Практика Shadowing: B1 Story — Space Adventure | 7-Minute English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «B1 Story — Space Adventure». Чаще всего повторяются слова: Mara, Luma, pirate, station, starling. В этом видео 104 предложений и 1201 слов для шедоуинга. Речь длится 6:49. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 70% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pirate существительное | /ˈpaɪɹət/ | пира́т, пира́тка |
| glow глагол | /ɡloʊ/ | свети́ться, рдеть |
| starling существительное | /ˈstɑɹlɪŋ/ | скворе́ц |
| captive существительное | /ˈkæptɪv/ | пле́нный, пле́нная |
| tunnel существительное | /ˈtʌn(ə)l/ | тонне́ль, тунне́ль |
| hatch глагол | /hæt͡ʃ/ | вылупля́ться, вы́лупиться |
| bolt существительное | /boʊlt/ | болт, винт |
| clamp существительное | /ˈklæmp/ | зажи́м, хому́т |
| nebula существительное | /ˈnɛb.jə.lə/ | тума́нность |
| aurora существительное | /əˈɹɔɹ.ə/ | поля́рное сия́ние, се́верное сия́ние |
| junction существительное | /ˈd͡ʒʌŋkʃən/ | соедине́ние, объедине́ние |
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
| helmet существительное | /ˈhɛlmɪt/ | шлем, ка́ска |
| hull существительное | /hʌl/ | шелуха́, скорлупа́ |
| scratch глагол | /skɹæt͡ʃ/ | цара́пать, поцара́пать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| hand out глагол | раздава́ть, разда́ть |
| hold up глагол | задерживать, ждать |
| pass out глагол | теря́ть созна́ние, потеря́ть созна́ние |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| shut down глагол | выключить, остановить |
| turn away глагол | отвора́чивать, отверну́ть |
| turn up глагол | объявляться, находи́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was scratched · was broken |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | kept going · kept talking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will chase · will demand |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: junction /ˈd͡ʒʌŋkʃən/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, ration /ˈɹæʃən/, shout /ʃaʊt/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, swallow /ˈswɑ.loʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hatch /hæt͡ʃ/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, helmet /ˈhɛlmɪt/, hull /hʌl/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: captive /ˈkæptɪv/, slide /ˈslaɪ̯d/, bandage /ˈbæn.dɪd͡ʒ/, nod /nɑd/, fade /feɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pirate, glow, starling.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











