Практика Shadowing: "A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice Story - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 59 предложений и 456 слов для шедоуинга. Речь длится 5:41. Говорящий говорит медленно, около 80 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| underground прилагательное | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | подзе́мный |
| bold прилагательное | /ˈbəʊld/ | сме́лый, хра́брый |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| dessert существительное | /dɪˈzɝt/ | десе́рт, сла́дкое |
| waiter существительное | /ˈweɪ̯təː/ | официа́нт, официа́нтка |
| penalty существительное | /ˈpɛn.əl.ti/ | наказа́ние, взыска́ние |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| reporter существительное | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | репортёр, репортёрша |
| piano существительное | /piˈænɪː/ | пиани́но, фортепиа́но |
| bow существительное | /ˈboʊ̯/ | лук |
| devil существительное | /ˈdɛvəl/ | чёрт, дья́вол |
| robot существительное | /ˈɹoʊ.bɑt/ | ро́бот |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| strict прилагательное | /stɹɪkt/ | напряжённый |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I've, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, chef /ʃɛf/, harsh /ˈhɑɹʃ/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, lavishly /ˈlævɪʃli/
- Длинные слова — следите за ударением: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wash, underground, bold.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















