Shadowing Practice: "A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice Story - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

59 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Fabulang!
2
Learn English with stories.
3
A table for three.
4
A story for learners of English at B2 level.
5
The chef placed the plates on the counter.
6
The steak was perfect.
7
The vegetables were fresh and tender.
8
The smell of the sauce was mouth-watering.
9
Henry picked the plates up and carried them gracefully into the dining room.
10
There was only one table in the lavishly decorated room.
11
In the corner, a woman was playing soft piano music.
12
The walls were made of glass and the view of the sea was magnificent.
13
Henry placed one plate in front of each of the three men and began to pour the wine.
14
So she's been elected, said one man with brown hair,
15
But without my support, she's nothing.
16
A bold man spoke.
17
That's 17 governments you control now, isn't it?
18
You sneaky devil!
19
I beg your pardon, the man replied, offended.
20
It's 18.
21
You're catching up with me.
22
The men clinked their glasses.
23
Henry bowed, left the room and returned to the kitchen.
24
He washed his hands and went to the bathroom.
25
Inside a cubicle, he checked his hidden camera.
26
The device was still working correctly.
27
Henry was an undercover reporter.
28
For over five years he had pretended to be a waiter.
29
He'd worked at ten different catering companies.
30
It was all so he could serve dinner to the three men this evening.
31
Everyone who worked for the company had a strict contract.
32
If they revealed anything penalty was extremely harsh.
33
But Henry didn't care.
34
It was more important to show the world the truth.
35
He washed his hands again, returned to the kitchen, and helped to prepare the dessert.
36
It was a luxurious tart made with rare dark chocolate and decorated with gold.
37
When Henry brought the dessert into the dining room, the three men were laughing.
38
I don't care whether the president believes in climate change, said a man with curly hair.
39
I have secret underground homes on every continent.
40
She can burn with everyone else.
41
Underground? laughed the man with brown hair.
42
Enjoy your life as a mole.
43
I'll wave to you from orbit.
44
The third man scoffed.
45
Space.
46
I'm staying right here on Earth.
47
If it's hot, I've got air conditioning.
48
If it's cold, I've got heating.
49
If there's something I need, I've got an army of robots.
50
Henry looked at the chocolate tarts.
51
He felt sick.
52
He placed one in front of each man and poured more wine.
53
You know, I feel bad for them sometimes, said the bold man.
54
Billions of people working so hard for so little.
55
Like our waiter.
56
Henry froze.
57
Look at this man.
58
Do you realise he's worked for five years just to be here tonight? to practice with.
59
The End

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

"Under the Bed" – B1 Intermediate English Listening Practice StoryB1

"Under the Bed" – B1 Intermediate English Listening Practice Story

Daily ConversationWorking Adults
"The Fox's Trap" – A2 Basic English Listening Practice StoryA2
1

"The Fox's Trap" – A2 Basic English Listening Practice Story

KidsDaily Conversation
"A Problem at School" – A1 Basic English Listening Practice StoryA1
1

"A Problem at School" – A1 Basic English Listening Practice Story

KidsDaily Conversation
"The Dancers' Statue" – B1 Intermediate English Listening Practice StoryB1
2

"The Dancers' Statue" – B1 Intermediate English Listening Practice Story

Travel EnglishTeensDaily Conversation
"The Brothers' Choice" – B1 Intermediate English Listening Practice StoryB1
2

"The Brothers' Choice" – B1 Intermediate English Listening Practice Story

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🍲 Julie's Cooking 🍲 B1| B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLESB2
4
115 משפטים

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🍲 Julie's Cooking 🍲 B1| B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLES

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Waiter Turns Out To Be A TycoonB2
18
582 משפטים

The Waiter Turns Out To Be A Tycoon

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
WORK, RELATIONSHIPS AND LIFE TOGETHER | B2 Listening Practice | EP17 #luyennghetienganhB2
4
392 משפטים

WORK, RELATIONSHIPS AND LIFE TOGETHER | B2 Listening Practice | EP17 #luyennghetienganh

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Real American English Conversations | Level 3-4| Part 2B2
315 משפטים

Real American English Conversations | Level 3-4| Part 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English with The PRINCESS DIARIES — Fancy DinnerB2
2
238 משפטים

Learn English with The PRINCESS DIARIES — Fancy Dinner

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Learn English With Story 🔥Married a Poor Man | Level 4 English Listening Practice || Graded ReaderB1
594 משפטים

Learn English With Story 🔥Married a Poor Man | Level 4 English Listening Practice || Graded Reader

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
UNIT 8 28 COMPLETE FIRSTB2
4
49 משפטים

UNIT 8 28 COMPLETE FIRST

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
SEtalk: Why We Should Eat TogetherB1
13
37 משפטים

SEtalk: Why We Should Eat Together

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English Speaking Practice with Repeat-After-Me + SHADOWINGB1
6
147 משפטים

English Speaking Practice with Repeat-After-Me + SHADOWING

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Turn the TablesB2
3
17 משפטים

English in a Minute: Turn the Tables

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Listening B2 | FCE Practice Test with Answers - English Listening B2 Cambridge FULL Ingles B2 exam ºB2
1
402 משפטים

Listening B2 | FCE Practice Test with Answers - English Listening B2 Cambridge FULL Ingles B2 exam º

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌎A Different Life🌎 B1 - B2 | Level 5 - Level 6 | BRITISH ACCENT SUBTITLESB2
6
168 משפטים

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌎A Different Life🌎 B1 - B2 | Level 5 - Level 6 | BRITISH ACCENT SUBTITLES

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “"A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice Story”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Henry, plate, placed, hair, worked. בסרטון הזה יש 59 משפטים ו-456 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:41. הדובר מדבר לאט, כ-80 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
decorate פועל/ˈdɛkəɹeɪt/עיטר, קישט
dine פועל/daɪn/אכל, סעד
waiter שם עצם/ˈweɪ̯təː/מֶלְצַר
dessert שם עצם/dɪˈzɝt/קינוח \ קִנּוּחַ
pour פועל/poɹ/שפך, מזג
cubicle שם עצם/ˈkjuːbɪkəl/תָּא
curly שם תואר/ˈkɝli/מתולתל, מתולתלת
catering שם עצם/ˈkeɪ.tɚ.ɪŋ/הַסְעַדָה
pardon שם עצם/ˈpɑːdn̩/סְלִיחָה, מְחִילָה
vegetable שם עצם/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/יֶרֶק
steak שם עצם/steɪk/אֻמְצָה \ אומצה, סטייק
orbit שם עצם/ˈɔɹ.bɪt/מַסְלוּל
magnificent שם תואר/mæɡˈnɪfəsənt/נֶהְדָּר
continent שם עצם/ˈkɑntɪnənt/יַבֶּשֶׁת
freeze פועל/ˈfɹiːz/קָפָא

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You're catching up with me.
  • I'll wave to you from orbit.
  • If it's hot, I've got air conditioning.
  • If it's cold, I've got heating.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, didn't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: lavishly /ˈlævɪʃli/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, harsh /ˈhɑɹʃ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: lavishly /ˈlævɪʃli/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: decorate /ˈdɛkəɹeɪt/, pour /poɹ/, gracefully /ˈɡɹeɪsfəli/, learner /ˈlɜɹnəɹ/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: offend /əˈfɛnd/, freeze /ˈfɹiːz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו decorate, dine, waiter.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →