Практика Shadowing: "A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice Story - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

59 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Fabulang!
2
Learn English with stories.
3
A table for three.
4
A story for learners of English at B2 level.
5
The chef placed the plates on the counter.
6
The steak was perfect.
7
The vegetables were fresh and tender.
8
The smell of the sauce was mouth-watering.
9
Henry picked the plates up and carried them gracefully into the dining room.
10
There was only one table in the lavishly decorated room.
11
In the corner, a woman was playing soft piano music.
12
The walls were made of glass and the view of the sea was magnificent.
13
Henry placed one plate in front of each of the three men and began to pour the wine.
14
So she's been elected, said one man with brown hair,
15
But without my support, she's nothing.
16
A bold man spoke.
17
That's 17 governments you control now, isn't it?
18
You sneaky devil!
19
I beg your pardon, the man replied, offended.
20
It's 18.
21
You're catching up with me.
22
The men clinked their glasses.
23
Henry bowed, left the room and returned to the kitchen.
24
He washed his hands and went to the bathroom.
25
Inside a cubicle, he checked his hidden camera.
26
The device was still working correctly.
27
Henry was an undercover reporter.
28
For over five years he had pretended to be a waiter.
29
He'd worked at ten different catering companies.
30
It was all so he could serve dinner to the three men this evening.
31
Everyone who worked for the company had a strict contract.
32
If they revealed anything penalty was extremely harsh.
33
But Henry didn't care.
34
It was more important to show the world the truth.
35
He washed his hands again, returned to the kitchen, and helped to prepare the dessert.
36
It was a luxurious tart made with rare dark chocolate and decorated with gold.
37
When Henry brought the dessert into the dining room, the three men were laughing.
38
I don't care whether the president believes in climate change, said a man with curly hair.
39
I have secret underground homes on every continent.
40
She can burn with everyone else.
41
Underground? laughed the man with brown hair.
42
Enjoy your life as a mole.
43
I'll wave to you from orbit.
44
The third man scoffed.
45
Space.
46
I'm staying right here on Earth.
47
If it's hot, I've got air conditioning.
48
If it's cold, I've got heating.
49
If there's something I need, I've got an army of robots.
50
Henry looked at the chocolate tarts.
51
He felt sick.
52
He placed one in front of each man and poured more wine.
53
You know, I feel bad for them sometimes, said the bold man.
54
Billions of people working so hard for so little.
55
Like our waiter.
56
Henry froze.
57
Look at this man.
58
Do you realise he's worked for five years just to be here tonight? to practice with.
59
The End

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 59 предложений и 456 слов для шедоуинга. Речь длится 5:41. Говорящий говорит медленно, около 80 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
wash глагол/wɑʃ/мыть, помы́ть
underground прилагательное/ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/подзе́мный
bold прилагательное/ˈbəʊld/сме́лый, хра́брый
pour глагол/poɹ/лить, налива́ть
dessert существительное/dɪˈzɝt/десе́рт, сла́дкое
waiter существительное/ˈweɪ̯təː/официа́нт, официа́нтка
penalty существительное/ˈpɛn.əl.ti/наказа́ние, взыска́ние
reveal глагол/ɹɪˈviːl/выявля́ть, раскрыва́ть
reporter существительное/ɹɪˈpoɹ.tɚ/репортёр, репортёрша
piano существительное/piˈænɪː/пиани́но, фортепиа́но
bow существительное/ˈboʊ̯/лук
devil существительное/ˈdɛvəl/чёрт, дья́вол
robot существительное/ˈɹoʊ.bɑt/ро́бот
chef существительное/ʃɛf/шеф-по́вар, по́вар
strict прилагательное/stɹɪkt/напряжённый

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I've, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, chef /ʃɛf/, harsh /ˈhɑɹʃ/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, lavishly /ˈlævɪʃli/
  • Длинные слова — следите за ударением: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wash, underground, bold.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →