Практика Shadowing: "Under the Bed" – B1 Intermediate English Listening Practice Story - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Fabulang!
2
Learn English with Stories.
3
Under the Bed A story for learners of English at B1 level.
4
Sweet dreams, darling, said Dorothy's mum.
5
She switched off the light and closed the door.
6
Dorothy felt safe.
7
Her pillow was soft and her duvet was thick and warm.
8
Around her bed were her favourite toys, lots of different kinds of aeroplanes.
9
It was her dream to become a pilot.
10
She closed her eyes.
11
Then she opened them again.
12
She had heard a sound under her bed.
13
She didn't believe in monsters, so she got out of bed and looked under it.
14
There were two large white eyes looking at her.
15
Dorothy gasped.
16
The monster made a squeaking sound and ran towards the window.
17
Dorothy could see it in the moonlight.
18
It looked like a big ball of hair with two bright eyes.
19
Don't be frightened, said Dorothy.
20
I'm a human.
21
What are you?
22
I don't know what I am, said the monster.
23
It had a squeaky voice.
24
I live under beds.
25
Everyone is scared of me.
26
When someone finds me, I have to find a new bed.
27
You can live under my bed, said Dorothy. Are you hungry?
28
What do you eat?
29
Dust, hair, fingernails.
30
Eww!
31
Dorothy giggled.
32
Spiders?
33
Flies?
34
The monster continued, giggling too.
35
Woodbice?
36
Ants?
37
Stop it!
38
Dorothy laughed.
39
Who are you talking to? called Dorothy's mother.
40
I was dreaming!
41
Dorothy shouted.
42
She and the monster couldn't stop laughing.
43
Twenty years later, Dorothy relaxed in her seat.
44
It was a beautiful day.
45
There were a lot of clouds, but Dorothy could feel the sun on her skin because she was above the clouds.
46
All systems are normal, she said to the co-pilot.
47
We are on course and we'll arrive on time.
48
No storms have been reported, said the co-pilot.
49
This will be an easy, normal flight.
50
Oh my God, what is that?
51
Dorothy's monster had jumped onto her lap.
52
Get back in my bag, Dorothy said quickly.
53
But I miss you, the monster squeaked.
54
Shoo!
55
The monster jumped back in. Was that a cat?
56
You can't bring your pet into the cockpit.
57
You're imagining things, Dorothy said.
58
I didn't see anything.
59
This is very serious, said the co-pilot.
60
He called the senior air hostess and she came into the cockpit.
61
Please look in Dorothy's bag.
62
As soon as the air hostess opened the bag, the monster jumped out.
63
The air hostess screamed and the co-pilot got out of his seat.
64
He tried to catch the monster, but it bounced all over the cockpit it.
65
Leave it alone, Dorothy cried.
66
The air hostess tried to kick it but she kicked Dorothy's controls by accident.
67
The plane sped up.
68
Stop!
69
Dorothy shouted.
70
She grabbed the monster and put it on her head.
71
You idiots!
72
Dorothy shouted.
73
You're attacking my wig!
74
Your wig? cried the air hostess.
75
But it was jumping.
76
It's an elastic wig! said Dorothy, thinking quickly.
77
It has a rubber base, so it sticks to my head.
78
But you don't need a wig, said the co-pilot.
79
You have plenty of hair.
80
I want to change my hairstyle.
81
Do I need your permission?
82
The co-pilot returned to his seat.
83
The air hostess put her hat back on.
84
Later on, she wondered, did the pilot's wig have eyes?
85
Fifty years later, Dorothy got into bed and under her warm duvet.
86
She read a book for a little while.
87
It was one of her favourites, about travelling the world.
88
Eventually, she put the book down.
89
The house was very quiet.
90
Good night, she said.
91
Slowly, the monster came out from under the bed.
92
It sat on her lap.
93
All of its hair was grey.
94
Dorothy stroked it.
95
Sweet dreams, Dorothy, croaked the monster.
96
It went back under her bed.
97
And Dorothy switched off the light.
98
Thanks for listening to this story from Fabulang.
99
There are even more stories at www.fabulang.com
100
Don't forget to subscribe so you get notified when there are new stories to practice with.
101
The End you
📺 Тот же канал
B11
"The Brothers' Choice" – B1 Intermediate English Listening Practice Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2"A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice Story
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
"The Dancers' Statue" – B1 Intermediate English Listening Practice Story
Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ Рекомендуемое видео
A22
298 предложений
What Happens When a Bedtime Story Comes Alive? | Easy English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A22
161 предложений
Mom, Help Me 😱 | Easy English Listening Story for Beginners (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A24
9 предложений
English Shadowing Practice | Getting Ready for Bed 🌙 | Easy English Speaking
KidsTeensDaily Conversation
B13
46 предложений
Listening - FEAR
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
366 предложений
Beauty and the Beast Sleepy Story | Part 1 | Fairytale Bedtime Story
KidsTeensDaily Conversation
A22
66 предложений
Grace's Coworker Tried To Destroy Her Career!? | Slow English Listening (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
207 предложений
I Heard a Noise at 2 AM! 😱 | Learn English Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A1757
9 предложений
English Listening Practice – A Trip To The Zoo | Short English Story with Subtitles
KidsTeensDaily Conversation
B164 предложений
Awful Auntie Audiobook by David Walliams
KidsTeensHigh School Students
A21
169 предложений
Cleaning Day Disaster! | Easy English Listening Story (A1 - A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A2408 предложений
English Listening Practice: 1-Hour Real Story | Improve Your English – Speak Fluently (A1A2) Podcast
KidsTeensDaily Conversation
B13
63 предложений
(A2 -B1) What I Like to Do in My Room 📖 Reading Comprehension
KidsTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «"Under the Bed" – B1 Intermediate English Listening Practice Story». Чаще всего повторяются слова: Dorothy, monster, bed, pilot, hostess. В этом видео 101 предложений и 674 слов для шедоуинга. Речь длится 7:30. Говорящий говорит медленно, около 90 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hostess существительное | /ˈhoʊstɪs/ | хозя́йка |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| duvet существительное | /d(j)uːˈveɪ/ | пухо́вое одея́ло, пери́на |
| giggle глагол | /ˈɡɪɡl̩/ | хихи́кать, хихи́кнуть |
| squeak глагол | /skwiːk/ | пища́ть |
| fingernail существительное | /ˈfɪŋɡɚˌneɪl/ | но́готь, но́гти |
| frighten глагол | /ˈfɹaɪ.tən/ | пуга́ть, испуга́ть |
| hairstyle существительное | причёска, стри́жка | |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| elastic прилагательное | /ə-/ | эласти́чный, ги́бкий |
| moonlight существительное | /ˈmunˌlaɪt/ | лу́нное сия́ние, лу́нный свет |
| notify глагол | /ˈnoʊtɪfaɪ/ | уведомля́ть, уве́домить |
| ant существительное | /ænt/ | мураве́й, мура́шка |
| pillow существительное | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | поду́шка |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| switch off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't know what I am, said the monster.
- What do you eat?
- Who are you talking to?
- We are on course and we'll arrive on time.
- Do I need your permission?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be frightened · have been reported |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was dreaming · was jumping |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | You're imagining · You're attacking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll arrive · will be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: squeak /skwiːk/, squeaky /ˈskwiːki/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hostess, shout, duvet.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.