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
I love travelling and teaching English | A Castle story | A2 levelA2
3
65 جمل

I love travelling and teaching English | A Castle story | A2 level

Travel EnglishTeensDaily Conversation
vlog: fall in scotland, bookstores, castles, driving through the highlandsB1
1
150 جمل

vlog: fall in scotland, bookstores, castles, driving through the highlands

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English - London sightseeing (A1-A2 - with subtitles)A2
81
29 جمل

English - London sightseeing (A1-A2 - with subtitles)

Travel EnglishTeensHigh School Students
A1/A2 Beginner English Listening Practice - TravelA2
22
50 جمل

A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel

British AccentKidsTravel EnglishTeens
My First Day in Tallinn, Estonia Left Me Speechless 🇪🇪 | Most Gorgeous Historic Old TownB1
1
134 جمل

My First Day in Tallinn, Estonia Left Me Speechless 🇪🇪 | Most Gorgeous Historic Old Town

Travel EnglishTeensHigh School Students
The Island#shorts #english #englishmerl #englishreading #englishgrammar #educationA2
4
10 جمل

The Island#shorts #english #englishmerl #englishreading #englishgrammar #education

KidsTeensDaily Conversation
5-Minute English for Travel: Asking for Directions on the Train & Small TalkA2
3
36 جمل

5-Minute English for Travel: Asking for Directions on the Train & Small Talk

KidsTravel EnglishTeens
Scotland: The Most Unbelievable Place to Learn EnglishB2
5
123 جمل

Scotland: The Most Unbelievable Place to Learn English

British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
English File Elementary A haunted castleA2
1
37 جمل

English File Elementary A haunted castle

KidsTeensDaily Conversation
٢ سبتمبر، ٢٠٢٦B1
1
59 جمل

٢ سبتمبر، ٢٠٢٦

KidsTravel EnglishTeens
Two Americans living in London – A2 English Listening TestA2
1
34 جمل

Two Americans living in London – A2 English Listening Test

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Navigate A2 Report Unit 1 Brighton language exchangeA2
3
49 جمل

Navigate A2 Report Unit 1 Brighton language exchange

Travel EnglishTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Shorts - Edinburgh Castle”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: castle, Scotland, royal, century, built. يحتوي هذا الفيديو على 27 جملة و314 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:38. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 86 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
castle اسم/ˈkɑːsəl/قَلْعَة, قِلْعَة
chapel اسم/ˈt͡ʃæp.əl/مُصَلًّى, كَنِيسَة
capture فعل/ˈkæp.(t)ʃɚ/أَسَرَ
entrance اسم/ˈɛn.tɹəns/دُخُول
connect فعل/kəˈnɛkt/رَبَطَ
enormous صفة/ɪˈnɔː.məs/ضَخْم, هَائِل
nickname اسم/ˈnɪkneɪm/لَقَب, كُنْيَة
volcanic صفة/vɔlˈkænɪk/بُرْكَانِيّ
kilometre اسم/kɪˈlɑmɪtəɹ/كيلومتر
officially ظرف/əˈfɪʃ.(ə.)li/رَسْمِيًّا

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
look down on فعلتَرَفَّعَ

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: chapel /ˈt͡ʃæp.əl/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, entrance /ˈɛn.tɹəns/, connect /kəˈnɛkt/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, defence /dɪˈfɛns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل castle, chapel, capture.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →