跟讀練習: B1 Story — Space Adventure | 7-Minute English - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
104 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The night side of the planet glowed like a sea of cold fire as the starling crossed its shadow.
2
Mara, a young pilot and mechanic, watched the stars with careful eyes.
3
Beside her sat Luma, her friendly alien companion, bright and curious.
4
Luma was small, with a soft glow and long fingers that loved to explore tools.
5
They carried medical cargo for a frontier clinic near the Blue Kite Nebula.
6
The job seemed simple, and the pay would keep the ship flying a little longer.
7
Then the radio cracked, and a thin voice cut through the buzz of static.
8
Help.
9
Mara turned up the volume and listened again.
10
A research station called Aurora was under attack by space pirates near the nebula.
11
The message repeated, then faded like a weak heartbeat.
12
Mara looked at Luma, and Luma's glow brightened with worry.
13
They both knew someone could die if nobody answered.
14
The clinic could wait a little, but the station could not.
15
Mara checked the fuel, counted the rations, and set a new course.
16
The starling turned like a swallow, quick and graceful despite old scars.
17
Luma opened a small box and pulled out a silver charm for luck.
18
They jumped.
19
The aurora drifted above a thin ring of ice and dust when they arrived.
20
Bright sparks flashed on one side of the station, where the pirates had cut the hull.
21
Three dark ships circled slowly like sharks.
22
Each ship wore a red sign, a broken star, on its wings.
23
Mara shut down the bright lights and let the starling move in the shadows.
24
Luma dimmed their glow until it was like a candle inside a jar.
25
The station sent no more messages, only a faint ping that marked its beat.
26
Mara felt fear, but her hand stayed steady on controls.
27
They needed a plan to reach the station without a fight they could not win.
28
Luma tapped their forehead and spoke in a soft, musical voice.
29
We can trick them, Luma said.
30
We send a fake cargo code and they will chase a ghost.
31
Mara smiled because tricks were cheaper than bullets and often kinder.
32
She set the computer to broadcast an empty crate signal from a point below the ring.
33
Then she angled the starling toward a dark service port on the far side.
34
The pirates turned as one, hungry for easy loot, and sped toward the trick.
35
Go.
36
The service port was scratched and cold, but the docking clamps still worked.
37
Mara wore a suit and helmet, checked the seals, and clipped a line to her belt.
38
Luma pulled on a tiny pack with tools and a bright beacon.
39
They opened the hatch and drifted into a long tunnel that smelled like metal.
40
Lights flickered above them and dust floated like a gray fog.
41
Somewhere, a pipe hissed.
42
At the first junction, they found a map and a sticky note from the crew.
43
It said the pirates had taken captives and forced others to hide in the lab.
44
Mara traced the safest route with her finger and whispered the plan.
45
They would reach the lab, free the hidden crew, and escape through the service port.
46
If the pirates returned, the empty crate signal might still fool them a little longer.
47
Luma slid ahead, moving softly like a fish in still water.
48
Their glow showed tiny wires and traps before Mara touched them.
49
Twice they stopped, listening as heavy steps passed close behind a door.
50
Voices laughed about loot and the sound scratched the air.
51
Mara breathed slowly and kept going, trusting the little map and her brave friend.
52
At last, they reached the lab, a room filled with blinking screens and broken cups.
53
Six people crouched behind a table, pale and tired.
54
The leader, Dr. Sarah, lifted her head and stared at the open door.
55
Luma waved with gentle fingers and Mara spoke through her helmet.
56
We heard your call and came to help, she said.
57
Dr. Sarah nodded, then pointed toward the storage ring.
58
The pirates took five more, including our medic and a child from the visiting crew.
59
They will demand credits or sell them, unless we act now.
60
Rescue first, escape later, Mara decided firmly.
61
The map showed a service tunnel that curved behind the storage ring.
62
Luma fit inside easily, and their glow could guide the captives.
63
Mara would distract the pirates with talk, while Dr. Sarah unlocked the far hatch.
64
It was risky, but the station had few choices left.
65
They shared water, fixed a cut, and passed out masks from a locker.
66
Then Mara pushed off down the hall and floated toward the pirate ships.
67
She kept her hands open and her voice calm as she called on the radio.
68
Pirates love a deal, she told herself, when the deal is bait.
69
A pirate captain answered, his voice rough and proud.
70
He asked who she was and what treasure she carried.
71
Mara said she had medicine and a crate of rare seeds for good price.
72
She also said the station was broken and not worth more trouble.
73
While she spoke, Luma slipped through the tunnel like a small comet.
74
They reached the storage ring and tapped a secret rhythm on the grate.
75
A child's face appeared, brave and dirty, and smiled at the soft glow.
76
Luma handed out masks and pointed toward the way back.
77
The captain kept talking to Mara still.
78
The captain grew suspicious and asked to see the goods.
79
Mara opened a crate and held up simple bandages like they were treasure.
80
He laughed and said the price was wrong.
81
She sighed and told a long story about taxes and slow markets.
82
While he argued, two pirates drifted closer to the service port.
83
They carried hooks and scanners, and they peered at the hull.
84
Luma and the captives reached the junction and waited behind a tank.
85
Dr. Sarah watched through a small cam and whispered a warning.
86
Mara saw the danger and coughed into the radio to hide worry.
87
She flipped a switch that triggered a fake fuel leak near the ring.
88
Alarms cried in harsh tones, and yellow lights spun like storms.
89
The two pirates cursed and pulled back to help their crew.
90
In the rush, the captives threaded through the tunnel and followed Luma.
91
Then a tall pirate turned, spotted movement, and fired a stun bolt.
92
The bolt hit the grate and danced like blue insects.
93
Luma arched their long fingers and bent the path of the next bolt.
94
The shot missed, burned a hatch, and filled the hall with smoke.
95
Mara shouted now, and everyone ran.
96
The captives poured into the service port and crowded the tiny hold.
97
Mara cut the clamps and fired the engines at half power.
98
The starling slid away from the station like a leaf on dark water.
99
Behind them, the pirate ships turned and began to chase.
100
Luma took the pilot seat and traced shapes in the air with calm hands.
101
Follow the ghost, Luma said, and the engines pulsed like a drum.
102
Mara opened the fake crate signal again and sent it racing far ahead.
103
The pirates bit, turned away, and sprinted after their dream.
104
The Starling jumped to light speed.
FOR YOU
推薦影片
B12
195 句
My Greatest Enemy Risked His Life To Rescue Me From The Void | Easy English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B21
37 句
Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4K
Daily ConversationWorking Adults
B11
152 句
Learn English with Stories⭐That Night..What Happened Next |B1 English Story
Daily ConversationWorking Adults
B164 句
The teacher was not Human 🥶
Daily ConversationWorking Adults
B21
58 句
World's All In One Ultimate Rocket Human Mission To Mars In Spaceflight Simulator
Daily ConversationWorking Adults
B12
183 句
English Story - Nothing is Impossible - English Listening and Vocabulary Practice (Level B1)
Daily ConversationWorking Adults
A2142
11 句
For beginners| One story a day| Book 3 - 4 World of Light
Daily ConversationWorking Adults
A21
528 句
One Suitcase, TWO Owners Who Was Telling the TRUTH? | Slow English Listening Story (A2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B12
136 句
Learn English with Stories ⭐ I Ran Away | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B1101 句
"Under the Bed" – B1 Intermediate English Listening Practice Story
Daily ConversationWorking Adults
B22
174 句
The Mission to the Sun - Part 1
Daily ConversationWorking Adults
A21
57 句
O_qjYnaTpn8
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“B1 Story — Space Adventure”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Mara, Luma, pirate, station, starling。 這段影片共有 104 個句子、1201 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 6:49。 說話人語速自然，每分鐘約 176 個詞，接近日常對話。 只有 70% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| pirate 名詞 | /ˈpaɪɹət/ | 海盜 /海盜, 海賊 /海賊 |
| glow 動詞 | /ɡloʊ/ | 發光 /發光, 發亮 /發亮 |
| starling 名詞 | /ˈstɑɹlɪŋ/ | 椋鳥 /椋鳥 |
| captive 名詞 | /ˈkæptɪv/ | 俘虜 /俘虜 |
| tunnel 名詞 | /ˈtʌn(ə)l/ | 隧道, 地下道 |
| hatch 動詞 | /hæt͡ʃ/ | 孵化, 孵出 |
| bolt 名詞 | /boʊlt/ | 螺栓 |
| clamp 名詞 | /ˈklæmp/ | 鉗 /鉗, 夾 /夾 |
| nebula 名詞 | /ˈnɛb.jə.lə/ | 星雲 /星雲 |
| aurora 名詞 | /əˈɹɔɹ.ə/ | 極光 /極光 |
| float 動詞 | /fləʊt/ | 浮, 漂浮 |
| helmet 名詞 | /ˈhɛlmɪt/ | 鋼盔 /鋼盔, 頭盔 /頭盔 |
| scratch 動詞 | /skɹæt͡ʃ/ | 抓, 劃 |
| treasure 名詞 | /ˈtɹɛʒəɹ/ | 珍寶 /珍寶, 寶藏 /寶藏 |
| trace 名詞 | /tɹeɪs/ | 痕跡 /痕跡 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| hand out 動詞 | 分配 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | was scratched · was broken |
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | kept going · kept talking |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will chase · will demand |
需要注意的發音
- “th” 音: rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/
- “sh” 和 “zh” 音: junction /ˈd͡ʒʌŋkʃən/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, ration /ˈɹæʃən/, shout /ʃaʊt/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: captive /ˈkæptɪv/, curve /kɚv/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: pirate /ˈpaɪɹət/, captive /ˈkæptɪv/, hatch /hæt͡ʃ/, drift /dɹɪft/, bolt /boʊlt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: starling /ˈstɑɹlɪŋ/, graceful /ˈɡɹeɪsfʊl/, alarm /əˈlɑɹm/, explore /ɪkˈsploɹ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 pirate, glow, starling 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。