Pratique du Shadowing: Shorts - Edinburgh Castle - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Edinburgh is the capital city of Scotland.
2
It is a very beautiful old city.
3
About 400,000 people live in the city and 6 million people visit every year.
4
Every year in August there is a festival in the city with a lot of theatre, music, dance and comedy.
5
The original city was built on the Royal Mile.
6
This is a street in Edinburgh's old town.
7
The Royal Mile is about 1.6 kilometres long.
8
It starts at Holyrood Palace and finishes at Edinburgh Castle.
9
It is called the Royal Mile because it connects two royal homes.
10
The castle is nearly a thousand years old.
11
It stands on an enormous piece of volcanic rock and it looks down on the rest of the city.
12
King David I of Scotland was the first king who built on the rock in about 1130.
13
He built this chapel and named it Queen Mary's Chapel, after his mother.
14
For the next 300 years, the castle was at the centre of wars between England and Scotland.
15
In the 15th century, the castle became the home of the King of Scotland.
16
Each new king added to the castle.
17
In 1511, James IV built the Great Hall.
18
In the 16th century, James VI added extra defences to the castle entrance.
19
In the 18th century, Scotland officially became part part of the United Kingdom.
20
The last battle at the castle was in 1745 when Prince Charles Edward Stuart, who was nicknamed Bonnie Prince Charlie,
21
tried to capture the castle.
22
In the early 19th century, the castle was a prison, but it is now a tourist attraction.
23
About one and a quarter million people visit the castle every year.
24
They come to see the buildings and to hear the stories.
25
They also come to see and hear the one o'clock gun.
26
Soldiers fire this every day at exactly one o'clock.
27
But they really come for the views of the city of Edinburgh.
📺 Même chaîne
A22
AEF 3.7 - Coffee with Monica
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
Top Notch TV Fundemetals Unit 8
KidsTeensDaily Conversation
A22
AEF 2.4 - Lunch with Holly
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
AEF 3.3 - Harry Questions Rob
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
AEF 3.5 - Lunch with Kerri
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
AEF B.5 - Rob is Late
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
AEF 2.3 - In the New York Office
Business EnglishTeensDaily Conversation
A22
AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)
KidsTeensDaily Conversation
B113
Pearson Business Partner (B1 4.3.1)
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
A23
AEF 2.11 - Talking about the Future
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
AEF 1.2 - Jenny Arrives in London
Business EnglishTravel EnglishWorking Adults
B111
AEF 1.4 - First Time at the Office
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A13
Top Notch TV Fundemetals Unit 1
KidsTeensDaily Conversation
A24
Business Partner A2 1 4 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A26
Business Partner A2 5 4 1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A220
AEF 1.5 - Spilled Coffee
Interview EnglishTeensDaily Conversation
A2AEF 1.7 - A Free Morning
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
AEF 3.1 - Jenny's and Rob's Story
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vidéo recommandée
A23
65 phrases
I love travelling and teaching English | A Castle story | A2 level
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
150 phrases
vlog: fall in scotland, bookstores, castles, driving through the highlands
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A281
29 phrases
English - London sightseeing (A1-A2 - with subtitles)
Travel EnglishTeensHigh School Students
A21
17 phrases
STEP BY STEP 2 CD2 18
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
258 phrases
A Day in Dublin! 🍀 - Learn English Vlog
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
45 phrases
PET 4 Test 2 part 3 questions 14-19
Travel EnglishHigh School StudentsUniversity Students
A215
50 phrases
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
British AccentKidsTravel EnglishTeens
B25
123 phrases
Scotland: The Most Unbelievable Place to Learn English
British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B159 phrases
٢ سبتمبر، ٢٠٢٦
KidsTravel EnglishTeens
B11
134 phrases
My First Day in Tallinn, Estonia Left Me Speechless 🇪🇪 | Most Gorgeous Historic Old Town
Travel EnglishTeensHigh School Students
A29
17 phrases
G7 U12 Des
KidsTravel EnglishTeens
A23
36 phrases
5-Minute English for Travel: Asking for Directions on the Train & Small Talk
KidsTravel EnglishTeens
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Shorts - Edinburgh Castle ». Les mots qui reviennent le plus souvent : castle, Scotland, royal, century, built. Cette vidéo contient 27 phrases et 314 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:38. Le locuteur parle lentement, environ 86 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| castle nom | /ˈkɑːsəl/ | château, château-fort |
| chapel nom | /ˈt͡ʃæp.əl/ | chapelle |
| capture verbe | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | saisir, capturer |
| entrance nom | /ˈɛn.tɹəns/ | entrée |
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| enormous adjectif | /ɪˈnɔː.məs/ | énorme |
| attraction nom | /əˈtɹækʃn̩/ | attraction |
| nickname nom | /ˈnɪkneɪm/ | surnom, sobriquet |
| volcanic adjectif | /vɔlˈkænɪk/ | volcanique |
| kilometre nom | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | kilomètre |
| officially adverbe | /əˈfɪʃ.(ə.)li/ | officiellement |
| comedy nom | /ˈkɑmədi/ | comédie |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look down on verbe | mépriser, regarder de haut |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/
- Mots longs — placez bien l’accent: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chapel /ˈt͡ʃæp.əl/, soldier /ˈsoʊld͡ʒɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: entrance /ˈɛn.tɹəns/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme castle, chapel, capture.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.