تدريب Shadowing: B1 Story — Space Adventure | 7-Minute English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “B1 Story — Space Adventure”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Mara, Luma, pirate, station, starling. يحتوي هذا الفيديو على 104 جملة و1201 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:49. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 176 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 70% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pirate اسم | /ˈpaɪɹət/ | قُرْصَان |
| glow فعل | /ɡloʊ/ | أَشَعَّ |
| starling اسم | /ˈstɑɹlɪŋ/ | زُرْزُور |
| captive اسم | /ˈkæptɪv/ | أَسِير, أَسِيرَة |
| tunnel اسم | /ˈtʌn(ə)l/ | نَفَق |
| hatch فعل | /hæt͡ʃ/ | حَضَنَ |
| bolt اسم | /boʊlt/ | مِصْمَال |
| clamp اسم | /ˈklæmp/ | مَشْبَك |
| nebula اسم | /ˈnɛb.jə.lə/ | سَدِيم |
| aurora اسم | /əˈɹɔɹ.ə/ | شَفَق قُطْبِيّ |
| float فعل | /fləʊt/ | طَفَا, عَامَ |
| helmet اسم | /ˈhɛlmɪt/ | خُوذَة, بَيْضَة |
| scratch فعل | /skɹæt͡ʃ/ | خَرْبَشَ |
| treasure اسم | /ˈtɹɛʒəɹ/ | كَنْز |
| trace اسم | /tɹeɪs/ | أَثَر |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was scratched · was broken |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | kept going · kept talking |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will chase · will demand |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/
- أصوات “sh” و“zh”: junction /ˈd͡ʒʌŋkʃən/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, ration /ˈɹæʃən/, shout /ʃaʊt/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pirate /ˈpaɪɹət/, captive /ˈkæptɪv/, clamp /ˈklæmp/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, ping /pɪŋ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: captive /ˈkæptɪv/, curve /kɚv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: glow /ɡloʊ/, starling /ˈstɑɹlɪŋ/, drift /dɹɪft/, bolt /boʊlt/, clamp /ˈklæmp/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pirate, glow, starling.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











