Shadowing Practice: AEF 3.3 - Harry Questions Rob - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

40 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Music Music Music Music
2
You know, our Jenny has done incredibly well, Rob.
3
She's the first member of our family to study at Harvard.
4
She's a very capable and ambitious young woman.
5
Dad!
6
No, it's true Jenny.
7
And what about you, Rob?
8
How do you see your career?
9
Do you see yourself going into management?
10
Me?
11
Uh, no, not really.
12
I'm more of a writer.
13
Really?
14
What kind of things do you write?
15
Oh, you know, interviews, reviews, things like that.
16
And I'm doing a lot of work for the online magazine.
17
Rob's a very talented writer, Dad.
18
He's very creative.
19
That's great, but, you know, being creative doesn't always pay the bills the bills.
20
You know, my dad's a very keen photographer.
21
He took all these photos.
22
Now Rob won't be interested in them.
23
But I am interested.
24
I mean, I like photography and I think I recognize some of these people.
25
That's because most of them are of Jenny.
26
But there are some great jazz musicians too.
27
That's Miles Davis and isn't that John Coltrane?
28
And that's Wynton Marsalis.
29
You know about Wynton Marsalis?
30
Know about him.
31
I've interviewed him.
32
How incredible.
33
I love that guy.
34
He's a hero of mine.
35
Well he's a really nice guy.
36
I spent a whole day with him chatting and watching him rehearse.
37
Really?
38
I want to hear all about it. Have a cookie, Rob.
39
Go ahead son.
40
Sally makes the best cookies in New York.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “AEF 3.3 - Harry Questions Rob”. Este vídeo tiene 40 frases y 244 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:52. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 130 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 9 de sus 40 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
cookie sustantivo/ˈkʊki/galleta
photography sustantivo/fəˈtɑ.ɡɹə.fi/fotografía
incredibly adverbio/ɪŋˈkɹɛdɪbli/increíblemente
jazz sustantivo/d͡ʒæz/jazz
talented adjetivo/ˈtæləntɪd/talentoso, dotado
photographer sustantivo/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/fotógrafo, fotógrafa
keen adjetivo/kin/entusiasta, ardoroso
musician sustantivo/mjuˈzɪʃən/músico, música
ambitious adjetivo/æmˈbɪʃ.əs/ambicioso
rehearse verbo/ɹɪˈhɝs/repetir
writer sustantivo/ˈɹaɪ.təɹ/escritor, escritora
creative adjetivo/kɹiˈeɪtɪv/creativo
hero verbo/ˈhɪɹ.oʊ/héroe, heroína
incredible adjetivo/ɪŋˈkɹɛdəbəl/increíble
capable adjetivo/ˈkeɪ.pə.bəl/capaz

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • How do you see your career?
  • Do you see yourself going into management?
  • I'm more of a writer.
  • What kind of things do you write?
  • You know, my dad's a very keen photographer.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como I'm, doesn't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: musician /mjuˈzɪʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/
  • Palabras largas — cuida el acento: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: jazz /d͡ʒæz/, musician /mjuˈzɪʃən/, recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: rehearse /ɹɪˈhɝs/, hero /ˈhɪɹ.oʊ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cookie, photography, incredibly.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →