Pratique du Shadowing: Top Notch TV Fundemetals Unit 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Music Hi,
2
are you Mr. Rashid?
3
Yes, I am.
4
It's a pleasure to meet you.
5
I'm James Evans, president of Top Notch Travel.
6
Welcome to Top Notch.
7
I'm Marie, the receptionist.
8
It's nice to meet you.
9
Hi, I'm Paul.
10
I'm a tour guide.
11
Glad to meet you.
12
Hi, I'm Cheryl.
13
The office manager.
14
Yes.
15
Pleasure.
16
Bob?
17
Bob is a...
18
A chef?
19
No, Bob is not a chef.
20
Bob is a doctor.
21
No, Bob is not a doctor.
22
Bob is not a singer.
23
He's not an architect.
24
He's not an athlete.
25
Bob.
26
Hi.
27
I'm the mailman.
28
This is Bob.
29
Bob is...
30
An actor.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Top Notch TV Fundemetals Unit 1 ». Cette vidéo contient 30 phrases et 102 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:11. Le locuteur parle lentement, environ 86 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
chef nom/ʃɛf/chef cuisinier, chef
athlete nom/ˈæθ.liːt/athlète
architect nom/ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/architecte
mailman nom/ˈmeɪl.mæn/facteur, factrice
receptionist nom/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/réceptionniste
pleasure nom/ˈplɛʒɚ/plaisir
actor nom/ˈæk.tɚ/faiseur, faiseuse
singer nom/ˈsɪŋ.ɚ/chanteur, chanteuse
doctor nom/ˈdɑktɚ/docteur, docteure
tour nom/tɔː(ɹ)/excursion, voyage
welcome/ˈwɛl.kəm/bienvenue
manager nom/ˈmæn.ə.dʒəɹ/directeur, gérant
glad adjectif/ɡlæd/content, heureux
guide nom/ɡaɪd/guide

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: chef /ʃɛf/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, pleasure /ˈplɛʒɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: architect /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, tour /tɔː(ɹ)/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chef, athlete, architect.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →