Pratique du Shadowing: AEF 3.3 - Harry Questions Rob - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

40 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Music Music Music Music
2
You know, our Jenny has done incredibly well, Rob.
3
She's the first member of our family to study at Harvard.
4
She's a very capable and ambitious young woman.
5
Dad!
6
No, it's true Jenny.
7
And what about you, Rob?
8
How do you see your career?
9
Do you see yourself going into management?
10
Me?
11
Uh, no, not really.
12
I'm more of a writer.
13
Really?
14
What kind of things do you write?
15
Oh, you know, interviews, reviews, things like that.
16
And I'm doing a lot of work for the online magazine.
17
Rob's a very talented writer, Dad.
18
He's very creative.
19
That's great, but, you know, being creative doesn't always pay the bills the bills.
20
You know, my dad's a very keen photographer.
21
He took all these photos.
22
Now Rob won't be interested in them.
23
But I am interested.
24
I mean, I like photography and I think I recognize some of these people.
25
That's because most of them are of Jenny.
26
But there are some great jazz musicians too.
27
That's Miles Davis and isn't that John Coltrane?
28
And that's Wynton Marsalis.
29
You know about Wynton Marsalis?
30
Know about him.
31
I've interviewed him.
32
How incredible.
33
I love that guy.
34
He's a hero of mine.
35
Well he's a really nice guy.
36
I spent a whole day with him chatting and watching him rehearse.
37
Really?
38
I want to hear all about it. Have a cookie, Rob.
39
Go ahead son.
40
Sally makes the best cookies in New York.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « AEF 3.3 - Harry Questions Rob ». Cette vidéo contient 40 phrases et 244 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:52. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 9 de ses 40 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cookie nom/ˈkʊki/cookie, biscuit
photography nom/fəˈtɑ.ɡɹə.fi/photographie
incredibly adverbe/ɪŋˈkɹɛdɪbli/incroyablement
jazz nom/d͡ʒæz/jazz
talented adjectif/ˈtæləntɪd/doué, talentueux
photographer nom/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/photographe, photoseur
musician nom/mjuˈzɪʃən/musicien, musicienne
sally nom/ˈsæli/saillie
ambitious adjectif/æmˈbɪʃ.əs/ambitieux
rehearse verbe/ɹɪˈhɝs/rabâcher, ressasser
writer nom/ˈɹaɪ.təɹ/écrivain, écrivaine
creative adjectif/kɹiˈeɪtɪv/créatif
hero verbe/ˈhɪɹ.oʊ/héros, héroïne
incredible adjectif/ɪŋˈkɹɛdəbəl/incroyable
capable adjectif/ˈkeɪ.pə.bəl/capable

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • How do you see your career?
  • Do you see yourself going into management?
  • I'm more of a writer.
  • What kind of things do you write?
  • You know, my dad's a very keen photographer.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, doesn't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: musician /mjuˈzɪʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/
  • Mots longs — placez bien l’accent: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: rehearse /ɹɪˈhɝs/, hero /ˈhɪɹ.oʊ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jazz /d͡ʒæz/, chat /ˈt͡ʃæt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, rehearse /ɹɪˈhɝs/, writer /ˈɹaɪ.təɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cookie, photography, incredibly.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →