Shadowing Practice: "A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice Story - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

59 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Fabulang!
2
Learn English with stories.
3
A table for three.
4
A story for learners of English at B2 level.
5
The chef placed the plates on the counter.
6
The steak was perfect.
7
The vegetables were fresh and tender.
8
The smell of the sauce was mouth-watering.
9
Henry picked the plates up and carried them gracefully into the dining room.
10
There was only one table in the lavishly decorated room.
11
In the corner, a woman was playing soft piano music.
12
The walls were made of glass and the view of the sea was magnificent.
13
Henry placed one plate in front of each of the three men and began to pour the wine.
14
So she's been elected, said one man with brown hair,
15
But without my support, she's nothing.
16
A bold man spoke.
17
That's 17 governments you control now, isn't it?
18
You sneaky devil!
19
I beg your pardon, the man replied, offended.
20
It's 18.
21
You're catching up with me.
22
The men clinked their glasses.
23
Henry bowed, left the room and returned to the kitchen.
24
He washed his hands and went to the bathroom.
25
Inside a cubicle, he checked his hidden camera.
26
The device was still working correctly.
27
Henry was an undercover reporter.
28
For over five years he had pretended to be a waiter.
29
He'd worked at ten different catering companies.
30
It was all so he could serve dinner to the three men this evening.
31
Everyone who worked for the company had a strict contract.
32
If they revealed anything penalty was extremely harsh.
33
But Henry didn't care.
34
It was more important to show the world the truth.
35
He washed his hands again, returned to the kitchen, and helped to prepare the dessert.
36
It was a luxurious tart made with rare dark chocolate and decorated with gold.
37
When Henry brought the dessert into the dining room, the three men were laughing.
38
I don't care whether the president believes in climate change, said a man with curly hair.
39
I have secret underground homes on every continent.
40
She can burn with everyone else.
41
Underground? laughed the man with brown hair.
42
Enjoy your life as a mole.
43
I'll wave to you from orbit.
44
The third man scoffed.
45
Space.
46
I'm staying right here on Earth.
47
If it's hot, I've got air conditioning.
48
If it's cold, I've got heating.
49
If there's something I need, I've got an army of robots.
50
Henry looked at the chocolate tarts.
51
He felt sick.
52
He placed one in front of each man and poured more wine.
53
You know, I feel bad for them sometimes, said the bold man.
54
Billions of people working so hard for so little.
55
Like our waiter.
56
Henry froze.
57
Look at this man.
58
Do you realise he's worked for five years just to be here tonight? to practice with.
59
The End

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 59 frases y 456 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:41. El hablante habla despacio, unas 80 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
wash verbo/wɑʃ/lavar
underground adjetivo/ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/subterráneo, soterraño
bold adjetivo/ˈbəʊld/denodado
pour verbo/poɹ/escanciar, echar
dessert sustantivo/dɪˈzɝt/dulce, postre
waiter sustantivo/ˈweɪ̯təː/camarero, garzón
penalty sustantivo/ˈpɛn.əl.ti/pena
reveal verbo/ɹɪˈviːl/revelar, propalar
reporter sustantivo/ɹɪˈpoɹ.tɚ/reportero, reportera
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/aparentar, hacer de
piano sustantivo/piˈænɪː/piano
bow sustantivo/ˈboʊ̯/arco
devil sustantivo/ˈdɛvəl/diablo, demonio
robot sustantivo/ˈɹoʊ.bɑt/robot
chef sustantivo/ʃɛf/chef

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como I've, didn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: wash /wɑʃ/, chef /ʃɛf/, harsh /ˈhɑɹʃ/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, lavishly /ˈlævɪʃli/
  • Palabras largas — cuida el acento: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como wash, underground, bold.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →